Votex RCD 210 Manual De Montaje página 13

1.3 Adaptateur d'antenne radio
S'applique à tous les véhicules
Ne s'applique pas aux véhicules équipés d'usine d'un autoradio de 3
Page 3 - figure 3
Nota
◆
L'adaptateur d'antenne radio 7L6 051 55 doit être monté sur tous les véhicules équipés d'un appareil de 2
génération. Il ne fait pas partie de la livraison et doit être commandé séparément.
◆
Toutes les fiches et douilles des antennes radio et des adaptateurs correspondants disposent d'un codage
mécanique et d'un repérage par couleur permettant d'éviter les inversions.
◆
Lors du montage ultérieur de l'autoradio, veiller à ce que les câbles d'antennes du véhicule et l'adaptateur
d'antenne radio ne soient ni endommagés ni pliés. Les câbles d'antennes doivent à cet effet être posés
soigneusement et fixés éventuellement à des pièces du véhicule ou au faisceau de câbles du véhicule.
−
Monter l'adaptateur d'antenne radio sur les câbles d'antennes du véhicule.
1.4 Monter la radio
S'applique à tous les véhicules
Nota
Tous les connecteurs vers l'autoradio disposent d'un codage mécanique et, dans certains cas, d'un repérage par
couleur permettant d'éviter les inversions.
−
Monter la fiche Quadlock et tous les câbles d'antenne sur la radio.
−
Vérifier que tous les raccords sur l'autoradio sont correctement enfichés.
−
Introduire avec précaution l'autoradio dans le tiroir de montage. Ce faisant, veiller à ce que les câbles d'alimentation
viennent s'insérer dans les espaces libres du tableau de bord et ne soient pas écrasés ni fortement pliés.
⇒
Installation électrique de véhicule; Communication; Groupe de réparation 91; Infotainment
1.5 Programmer l'autoradio et effectuer un parcours d'essai
S'applique à tous les véhicules
−
Raccorder un système de diagnostic du véhicule, de mesure et d'information à la prise de diagnostic du véhicule.
⇒
Installation électrique de véhicule; Câbles; Groupe de réparation 97; Systèmes de diagnostic du véhicule, de
mesure et d'information
−
Coder l'autoradio en fonction de l'équipement du véhicule (comme, par exemple, le système de sonorisation, etc.)
−
Débrancher le système de diagnostic du véhicule, de mesure et d'information.
−
Mettre le contact et contrôler le fonctionnement de l'autoradio.
1.6 Annexe : Affectation des broches de la fiche Quadlock
Page 4 - figure 1
Broche Affectation
B1 Entrée AUX gauche
B2 Masse entrée AUX
B3 Masse CD
B4 Alimentation changeur CD +
B5 libre
B6 Bus DATA OUT (sortie données)
B7 Entrée AUX droit
B8 Audio gauche changeur CD
B9 Audio droit changeur CD
B10 Signal de commande changeur CD
B11 Bus DATA IN (entrée données)
B12 Bus DATA CLOCK (données horloge)
D9 CAN High
D10 CAN Low
D11 Signal de commande amplificateur
D12 Masse, borne 31
Broche Affectation
C1 Entrée micro -
C2 Sortie AUX droit
C3 Masse sortie AUX
C4 Sortie micro -
C5 Signal téléphone gauche -
C6 Signal téléphone droit -
C7 Entrée micro +
C8 Sortie AUX gauche
C9 Sortie micro +
C10 Assourdissement téléphone (MUTE)
C11 Signal téléphone gauche +
C12 Signal téléphone droit +
D13 Ecran bus CAN -
D14 Ecran bus CAN +
D15 Plus permanent, borne 30
D16 Protection antivol, SAFE
e
génération
e
13