Volvo Penta EVC Instrucciones De Montaje página 14

开始工作前，通读全部安装须知。
检查并确认所有零件都在此套件内。
本说明书图示中的零件与正在使用的模块可能有所不同。
图示针对各种不同的安装须知，因此不同发动机模块图示
之间可能存在差异。但基本信息是正确的。
本套件包含：
名称
齿轮致动器
电缆夹
有效力矩螺钉
开口销
适配器
垫圈
不干胶标签
垫圈
装配说明
安装换档致动器
重要事项！换档致动器(1)必须安装在船只吃水线以
上位置，并向下倾斜至少5°。（图1）
1. 将控制电缆(A)沿换档致动器(1)的下侧安放。（图2）
注意！可将控制电缆安装在换档致动器的任意一
侧。这样是为了方便在船上安装换档致动器。
2. 将插头(D)连接到EVC装置接线。（图4）
3. 启动系统并执行自动配置（参见手动校准和设
置）。通过挂"前进和后退"档检查换档致动器的
移动。确保换档致动器功能正常后关闭系统。
注意!首次使用致动器时，可能会出现一些噪
音。在附加载荷的磨合期之后，噪音会逐渐减
小。
4. 使用电缆夹(2)，垫圈(8)和两个有效力矩螺钉(3)
安装控制电缆(A)。（图2）
数量 位置
1 1
1 2
2 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 -
5. 控制臂套筒(E)中有两个槽。销(C)必须通过转向
臂套筒(E)中的下部槽朝下安装。固定销时，不得
让转向臂套筒旋转。按照图3做一个反向支撑。
注意!用随附的不干胶标签(7)盖住转向臂套筒中
的上部凹槽，以防止灰尘掉落并因此损害或阻
碍致动器换档正常发挥功能。（图3）
6. 当销安装在套筒的下部凹槽中时，用一把内六
角扳手将其锁定到位。（图3）
7. 将控制电缆(B)的螺纹部分拧入适配器(5)。（图2）
将螺母拧紧以固定适配器。用垫圈(6)和开口销
(4)将适配器锁定在致动器销(C)上（图4）。
注意!安装后，在开口销位置停止弯曲。
8. 确保控制电缆的弯曲半径不小于200 mm（图5
）。如果半径更小，控制功能将会不灵活且存
在被锁定的风险。
9. 将插头(D)连接到EVC装置的电缆线束。（图4）
10. 检查在倾斜、功率修正和转动方向舵时遥控电
缆是否能随意移动。
紧急操作
如果控制电子设备出现任何问题，均可以自动换档。
1. 拔出开口销(4)并取下垫圈(6)。（图6）
2. 将适配器(5)从销(C)上抬起。
3. 用螺丝刀等工具插入适配器(5)的孔中。
4. 水平移动控制电缆。