Español
USO PREVISTO
El equipo está diseñado para sujetar y manipular sondas de imágenes de ecografía durante procedimientos como la braquiterapia de próstata, la
crioterapia, la biopsia transperineal ecoguiada o la colocación de marcadores de referencia (incluida la determinación del volumen de la glándula
prostática), o como la aplicación de emisiones radionuclídicas en el cuerpo durante la braquiterapia.
CONFIGURACIÓN DE CONTROLADOR
1. Acople el controlador al estabilizador con una conexión de eje hexagonal. Asegúrelo apretando la perilla de bloqueo del estabilizador.
NOTA: La conexión puede insertarse en cualquiera de los dos lados del stepper.
2. Abra el cerrojo de la cuna.
3. Coloque y oriente el transductor validado en el bastidor.
4. Cierre el cerrojo de la cuna y apriete el tornillo de fijación.
5. Afloje las perillas de bloqueo del riel de la rejilla y tire del riel de la rejilla, de modo que la plataforma de la rejilla no estorbe en el
posicionamiento inicial del transductor.
6. Centre el stepper utilizando las perillas de movimiento longitudinal.
7. Si fuera necesario, introduzca la extensión del bastidor en este.
AJUSTE DEL CONTROLADOR
1. Tome el asa de transductor y afloje el tornillo de fijación del control del estabilizador.
2. Instale el campo plástico estéril (Ver instrucciones con el campo estéril).
3. Instale el retículo (Ver instrucciones con el retículo).
4. Obtenga una imagen satisfactoria de la posición del transductor y del comienzo.
ADVERTENCIA
Antes de utilizar el equipo ya montado, compruebe que la posición de la aguja está correctamente alineada con la pantalla de la rejilla en el
n
monitor ecográfico. Si la posición de la aguja no está correctamente alineada con la pantalla, ajuste la plataforma de la rejilla.
AJUSTE Y SEGURIDAD DE LA PLATAFORMA DE LA REJILLA
1. Afloje los tornillos de ajuste vertical con la llave hexagonal provista (3/32 pulgadas). Alinee la aguja con la pantalla de la rejilla en el monitor
ecográfico girando la perilla de ajuste vertical hasta que la aguja esté bien alineada en posición vertical. Apriete los tornillos de ajuste vertical.
2. Afloje el tornillo de ajuste horizontal con la llave hexagonal provista (3/32 pulgadas). Alinee la aguja con la pantalla de la rejilla en el monitor
ecográfico girando la perilla de ajuste horizontal hasta que la aguja esté bien alineada en posición horizontal. Apriete el tornillo de ajuste
horizontal.
Controlador gradual Multi-Purpose Workstation™
I. Estabilizador
II. Conexión para eje hexagonal
III. Tornillo de fijación
I. Extensión de la Cuna
II. Cuna
44