Votex RCD 210 Manual De Montaje página 9

Según el equipamiento del vehículo, no todos los contactos que figuran en las tablas están montados en el
conector Quadlock y por lo tanto no tienen que ser modificados.
Puede utilizar la columna denominada "terminado" que está libre para apuntar las modificaciones realizadas.
Página 2 - figura 1
Para obtener detalles sobre el desmontaje y montaje de los contactos en los conectores -B- y -C-, consulte el
apartado "Desmontar y desensamblar los conectores individuales" en la página 3.
Para cambiar la ocupación de -D- a -C- hay que utilizar el adaptador para silenciador de radio (7L6 051 442, no
incluido en el conjunto de suministro). Para obtener detalles sobre la utilización del adaptador, consulte el apartado
"Montar el adaptador de silenciador de radio" en la página 3.
Para obtener una lista de la ocupación del conector tipo Quadlock par el RNS 510, consulte el anexo 1.6, página 10.
−
Realice las modificaciones de la ocupación del conector tipo Quadlock conforme con la tabla e indique las
modificaciones realizadas en la columna "terminado" de la tabla.
A partir de PIN Después de PIN
1)
B2 B3
2)
B8 B1
2)
B9 B7
D11 C10
1)
Realizar las modificaciones únicamente en vehículos con cambiador de CD
2)
Realizar las modificaciones únicamente en vehículos con entrada AUX izquierda
A partir de PIN Después de PIN
B2 B3
B3 B2
D11 C10
Desmontar y desensamblar los conectores individuales:
Página 3 - figura 1
−
Presione la pestaña de retención hacia arriba -flecha A- y retire el conector verde -1- del conector tipo Quadlock.
−
Presione la pestaña de retención hacia arriba -flecha B- y retire el conector azul -2- del conector tipo Quadlock.
−
Desbloquee el conector verde o bien azul -flecha C- y extraiga la carcasa de la caja de contacto -3- tirando hacia fuera (flecha).
Ahora, con la herramienta de extracción incluida en el kit de reparación para tramas de cable -VAS 1978- es posible
extraer los contactos de la caja de contactos -3- y reencajarlos conforme con lo indicado en la tabla.
−
El montaje debe realizarse en sentido inverso.
Nota
Los conectores -1- y -2- están codificados de modo que los contactos sólo puedan ser introducidos en una posición
determinada del conector tipo Quadlock.
Montar el adaptador del silenciador de radio
Página 3 - figura 2
Nota
◆
El adaptador del silenciador de radio 7L6 051 442 no está incluido en el conjunto de suministro, debe solicitarse
por separado.
◆
Para facilitar las operaciones de trabajo siguientes debe quitarse eventualmente (según el vehículo) una parte del
embobinado de la trama de líneas del vehículo hacia el conector tipo Quadlock.
−
Retire el pasador -1- del conector tipo Quadlock.
−
Extraiga con la herramienta de extracción incluida en el kit de reparación de tramas de cables -VAS 1978- el
contacto -2- fuera de la cámara D11 -flecha A-.
−
Desbloquee y separe el conector -3- y la caja del conector -4- del adaptador del silenciador de radio y encaje el
contacto -2- en el conector -3-.
−
Vuelva a conectar el conector -3- a la caja del conector -4-.
−
Encaje el contacto libre -5- del adaptador del silenciador de radio en la cámara C10 -flecha B- del conector verde
(véase el apartado anterior "Desmontar y desensamblar los conectores individuales").
−
Fije el adaptador del silenciador de radio a la trama de líneas del vehículo con cinta aislante para cables.
−
Si es preciso, renueve con cinta aislante para cables el embobinado de línea que haya retirado para evitar ruidos de traqueteo.
RCD 300, RCD 500, RNS 300
Observación
conector azul
conector azul
conector azul
Utilizar el adaptador de silenciador de radio
RNS-MFD2 DVD
Observación
conector azul
conector azul
Utilizar el adaptador de silenciador de radio
terminado
terminado
9