Uso Indicado; Montaje De La Abrazadera Del Recipiente De Inmersión; Uso Del Recipiente De Inmersión - Civco 610-584 Manual De Instrucciones

Recipiente de inmersión para transductor de endocavidad Español

USO INDICADO

• El recipiente de inmersión debe usarse como contenedor con solución desinfectante
en el que se inmerge un aparato médico.
ADVERTENCIA
• Para evitar que se irrite la piel, lleve guantes al manipular aparatos expuestos a
soluciones desinfectantes. Lávese las manos después de manipular aparatos expuestos
a estas soluciones.
• Consulte el manual del operador de su sistema para conocer instrucciones sobre el
reprocesado de su transductor.
MONTAJE DE LA ABRAZADERA DEL RECIPIENTE DE INMERSIÓN
Para uso con montaje en pared
• Las piezas de montaje en pared sirven para la mayoría de tipos de pared y superficies
NOTA
planas. Consulte al encargado de las instalaciones antes de instalarlo.
1. Coloque la abrazadera del recipiente de inmersión en la pared.
2. Seleccione las posiciones apropiadas para las piezas de montaje. Haga unos
agujeros de anclaje e inserte los anclajes.
3. Coloque la abrazadera en la pared y meta los tornillos en los anclajes a través
de la abrazadera. La abrazadera debe quedar firmemente fijada a la pared.
Para uso con montaje en mesa
1. Coloque el estabilizador y la abrazadera del recipiente de inmersión en una superficie plana.
2. Meta el perno del cabezal largo en la parte trasera de la abrazadera del recipiente
de inmersión y fíjelo con el inserto de tuerca en "T". No apriete.
3. Cuando los pernos estén colocados, podrá ajustar el estabilizador verticalmente
si es necesario. Apriete los pernos con un destornillador. No apriete demasiado.
4. Meta el pie de goma (5) en la parte inferior del montaje.
USO DEL RECIPIENTE DE INMERSIÓN
ADVERTENCIA
• Probado para su uso con solución orto-ptalaldehido CIDEX OPA
o solución orto-ptalaldehido equivalente al 0,55%, solución dialdeido activado CIDEX
(Johnson & Johnson) o solución de glutaraldehido equivalente al 2%, o solución de
glutaraldehido equivalente al 3,4% CIDEX Plus
• El recipiente de inmersión admite transductores que no tengan más de 9" de longitud.
• Antes usarlo, compruebe que hay un buen montaje entre el transductor y el embudo. Asegúrese
de que la lente del transductor no toque la parte inferior del recipiente de inmersión.
1. Saque la tapa y los embudos. Llene el recipiente con desinfectante dejando 3" en la
parte superior del recipiente. No llene demasiado. El desinfectante está activado.
2. Vuelva a colocar el embudo y la tapa.
• El embudo azul sirve para transductores con boquillas más largas.
NOTA
• El embudo blanco sirve para el resto de aplicaciones.
3. Meta el transductor. Consulte las recomendaciones del fabricante del producto
químico para conoce los procedimientos correctos de desinfección.
4. Cuando termine la inmersión, saque el transductor del recipiente de inmersión.
5. Tape el recipiente de inmersión cuando no lo use.
DESECHADO
ADVERTENCIA
• Cuando caduque el desinfectante, deséchelo siguiendo las directrices del fabricante. El
recipiente, el embudo y la tapa deben cambiarse con cada ciclo de desinfección. Póngase
en contacto con CIVCO para obtener juegos de repuesto.
(Johnson & Johnson).
®
20
(Johnson & Johnson)
®
®