Votex RCD 210 Manual De Montaje página 20

Montagehandleiding
Originele upgrading radio RCD 210, RCD 310, RCD 510
(radiogeneratie III)
Inhoud van de verpakking:
◆
1 x radio RCD 210, RCD 310 oder RCD 510
◆
1 x gebruiksaanwijzing
◆
1 x montagehandleiding
1)
Accessoires :
◆
Radioantennenadapter, 7L6 051 551 (bij ombouw van radiogeneratie II naar RCD310 of 510).
◆
Phone-mute-adapter, 7L6 051 442 (bij ombouw van radiogeneratie II (behalve R110) naar III en indin een phone-
mute-leiding in het voertuig voorhanden is.)
1)
niet inbegrepen in de levering, gelieve afzonderlijk bij uw VW-dealer te bestellen.
Benodigd speciaal gereedschap, test- en meettoestellen alsook hulpmiddelen:
◆
Inbussleutel (set)
◆
Demontagespie 3409
◆
Leidingstreng-reparatieset -VAS 1978-
Werkwijze:
Tip
◆
De originele radio moet in een werkplaats ingebouwd worden. Voor het monteren is er speciaal gereedschap
alsook aanvullende specifieke literatuur over het voertuig vereist. Een ondeskundige inbouw kan schade aan het
voertuig of de radio veroorzaken.
◆
De upgrading van de originele radio is in voertuigen van de reeksen PQ35/PQ46 vanaf modeljaar 2008 alsook de
Tiguan mogelijk als het voertuig af fabriek met een R110, RCD300, RCD500, RNS300 of RNS-MFD DVD uitgerust is.
◆
Voertuigen met R110 of RNS300 af fabriek moeten bij het ombouwen naar RCD310 of RCD510 met een tweede
radioantenne uitgerust worden.
◆
Voertuigen zonder radio af fabriek moeten bijkomend met radioantennes en luidsprekers uitgerust worden.
◆
Bij de PQ46 met UHV Premium af fabriek is het UHV-regelapparaat 5N0 035 730 vereist en moet het evt. achteraf
ingebouwd worden ⇒ Rep.-handleiding van het voertuig.
◆
Na het inbouwen van de originele radio moet het voertuig afsluitend met een voertuigdiagnose-, meet- en
informatiesysteem voor het gebruik met radio RCD 210, 310 of 510 gecodeerd worden.
◆
Bevestig de leidingen zodanig, dat zij niet in contact kunnen komen met de draaiende of andere bewegende delen
van het voertuig en zodat het schuren tegen scherpe plaat- of kunststofdelen uitgesloten wordt.
◆
Technische wijzigingen voorbehouden.
1.1 Radio uitbouwen
Geldt voor: Alle voertuigen
−
Schakel het contact en alle elektrische verbruikers uit.
−
Demonteer de radio van het voertuig.
⇒
Elektrisch systeem voertuig; communicatie; rep.-gr. 91; Infotainment
Tip
Afhankelijk van het voertuig kan het voor het uitvoeren van de beschreven handelingen nodig zijn om de in het voertuig
voorhanden leidingen naar de radio (voedings- en antenneleidingen) uit hun houders of bevestigingen los te maken.
1.2 Bezettingswijzigingen aan de quadlockstekker
Geldt voor: alle radio's
Geldt niet voor: voertuigen met radio R 110 resp. voertuigen met radiogeneratie III af fabriek
Tip
Reeds aangesloten leidingen worden voor de overzichtelijkheid op de volgende afbeeldingen niet weergegeven.
De bezetting van de quadlockstekker bij voertuigen met R 110 moet voor het gebruik met een radio RCD niet
veranderd worden. Bij alle andere voertuigen moet de bezetting afhankelijk van de ingebouwde radio / het
ingebouwde radionavigatiesysteem volgens de volgende tabellen veranderd worden.
Naargelang de uitrusting van het voertuig zijn niet alle in de tabellen opgenomen contacten in de quadlockstekker
ingebouwd en moeten ze in dit geval niet veranderd worden.
20