Intersurgical i-view Manual Del Usuario página 46

Opis
• Intersurgical i-view™ je ručni video laringoskop za jednokratnu upotrebu, pogodan za upotrebu na odraslim
pacijentima kako bi se olakšala oralna trahealna intubacija, kako za vreme delovanja anestezije, tako i u polju
urgentne medicine.
Namena
Olakšavanje laringoskopije.
Upozorenja
• Za upotrebu isključivo od strane kvalifikovanog medicinskog osoblja. Rukovaoci treba da budu upoznati sa
ovim uputstvima za upotrebu, kao i sa samim uređajem.
• Nije dozvoljena bilo kakva izmena ovog uređaja.
• Unutar uređaja se ne nalaze delovi koje bi korisnik mogao da popravi.
• Pre odlaganja uređaja ne treba uklanjati baterije koje se nalaze u njemu.
• Nije dozvoljena obrada, sterilizacija niti ponovna upotreba uređaja.
• Ne umetati uređaj na silu.
• Naročito treba biti pažljiv sa pacijentima koji imaju osetljive i ranjive zubi i desni, u skladu sa priznatim praksama
i tehnikama za upravljanje disajnim putevima.
• U slučajevima gde može doći do magljenja, kao na primer kada je pacijent izložen humidifikovanom kiseoniku
visokog protoka pre ili tokom upotrebe uređaja i-view, uređaj treba da se uključi u trajanju od >30 sekundi pre
upotrebe.
• Da bi se smanjila mogućnost povrede, i-view treba uvek da se postavlja u pacijentova usta tako da bude
direktno vidljiv.
• i-view je odobren za upotrebu u ambulantnim kolima na osnovu standarda IEC 60601-1-12.
• Da bi se smanjila mogućnost povrede, endotrahealna cev treba prvobitno da se postavi u pacijentova usta
tako da bude direktno vidljiva. Endotrahealna cev potom može da se sprovede kroz glasne žice tako da bude
direktno ili indirektno vidljiva.
• Vodite računa da u svakom trenutku postoji rezervni plan u slučaju da dođe do poteškoća ili hitnog slučaja
prilikom izvođenja procedure.
• Ne koristite uređaj u jakim magnetnim poljima, kao npr. u MR okruženju.
• i-view je dostupan u univerzalnoj veličini za odrasle pacijente. Kod odraslih pacijenata sitnije građe možda
neće biti potrebe za umetanjem lopatice, kao što je to slučaj sa pacijentima prosečne građe, da bi se dobio
optimalan prikaz relevantnih anatomskih struktura. Kod pacijenata gde lopatica uređaja i-view nije dovoljno
velika da bi pružila prikaz ovih struktura potrebno je koristiti alternativni uređaj.
• Korisnici treba da koriste direktnu i indirektnu (video) vizuelizaciju kako bi se postepeno izložila ključna
anatomska obeležja u skladu sa najboljom praksom za laringoskopiju.
• Prilikom isključivanja uređaja, potrebno je da se dugme za uključivanje/isključivanje drži pritisnuto duže od
pola sekunde.
• U slučaju prolongirane upotrebe, providno sočivo ispred izvora svetlosti može da dostigne temperaturu do
maksimalno 50°C i ne sme biti u direktnom kontaktu sa tkivom pacijenta duže od 1 minuta.
Indikacije za upotrebu
• i-view je osmišljen da pruži direktnu i indirektnu vizuelizaciju grkljana. Olakšava oralnu trahealnu intubaciju
odraslih osoba od strane osoblja koje je obučeno na odgovarajući način i poseduje iskustvo kada su pitanju
tehnike i uređaji za upravljanje disajnim putevima, uključujući intubaciju.
Kontraindikacije
• Hirurški obezbeđena prohodnost disajnih puteva.
• Prisustvo tečnosti ili čvrstog materijala u disajnim putevima koji se ne može otkloniti sukcijom.
• Trizmus, ograničeno otvaranje usta, faringo-perilaringealni apsces, povreda ili tumor.
• Neiskustvo rukovaoca kada je u pitanju upotreba uređaja.
Provere pre upotrebe
• Pregledajte pakovanje i uverite se da nije oštećeno pre otvaranja.
• Pažljivo pregledajte uređaj i bacite ga ako izgleda neobično ili deformisano.
46
sr