Leyenda (Fig. 1); Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales; Sierra De Marquetería Dsh; Descripción De La Máquina (Véase También Fig. 1A Y 1B) - Proxxon DSH Manual De Instrucciones

Traducción de las instrucciones
ES
de servicio originales
Contenido
1 Sierra de marquetería DSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
2 Leyenda (Fig. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
3

Descripción de la máquina (véase también Fig. 1a y 1b) . .30

4 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
5 Instalación y puesta en marcha de la sierra . . . . . . . . . . . .31
5.1 Desembalado (Fig. 1a y 1b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
5.2 Instalar la sierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
5.3 Ajustar, regular la indicación de ángulo (Fig. 2) . . . . . . . . . .32
5.4 Montaje de la tobera de aire (Fig 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5.5 Protección de hoja de sierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5.6 Conectar el aspirador de polvo (Fig. 4) . . . . . . . . . . . . . . . .32
5.7 Hojas de sierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5.7.1 Sujetar la hoja de sierra (Fig. 5a y 5b) . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5.7.1.1 Hojas de sierra con pasador transversal (Fig. 5a) . . . . . . . .32
1

Sierra de marquetería DSH

Estimado cliente:
El uso de este manual de instrucciones
• le facilita el conocer el aparato,
• evita fallos por un manejo inadecuado y
• aumenta la duración del aparato.
Mantenga estas instrucciones siempre a mano.
Maneje este aparato sólo con exacto conocimiento y bajo observación
de las instrucciones.
PROXXON no se responsabiliza de un funcionamiento seguro del apa-
rato con:
• un manejo no conforme con la utilización habitual,
• su empleo para fines diferentes a los mencionados en el manual,
• incumplimiento de los reglamentos de seguridad.
No tendrá derecho de garantía en caso de:
• errores de manejo,
• mantenimiento insuficiente.
Tenga en cuenta incondicionalmente las prescripciones de seguridad
para su propia protección.
Utilice sólo piezas de recambio originales PROXXON.
Nos reservamos el derecho de modificaciones debidas al progreso téc-
nico. Le deseamos mucho éxito al trabajar con este aparato.
¡ATENCIÓN!
Se deben leer todas las instrucciones. El incumplimiento de
las instrucciones detalladas a continuación podrá dar lugar
a descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
CONSERVE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES.
- 30 -
5.7.1.2 Hojas de sierra con extremos planos (hojas de
sierra de mano o de marquetería, véase Fig. 5b) . . . . . . . .33
5.7.2 Ajuste de precisión de la tensión correcta de sierra (Fig. 6) . . .33
6 Trabajar con la sierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6.1 Generalidades sobre el trabajo con sierras de marquetería 33
6.1.1 Selección de hoja de sierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6.1.2 Selección de revoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
6.1.3 Posibles causas de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
6.1.3.1 Ajustar la alineación de la hoja de sierra (Fig. 2) . . . . . . . . .34
6.2 Aserrado (Fig. 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
6.2.1 Cortes interiores (Fig. 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
6.2.2 Cortes a inglete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
7 Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
9 Declaración de conformidad CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2

Leyenda (Fig. 1)

1. Botón de ajuste para tensión de hoja de sierra
2. Hojas de sierra, arriba
3. Hoja de sierra
4. Interruptor ON - OFF
5. Botón de ajuste de cantidad de carreras
6. Tornillo de fijación para inclinación de la mesa de trabajo
7. Pata de fundición de acero
8. Tobera de aire
9. Mesa de la sierra
10. Hojas de sierra, abajo
11. Taladros para tornillos de fijación
12. Compartimiento de depósito para hojas de sierra
13. Tubuladuras de conexión para aspirador de polvo
14. Cable de red
15. Motor de inducción
16. Brazo de sierra (superior)
17. Protección de hoja de sierra
18. Tubuladuras de conexión para aspiradoras de polvo
3 Descripción de la máquina (véase también Fig. 1a y 1b)
La sierra de marquetería PROXXON es un aparato proyectado muy
sólido y robusto. La pesada pata de material de fundición Pos. 7
forma una base maciza para la compleja mecánica de la máquina,
que está soportada de forma compleja y precisa y está accionada
por un motor de inducción especialmente silencioso y fiable con 2
revoluciones regulables (900/1400 r.p.m).
Las áreas de aplicación son múltiples, su DSH se adapta especialmente
para la construcción de moldes, la mecánica de precisión, el modelado
y la fabricación de juguetes. Por esta razón, es la herramienta correcta
para diseñadores, arquitectos (modelistas) y ebanistas.