Caractéristiques Et Interface Opérateur; Caractéristiques - Mettler Toledo IND131 Guía Rápida

POUR INSTALLER LE TERMINAL IND131xx OU IND331xx EN UTILISANT L'AGRÉMENT FM AMÉRICAIN OU CANADIEN, LE SCHÉMA DE
CONTRÔLE DE METTLER TOLEDO 72238303R DOIT ÊTRE INTÉGRALEMENT SUIVI. AFIN D'INSTALLER LE TERMINAL SIGNALÉ COMME ÉTANT
DE CATÉGORIE 3 IND131xx OU IND331xx EN UTILISANT L'AGRÉMENT EUROPÉEN ATEX, LE CERTIFICAT D'EXAMEN DE TYPE KEMA
10ATEX0097 X, LE DESSIN 72246295R ET TOUS LES RÈGLEMENTS LOCAUX DOIVENT ÊTRE INTÉGRALEMENT SUIVIS. AFIN D'INSTALLER LE
TERMINAL IND131xx OU IND331xx EN UTILISANT L'AGRÉMENT iECEx , LE CERTIFICAT DE CONFORMITÉ IECEx KEM 10.0060X ET TOUS LES
RÈGLEMENTS LOCAUX DOIVENT ÊTRE INTÉGRALEMENT SUIVIS. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER UN
PRÉJUDICE CORPOREL ET/OU ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT.
L'OPTION DE RELAI D'E/S DISCRÈTE INTERNE (N°72225753 OU N°72225757) NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉE DANS UNE ZONE CLASSÉE
COMME DIVISION 2 OU ZONE 2/22. LE NON-RESPECT DE CET AVERTISSEMENT POURRAIT ENTRAÎNER UN PRÉJUDICE CORPOREL ET/OU
ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT.
L'OPTION DE RELAI CC-LINK PLC (N°30059622) NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉE DANS UNE ZONE CLASSÉE COMME DIVISION 2 OU ZONE
2/22 (IND131xx/IND331xx). LE NON-RESPECT DE CET AVERTISSEMENT POURRAIT ENTRAÎNER UN PRÉJUDICE CORPOREL ET/OU
ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT.
L'OPTION DE RELAI CONTROLNET™ PLC OPTION (64057423) NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉE DANS LES VERSIONS CA DES TERMINAUX IND131
ET IND331. LE NON-RESPECT DE CET AVERTISSEMENT POURRAIT ENTRAÎNER UN PRÉJUDICE CORPOREL ET/OU ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT.
SEULES LES VERSIONS ALIMENTÉES EN COURANT CONTINU DES ENCEINTES DIN, À MONTAGE DANS LE PANNEAU ET DANS LES BOÎTES DE
JONCTION DES TERMINAUX IND131xx ET IND331xx ONT ÉTÉ AGRÉÉS POUR UTILISATION DANS LES ENVIRONNEMENTS DE DIVISION 2 ET
DE ZONE 2/22. LES ENCEINTES POUR ENVIRONNEMENT DIFFICILE DU TERMINAL IND331 À ALIMENTATION EN CC AINSI QUE TOUTES LES
VERSIONS CA DES TERMINAUX IND131 ET IND331 NE POSSÈDENT PAS UN AGRÉMENT DE DIVISION 2 OU DE ZONE 2/22 ET NE DOIVENT
PAS ÊTRE INSTALLÉS DANS DES ENVIRONNEMENTS DE DIVISION 2 OU DE ZONE 2/22.
DÉCONNECTEZ TOUTE ALIMENTATION DE CETTE UNITÉ AVANT UNE INSTALLATION, RÉPARATION OU NETTOYAGE. LE NON-RESPECT DE CES
INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER UN PRÉJUDICE CORPOREL ET/OU ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT.
AVANT DE RACCORDER OU DE DÉBRANCHER TOUT COMPOSANT ÉLECTRONIQUE INTERNE OU D'INTERCONNECTER DES CÂBLES ENTRE DES
ÉQUIPEMENTS ÉLECTRONIQUES, COUPEZ TOUJOURS L'ALIMENTATION ET PATIENTEZ AU MOINS TRENTE (30) SECONDES AVANT DE
PROCÉDER À TOUT RACCORDEMENT OU DÉBRANCHEMENT. LE NON-RESPECT DE CES PRÉCAUTIONS POURRAIT ENTRAÎNER UN PRÉJUDICE
CORPOREL ET/OU ENDOMMAGER OU DÉTRUIRE L'ÉQUIPEMENT.
2. Caractéristiques et interface opérateur
Caractéristiques
Types d'enceintes
Dimensions (l × H × P)
Poids à l'expédition
Protection de
l'environnement
Environnement de
fonctionnement
Zones dangereuses
Alimentation électrique
requise
30306893 | 02 | 05/2019
Montage sur rail IND131 DIN : boîtier en plastique avec interface opérateur
Montage dans panneau IND331 : panneau avant métallique avec interface opérateur. Châssis arrière en plastique
pouvant être monté sur l'écran ou monté à distance sur rail DIN.
IND331 robuste : enceinte pour montage sur mur ou de bureau en acier inoxydable, incluant une interface
d'opérateur.
Boîte de jonction IND131 : enceinte en acier inoxydable y compris une carte de terminal pour l'ajout de quatre
cellules de pesage.
Module DIN IND131 : 68 mm × 138 mm × 111 mm
Montage sur panneau Panneau avant : 168 mm × 68 mm × 12 mm
IND331 :
Châssis arrière : 156 mm x 68 mm x 111 mm
IND331 robuste : 220 mm x 131 mm x 177 mm
Boîte de jonction 251 mm x 261 mm x 123 mm
IND131 : 251 mm x 261 mm x 169 mm, design actualisé
Module DIN IND131 : 1 kg (2,2 lb)
Panneau IND331 : 1,5 kg (3,3 lb)
Module DIN IND131 : IP20, type 1
Boîte de jonction IND131 : IP69K
Panneau IND331 : IP65, type 4x et 12
Tous les types de terminaux peuvent être utilisés à des températures comprises entre −10 °C et 40 °C (de 14 °F à
104 °F) à une humidité relative sans condensation comprise entre 10 et 95 %
Le terminal standard IND131/IND331 ne peut pas être utilisé dans des zones classées comme dangereuses en
raison de la présence d'une atmosphère inflammable ou explosive dans ces zones. Les modèles spéciaux
IND131xx et IND331xx sont conçus pour être utilisés au sein des zones de la division 2 ou des sites de zone 2/22.
Aucun élément de la famille IND131/331 de terminaux n'est conçu pour être utilisé au sein de sites de division 1 ou
de zone 0/1/20/21. Contactez un représentant METTLER TOLEDO agréé pour plus d'informations sur les applications
en zones dangereuses.
Version CA 85-264 V CA, 49 – 61 Hz, 17 – 73 mA
Version CC 24 V CC, 120 mA (IND131/IND131xx), 130 (IND331/IND331xx)
AVERTISSEMENT
IND131 robuste : 3 kg (6,5 lb)
Boîte de jonction IND331 : 5,5 kg (12,1 lb)
Boîte de jonction IND131xx : IP65
IND331 robuste : IP66
METTLER TOLEDO IND131/IND331 Guide rapide 73