Technische Daten Und Benutzeroberfläche; Spezifikationen - Mettler Toledo IND131 Guía Rápida

ZUR INSTALLATION DES IND131xx ODER IND331xx TERMINALS MIT US-AMERIKANISCHER ODER KANADISCHER FM-ZULASSUNG MUSS DIE
METTLER TOLEDO KONTROLLZEICHNUNG 72238303R AUSNAHMSLOS BEFOLGT WERDEN. ZUR INSTALLATION DES IND131xx ODER
IND331xx TERMINALS MIT KATEGORIE-3-KENNZEICHNUNG UND EUROPÄISCHER ATEX-ZULASSUNG MÜSSEN DIE KEMA-
BAUMUSTERPRÜFBESCHEINIGUNG 10ATEX0097 X, DIE ZEICHNUNG 72246295R SOWIE ALLE LOKALEN VORSCHRIFTEN AUSNAHMSLOS
BEFOLGT WERDEN. ZUR INSTALLATION DES IND131xx ODER IND331xx TERMINALS MIT IECEx-ZULASSUNG MÜSSEN DIE IECEx-
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG 10.0060X SOWIE ALLE LOKALEN VORSCHRIFTEN AUSNAHMSLOS BEFOLGT WERDEN. DIE
NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNG KANN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHBESCHÄDIGUNGEN ZUR FOLGE HABEN.
EINZELNE INTERNE E/A-RELAISOPTIONEN (#72225753 ODER #72225757) DÜRFEN IN EINEM TERMINAL, DAS IN EINEM ALS DIVISION 2
ODER ZONE 2/22 KLASSIFIZIERTEN BEREICH INSTALLIERT IST, NICHT VERWENDET WERDEN. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNUNG
KANN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHBESCHÄDIGUNGEN ZUR FOLGE HABEN.
DIE CC-LINK-SPS-OPTION (#30059622) DARF IN EINEM TERMINAL, DAS IN EINEM ALS DIVISION 2 ODER ZONE 2/22 KLASSIFIZIERTEN
BEREICH INSTALLIERT IST (IND131xx/IND331xx), NICHT VERWENDET WERDEN. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNUNG KANN
VERLETZUNGEN UND/ODER SACHBESCHÄDIGUNGEN ZUR FOLGE HABEN.
DIE CONTROLNET™ SPS-OPTION (64057423) DARF IN AC-VERSIONEN DES IND131 UND IND331 TERMINALS NICHT VERWENDET
WERDEN. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNUNG KANN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHBESCHÄDIGUNGEN ZUR FOLGE HABEN.
NUR DIE DC-VERSIONEN DER DIN-, SCHALTTAFELEINBAU- UND ANSCHLUSSKASTENGEHÄUSE DER IND131xx UND IND331xx TERMINALS
WURDEN FÜR DIE VERWENDUNG IN UMGEBUNGEN DER DIVISION 2 UND ZONE 2/22 ZUGELASSEN. DAS DC-BETRIEBENE TERMINAL IND331
MIT GEHÄUSE FÜR RAUE UMGEBUNGEN SOWIE ALLE AC-VERSIONEN DES IND131 UND IND331 TERMINALS VERFÜGEN ÜBER KEINE
ZULASSUNG FÜR DIVISION 2 ODER ZONE 2/22 UND DÜRFEN IN UMGEBUNGEN DER DIVISION 2 ODER ZONE 2/22 NICHT INSTALLIERT WERDEN.
VOR DER DURCHFÜHRUNG VON INSTALLATIONS-, WARTUNGS- UND REINIGUNGSARBEITEN DIE STROMVERSORGUNG DIESER EINHEIT VOLLSTÄNDIG
TRENNEN. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNG KANN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHBESCHÄDIGUNGEN ZUR FOLGE HABEN.
VOR DEM ANSCHLIESSEN/TRENNEN INTERNER ELEKTRONISCHER BAUTEILE ODER VERBINDUNGSKABEL ZWISCHEN ELEKTRONISCHEN
GERÄTEN MUSS STETS DIE STROMZUFUHR UNTERBROCHEN UND MINDESTENS DREISSIG (30) SEKUNDEN GEWARTET WERDEN, BEVOR
ANSCHLÜSSE ODER ABTRENNUNGEN VORGENOMMEN WERDEN. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER VORSICHTSMASSNAHMEN KANN
SACHBESCHÄDIGUNGEN UND/ODER VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN.
2. Technische Daten und Benutzeroberfläche

Spezifikationen

Gehäusetypen
Abmessungen (B ×H × T)
Versandgewicht
Schutz vor
Umgebungseinflüssen
Betriebsbedingungen
Explosionsgefährdete
Bereiche
Stromversorgung
30306893 | 02 | 05/2019
WARNHINWEISE
IND131 DIN-Schienenmontage: Kunststoffgehäuse mit Bedienerschnittstelle
IND331 Schalttafeleinbau: Edelstahl-Frontplatte mit Bedienerschnittstelle. Kunststoffgehäuse hinten zur Montage am
Display oder externen DIN-Schienenmontage.
IND331 Für raue Umgebungen: Edelstahlgehäuse zur Tisch- oder Wandmontage mit Bedienerschnittstelle.
IND131 Anschlusskasten: Edelstahlgehäuse mit interner Platine für die Summierung von vier Wägezellen.
IND131 DIN-Modul: 68 mm × 138 mm × 111 mm
IND331 Frontplatte: 168 mm × 68 mm × 12 mm
Schalttafeleinbau: Gehäuse hinten: 156 mm x 68 mm x 111 mm
IND331 Für raue Umgebungen: 220 mm x 131 mm x 177 mm
IND131 251 mm x 261 mm x 123 mm
Anschlusskasten: 251 mm x 261 mm x 169 mm, neues Design
IND131 DIN-Schiene: 1 kg (2,2 lb)
IND331 Schalttafeleinbau: 1,5 kg (3,3 lb)
IND131 DIN-Schiene: IP20, Typ 1
IND131 Anschlusskasten: IP69K
IND331 Schalttafeleinbau: IP65, Typ 4x und12
Alle Terminals können bei Temperaturen von −10 bis 40 °C (14 bis 104 °F) und einer relativen nicht
kondensierenden Luftfeuchte von 10 % bis 95 % betrieben werden
Das IND131/IND331 Standardterminal kann nicht in Bereichen eingesetzt werden, die aufgrund brennbarer oder
explosionsgefährdeter Atmosphären als Ex-Bereiche eingestuft werden. Spezielle Modelle der IND131xx und
IND331xx Terminals sind für die Verwendung in Bereichen der Division 2 oder Zone 2/22 konzipiert. Kein Terminal
der IND131/331-Produktfamilie ist für die Verwendung in Bereichen der Division 1 oder der Zonen 0/1/20/21
ausgelegt. Wenden Sie sich an einen autorisierten Vertreter von METTLER TOLEDO, um weitere Informationen über
Anwendungen für Ex-Bereiche zu erhalten.
AC-Version 85 – 264 VAC, 49 – 61 Hz, 17 – 73 mA
DC-Version 24 VDC, 120 mA (IND131/IND131xx), 130 (IND331/IND331xx)
IND331 Für raue Umgebungen: 3 kg (6,5 lb)
IND131 Anschlusskasten: 5,5 kg (12,1 lb)
IND131xx Anschlusskasten: IP65
IND331 Für raue Umgebungen: IP66
METTLER TOLEDO IND131/IND331 Kurzanleitung 45