Votex RCD 210 Manual De Montaje página 4

Original Nachrüstung Radio RCD 210, RCD 310, RCD 510
1.4 Radio montieren
Gilt für: alle Fahrzeuge
Hinweis
Alle Steckerverbindungen zum Radio sind mechanisch codiert und
teilweise farbig markiert und können nicht vertauscht werden.
−
Montieren Sie den Quadlockstecker und alle Radio-Antennen-
leitungen am Radio.
−
Kontrollieren Sie den festen Sitz aller Anschlüsse am Radio.
−
Schieben Sie das Radio vorsichtig in den Einbauschacht. Be-
achten Sie dabei, dass die Zuleitungen in Freiräume in der
Schalttafel eingeschoben werden und nicht gequetscht oder
stark geknickt werden.
⇒
Fahrzeugelektrik; Kommunikation; Rep.-Gr. 91; Infotainment
1.5 Radio codieren und Probefahrt durchführen
Gilt für: alle Fahrzeuge
−
Schließen Sie ein Fahrzeugdiagnose-, Mess- und Informations-
system am Diagnosestecker des Fahrzeugs an.
⇒
Fahrzeugelektrik; Leitungen; Rep.-Gr. 97; Fahrzeugdiagnose-,
Mess- und Informationssysteme
−
Codieren Sie das Radio entsprechend der Fahrzeugausstattung
wie z. B. Soundsystem etc..
−
Klemmen Sie das Fahrzeugdiagnose-, Mess- u. Informations-
system ab.
−
Schalten Sie die Zündung ein und prüfen Sie die Funktionen
des Radios.
1.6 Anhang: Belegung Quadlockstecker
PIN Belegung
B1 AUX-in links
B2 AUX-in Masse
B3 CD Masse
B4 CD-Wechsler Spannung +
B5 nicht belegt
B6 Bus DATA OUT
B7 AUX-in rechts
B8 CD-Wechsler Audio links
B9 CD-Wechsler Audio rechts
B10 CD-Wechsler Steuersignal
B11 Bus DATA IN
B12 Bus DATA CLOCK
D9 CAN High
D10 CAN Low
D11 Verstärker Steuersignal
D12 Masse, Kl.31
4
PIN Belegung
C1 Mikrofon Eingang -
C2 AUX-out rechts
C3 AUX-out Masse
C4 Mikrofon Ausgang -
C5 Telefon Signal links -
C6 Telefon Signal rechts -
C7 Mikrofon Eingang +
C8 AUX-out links
C9 Mikrofon Ausgang +
C10 Telefon MUTE
C11 Telefon Signal links +
C12 Telefon Signal rechts +
D13 Display CAN Bus -
D14 Display CAN Bus +
D15 Dauerplus, Kl.30
D16 Diebstahlsicherung, SAFE
VOT-1485