Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Nederlands(Vertaling van de originele instructies)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PROBLEEM
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Motor start niet
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Materiaal wordt
niet afdoende
FR
EN
DE
ES
IT
ingezogen
(verminderde
FR
EN
DE
ES
IT
zuigkracht)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
INFORMATIE INZAKE ONDERHOUD EN OPSLAG
Vooraleer u het toestel reinigt of onderhoudt, zorgt u er altijd voor dat de stekker uit het stopcontact werd verwijderd.
Wanneer u de blazer/zuiger niet langer gebruikt, controleer dan steeds of het toestel proper is en vrij van vuil en afval.
Het is vooral belangrijk om het afval rond de schakelhendel te verwijderen. Om dit gebied te controleren, verwijdert u de
opvangzak en zorgt u ervoor dat de afvaluitlaat van de buis vrij is van vuil en afval. Schakel de selectiehendel voor- en
achterwaarts om ervoor te zorgen dat deze correct werkt.
■
Gebruik geen oplosmiddelen om de blazer/zuiger te reinigen.
■
■
Bewaar de blazer/zuiger op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.
■
ONDERHOUD VAN HET STROOMSNOER
Indien het stroomsnoer vervangen dient te worden, mag dit enkel door de fabrikant, een agent van de fabrikant of een
erkend onderhoudscentrum gebeuren om veiligheidsproblemen te voorkomen.
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
PROBLEMEN OPLOSSEN
NO
PT
NL
SV
DA
MOGELIJKE OORZAAK
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
1. Geen stroom (stroompanne)
2. Netsnoer defect
PT
NL
SV
DA NO
3. Motor of schakelaar defect
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
4. Onderste buis is niet volledig
uitgetrokken..
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
1. Machine is verstopt of geblokkeerd
2. Zak overvol
PT
NL
SV
DA NO
3. Snelheidsinstelling te laag (enkel
voor tuinzuigen met volledig variabele
PT
NL
SV
DA NO
snelheidscontrole)
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Huishoudtoestellen mogen niet met huishoudelijk afval worden weggegooid. Recycleer
PT
NL
SV
DA NO
indien mogelijk. Neem contact op met uw lokale overheid of handelaar voor advies inzake
recyclage.
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
wEGGOOIEN
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
42
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
OPLOSSING
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
1. Controleer zekering (13 A)
2. Vervang snoer of laat snoer controleren
RO PL
SL
HR
ET
(elektricien). Gebruik nooit een defect snoer.
3. Neem contact op met de fabrikant of een
RO PL
SL
HR
ET
erkend bedrijf (zie klantenservicelijst) om het
RO
PL
SL
HR
ET
probleem op te lossen
4. Trek de onderste buis volledig uit.
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
1. Reinig het toestel
HR
2. Maak de zak leeg
PL
SL
ET
3. Kies een hogere snelheid
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Tabla de contenido
