Votex RCD 210 Manual De Montaje página 23

Monteringsanvisning
Original efterutrustning radio RCD 210, RCD 310, RCD 510
(radiogeneration III)
Leveransomfång:
◆
1 x Radio RCD 210, RCD 310 eller RCD 510
◆
1 x Bruksanvisning
◆
1 x Monteringsanvisning
1)
Tillbehör :
◆
Radio-antennadapter, 7L6 051 551 (vid upprustning av radiogeneration II till RCD310 eller 510).
◆
Phone-Mute-Adapter, 7L6 051 442 (vid upprustning av radiogeneration II (utom R110) till III och om det finns en
Phone-Mute-kabel i bilen.)
1)
ingår inte i leveransomfånget, beställ separat hos din VW-partner.
Erforderliga specialverktyg, kontroll- och mätinstrument samt hjälpmedel:
◆
Invändig torx (sats)
◆
Demonteringskil 3409
◆
Ledningsknippe - reparationssats -VAS 1978-
Arbetsförlopp:
Observera
◆
Inmonteringen av originalradion skall utföras av en specialverkstad. För monteringen behövs speciella verktyg
samt kompletterande, fordonsspecifik litteratur. Osakkunnig inmontering kan leda till skador på bilen eller radion.
◆
Efterutrustning med originalradion är möjlig i bilar tillhörande serien PQ35/PQ46 från och med årsmodell 2008
samt Tiguan, när bilen fabriksmässigt utrustats med en R110, RCD300, RCD500, RNS300 eller RNS-MFD DVD.
◆
Bilar som i fabriken försetts med R110 eller RNS300 måste vid upprustningen till en RCD310 eller RCD510
utrustas i efterhand med en andra radioantenn. ◆
På bilar utan fabriksmonterad radio måste dessutom radioantenn och högtalare eftermonteras.
◆
För PQ46 med UHV Premium fabriksmässigt är UHV-styrdonet 5N0 035 730 nödvändigt och måste i
förekommande fall eftermonteras ⇒ Bilens rep.-handbok.
◆
Efter inmonteringen av originalradion måste bilen anslutningsvis koderas med ett bildiagnos-, mät- o.
informationssystem för driften med radio RCD 210, 310 eller 510.
◆
Fäst alla kablar så att de inte kan komma i beröring med roterande eller andra rörliga delar på bilen och att det är
uteslutet att de skaver mot vassa plåt- eller plastdelar.
◆
Vi förbehåller oss tekniska ändringar.
1.1 Radio, urmontera
Gäller för: alla bilar
−
Koppla från tändningen och alla elektriska förbrukare.
−
Montera ur bilens radio.
⇒
Elsystem för bilar; Kommunikation; rep. grupp 91; Infotainment
Observera
Beroende på bilen, kan det vara nödvändigt att lossa de i bilen befintliga matarledningarna till radion (försörjnings- och
antennledningar) ur resp. hållare eller infästningar för utförandet av de beskrivna arbetsstegen.
1.2 Ändringar i beläggning av quadlockstickförbindningen
Gäller för: alla radioapparater
Gäller inte för: bilar med radio R 110 resp. bilar med radiogeneration III fabriksmonterade
Observera
Redan anslutna kablar visas inte i de följande bilderna för att det skall bli överskådligare.
Beläggningen av quadlockstickförbindningen på bilar med R 110 måste för användning med en radio RCD inte
ändras. För alla andra bilar måste beläggningen beroende på det inmonterade radio / radio-naviagtionssystemet
ändras enligt följande tabell.
Allt efter bilens utrustning är inte alla i tabellen upplistade kontakterna inmonterade i quadlockstickförbindningen och
måste i dessa fall inte ändras.
Den fria tabellspalten "klart" kan användas för att notera utförda ändringar.
23