Adaptador De Antena De Radio; Montaje De La Radio; Codificar Al Radio Y Realizar Un Trayecto De Prueba; Anexo: Ocupación Conector Tipo Quadlock - Votex RCD 210 Manual De Montaje

1.3 Adaptador de antena de radio

Se aplica a: Todos los vehículos
No se aplica a: Vehículos con generación de radio III desde fábrica
Página 3 - figura 3
Nota
◆
El adaptador para antena de radio, 7L6 051 551 debe estar montado de fábrica en todos los vehículos con
generación de radio II. Éste no está incluido en el conjunto de suministro y debe pedirse por separado.
◆
Todos los conectores y bornes de las antenas de radio o bien los adaptadores correspondientes están mecánicamente
codificados, así como marcados con colores y por lo tanto no pueden ser intercambiados equivocadamente.
◆
Las líneas de la antena del vehículo y el adaptador para la antena de la radio no deben dañarse o doblarse al montar
después la radio. Por este motivo, las antenas de radio deben ser colocadas cuidadosamente y, si es preciso,
fijadas a partes del vehículo o bien a la trama de líneas del vehículo.
−
Monte el adaptador de la antena para radio en las líneas de antena del vehículo.

1.4 Montaje de la radio

Se aplica a: Todos los vehículos
Nota
Todas las conexiones hacia el sistema de radio están mecánicamente codificadas y en parte marcadas con colores
y por lo tanto no pueden ser intercambiadas equivocadamente.
−
Monte el conector tipo Quadlock y todas las líneas de antena de radio a la radio.
−
Controle que las conexiones están colocadas a la radio de forma fija.
−
Introduzca la radio cuidadosamente en el compartimiento de montaje. Al hacerlo tenga cuidado de colocar las
líneas de alimentación en huecos del tablero de instrumentos y de no aplastarlas o doblarlas demasiado.
⇒
Sistema eléctrico del vehículo; comunicación; gr. de rep. 91; Infotainment

1.5 Codificar al radio y realizar un trayecto de prueba

Se aplica a: Todos los vehículos
−
Conecte un sistema de diagnóstico, medición e información al enchufe de diagnóstico del vehículo.
⇒
Sistema eléctrico del vehículo; líneas; gr. de rep. 97; Sistemas de diagnóstico, medición e información de vehículos
−
Codifique el la radio en función del equipamiento del vehículo, p.ej. sistema audio, etc.
−
Desconecte el sistema de diagnóstico, medición e información de vehículos.
−
Conecte el encendido y compruebe las funciones del sistema de la radio.
1.6 Anexo: Ocupación conector tipo Quadlock
Página 4 - figura 1
PIN Ocupación
B1 Entrada AUX izquierda
B2 Entrada AUX masa
B3 CD masa
B4 Cambiador de CD, tensión +
B5 no ocupado
B6 Bus DATA OUT
B7 Entrada AUX derecha
B8 Cambiador de CD, audio izquierda
B9 Cambiador de CD, audio derecha
B10 Cambiador de CD, señal de control
B11 Bus DATA IN
B12 Bus DATA CLOCK
D9 CAN High
D10 CAN Low
D11 Amplificador señal de control
D12 Masa, term. 31
10
PIN Ocupación
C1 Entrada de micrófono -
C2 Salida AUX derecha
C3 Salida AUX masa
C4 Salida de micrófono -
C5 Señal de teléfono izquierda -
C6 Señal de teléfono derecha -
C7 Entrada de micrófono +
C8 Salida AUX izquierda
C9 Salida de micrófono +
C10 Silenciador de radio
C11 Señal de teléfono izquierda +
C12 Señal de teléfono derecha +
D13 Pantalla CAN Bus -
D14 Pantalla CAN Bus +
D15 Plus permanente, term. 30
D16 Antirrobo, SAFE