Votex RCD 210 Manual De Montaje página 2

Original Nachrüstung Radio RCD 210, RCD 310, RCD 510
1.2 Belegungsänderungen am Quadlockstecker
Gilt für: alle Radios
Gilt nicht für: Fahrzeuge mit Radio R 110 bzw. Fahrzeuge mit
Radiogeneration III ab Werk
Hinweis
Bereits angeschlossene Leitungen werden in den folgenden Ab-
bildungen aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt.
Die Belegung des Quadlocksteckers bei Fahrzeugen mit R 110
muss für den Betrieb mit einem Radio RCD nicht geändert wer-
den. Bei allen anderen Fahrzeugen muss die Belegung in Abhän-
gigkeit vom verbauten Radio/Radio-Naviagtionssystem gemäß
den folgenden Tabellen geändert werden.
Je nach Fahrzeugausstattung sind nicht alle in den Tabellen gelis-
teten Kontakte im Quadlockstecker verbaut und müssen in die-
sem Fall nicht geändert werden.
Die freie Tabellenspalte „erledigt" können Sie nutzen, um die
durchgeführten Änderungen zu notieren.
Einzelheiten zum Aus- und Einbau der Kontakte in den Steckern
-B- und -C- entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Seite 3 „Einzel-
stecker ausbauen und zerlegen" .
Für das Ändern der Belegung von -D- nach -C- muss der Phone-
Mute-Adapter verwendet werden (7L6 051 442, nicht im Liefer-
umfang enthalten). Einzelheiten zur Verwendung des Adapters
entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Seite 3 „Phone-Mute-Adap-
ter montieren"
Eine Auflistung der Quadlocksteckerbelegung für ein Radio RCD
finden Sie im Anhang 1.6, Seite 4.
−
Führen Sie die Änderungen der Belegung am Quadlockstecker
gemäß der Tabelle durch und haken Sie die durchgeführten Än-
derungen in der Tabellenspalte „erledigt" ab.
RCD 300, RCD 500, RNS 300
von PIN nach PIN
1)
B2 B3
2)
B8 B1
2)
B9 B7
D11 C10 Phone-Mute-Adapter verwenden
1)
Änderungen nur bei Fahrzeugen mit CD-Wechsler durchführen
2)
Änderungen nur bei Fahrzeugen mit AUX-In durchführen
von PIN nach PIN
B2 B3
B3 B2
D11 C10 Phone-Mute-Adapter verwenden
2
Bemerkung
blauer Stecker
blauer Stecker
blauer Stecker
RNS-MFD2 DVD
Bemerkung
blauer Stecker
blauer Stecker
erledigt
erledigt
VOT-1485