Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
FR
EN
DE
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
soffiatore (sul lato del tubo)
■
FR
Allineare e spingere l'adattatore del sacchetto
EN
DE
ES
IT
■
sulla parte posteriore (19) con l'uscita dello scarico
FR
EN
DE
ES
IT
del soffiatore fino a che il sacchetto non venga
correttamente fissato al suo posto.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Inserire il moschettone anteriore
■
■
Per rimuovere il sacchetto di raccolta, esercitare una
■
FR
EN
DE
ES
IT
pressione in basso sull'adattatore del sacchetto e
rimuovere il sacchetto dall'utensile
FR
EN
DE
ES
IT
Applicazione imbracatura (Fig. 4)
FR
EN
DE
ES
IT
■
Agganciare la cinghia da spalla (1) nell'apposito
■
moschettone (21) sulla sede del motore.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Regolare la lunghezza dell'imbracatura in funzione
■
della cinghia da spalla.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FUNZIONAMENTO
FR
EN
DE
ES
IT
APPLICAZIONI: Questo aspiratore e soffiatore è adatto
FR
EN
DE
ES
IT
a pulire aree asciutte (modalità soffiatore e aspiratore)
durante applicazioni domestiche. Si potranno correre
FR
EN
DE
ES
IT
rischi se l'utensile non verrà utilizzato correttamente.
FR
EN
DE
ES
IT
PASSARE DALLA MODALITÀ ASPIRATORE ALLA
MODALITÀ SOFFIATORE (Fig. 6)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
AVVERTEnZE:
DE
ES
IT
Assicurarsi sempre che l'unità sia spenta e
FR
EN
DE
ES
IT
sia completamente ferma prima di cambiare
la modalità di funzionamento. Non forzare la
leva Quick Change (cambio veloce). La
l e v a d e v e s p o s t a r s i d o l c e m e n te s e n z a
fare resistenza. Se si incontrano problemi,
scollegare dall'alimentazione elettrica e pulire il
meccanismo della leva.
Modalità soffiatore:
■
Spostare la leva Quick Change (cambio veloce) (5) in
■
giù sul simbolo del soffiatore
Modalità aspirazione/suzione:
■
Spostare la leva Quick Change (cambio veloce) (5) in
■
su sul simbolo dell'aspiratore
PREPARAZIONI PRIMA DELL'USO
■
Quando si utilizza l'utensile assicurarsi che la prolunga
■
nel reggicavo sia disposta come mostrato nella Figura
5. Se l'utensile è stato acquistato nel Regno Unito con
una presa BS sarà dotato di un cavo lungo. In questo
caso assicurare il cavo che esce dall'utensile come
mostrato nella Figura 5.
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
■
Scegliere la modalità di funzionamento.
■
FI
HU CS RU
AVVIO ASPIRATORE
NO
FI
HU CS RU
note: Per ulteriore sicurezza, l'utensile è dotato di un
doppio interruttore di sicurezza. Se i tubi non sono
NO
FI
HU CS RU
correttamente collegati al carter del motore o non sono
completamente estesi e non è stato inserito il dispositivo
FI
HU CS RU
di blocco dell'utensile l'aspiratore non funzionerà.
Consultare la guida alla risoluzione dei problemi nel
HU
FI
CS RU
presente manuale per avere ulteriori informazioni.
■
Collegare l'utensile all'alimentazione elettrica. La
CS
■
FI
HU
RU
spia dell'indicatore Livetool™ (4) lampeggerà di blu
RU
quando l'utensile sarà collegato all'alimentazione
FI
HU CS
elettrica.
■
Premere l'interrutore a grilletto (2) per avviare
■
FI
HU CS
RU
l'utensile.
FI
HU CS
RU RO
ARRESTO DELL'ASPIRATORE-SOFFIATORE
FI
HU CS
RU RO
■
Per arrestare l'aspiratore-soffiatore, rilasciare il
■
grilletto (2).
FI
HU CS
RU RO
CONTROLLO DELLA VELOCITÀ VARIABILE (SOLO
FI
HU CS
RU RO
PER IL MODELLO RBV3000VP)
Come mostrato nella figura 7 è possibile regolare la
FI
HU CS
RU RO
velocità dell'aspiratore/soffiatore spostando il comando
della velocità variabile in avanti (velocità aumentata) o
FI
HU CS
RU RO
indietro (velocità ridotta).
FI
HU CS
RU RO
PER SVUOTARE IL SACCHETTO DI RACCOLTA
AVVERTEnZE:
FI
HU CS
RU RO
Non è necessario rimuovere il sacchetto di
raccolta dall'aspiratore quando il sacchetto deve
essere svuotato. La parte inferiore del sacchetto
è dotata di cerniera per tutta la sua lunghezza
che permette di svuotare comodamente il
sacchetto. Aprire semplicemente la cerniera e
svuotare il contenuto del sacchetto. Assicurarsi
che la cerniera sia chiusa prima di rimettere in
funzione l'aspiratore.
MANUTENZIONE
AVVERTEnZE:
Non utilizzare acqua per pulire il prodotto,
utilizzare solo un panno asciutto. Non pulire con
agenti chimici o solventi dal momento che tali
sostanze potranno distruggere le parti in plastica.
■
Spegnere l'utensile e scollegarlo dall'alimentazione
■
prima di pulire il prodotto.
■
Svuotare sempre il sacchetto di raccolta.
■
29
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Tabla de contenido
