Smaltimento - Civco ACCUCARE Manual Del Usuario

Rigenerazione e Manutenzione
- Supporto per Pavimento
- Braccio
- Dispositivo passo-passo
RIGENERAZIONE
AVVERTENZA
Gli utilizzatori di questo prodotto hanno l'obbligo e la responsabilità di provvedere nel miglior modo possibile al controllo delle infezioni per
n
proteggere se stessi, i pazienti e i collaboratori. Per evitare possibili contaminazioni crociate, seguire le linee guida per il controllo delle infezioni
stabilite dalla propria struttura.
Non bagnare o immergere i componenti elettrici.
n
Non introdurre in lavatrici meccaniche.
n
Non usare ossido di etilene né autoclave per la sterilizzazione.
n
1. Pulire a mano le parti non elettriche del dispositivo passo-passo con un detergente neutro, ad esempio, il detergente enzimatico ENZOL
& Johnson), seguendo le indicazioni per l'uso del produttore.
2. Disinfettare tutte le superfici con un comune detergente germicida o antisettico, come alcol o perossido di idrogeno.
3. Asciugare con un panno privo di fili oppure far asciugare all'aria prima del rimontaggio e dell'utilizzo.
- Impugnatura di Estensione del Corpo
PULIZIA, DISINFEZIONE E STERILIZZAZIONE
AVVERTENZA
Gli utilizzatori di questo prodotto hanno l'obbligo e la responsabilità di provvedere nel miglior modo possibile al controllo delle infezioni per
n
proteggere se stessi, i pazienti e i collaboratori. Per evitare possibili contaminazioni crociate, seguire le linee guida per il controllo delle infezioni
stabilite dalla propria struttura.
Il protocollo consigliato per la rigenerazione dei componenti sopraelencati è considerato valido per la sua efficacia e per la compatibilità. Se si
n
decidesse di utilizzare un protocollo di rigenerazione diverso da quelli elencati, è necessaria una nuova convalida per accertarne l'efficacia e la
compatibilità.
PULITURA
1. Rimuovere le impurità visibili usando una spazzola per strumenti piccola e soffice. Evitare di far asciugare prima di aver completato la pulitura.
2. Immergere per almeno cinque minuti in un detergente enzimatico a pH neutro, che produce poca schiuma, come il Detergente Enzimatico
ENZOL® (Johnson & Johnson). Durante l'immersione, usare la spazzola per strumenti per rimuovere le impurità più resistenti dalle superfici e dai
componenti. Se risultasse difficile rimuovere le impurità visibili, ripetere l'immersione per altri cinque minuti. Prelevare dal liquido detergente e
rimuovere eventuali residui con un panno asciutto. Attenersi alle indicazioni fornite dal produttore del detergente per le modalità di utilizzo e per
le concentrazioni consigliate.
DISINFETTARE E STERILIZZARE
1. Sterilizzare a vapore (autoclave) ad una temperatura di 132-138°C per 15-30 minuti.
2. Disinfettare accuratamente utilizzando una soluzione ortoftalaldeide come la CIDEX OPA® (Johnson & Johnson) o altra soluzione equivalente. La
soluzione deve contenere il 55% di ortoftalaldeide. Attenersi alle indicazioni del produttore per le concentrazioni consigliate, il tempo di contatto e
le procedure successive al trattamento.
3. Disinfettare o sterilizzare accuratamente utilizzando il CIDEX® oppure il CIDEX® Plus, una Soluzione Dialdeide Attivata (Johnson & Johnson),
oppure altra soluzione equivalente a base di dialdeide glutarica. Attenersi alle indicazioni del produttore per le concentrazioni consigliate, per il
tempo di contatto e per le procedure successive al trattamento.

SMALTIMENTO

AVVERTENZA
Smaltire i componenti usa e getta come rifiuti infettivi.
n
MANUTENZIONE
NOTA: Il dispositivo deve essere conservato con tutti i componenti uniti e fissati.
n
Se il dispositivo non funziona secondo quanto specificato nelle istruzioni, contattare CIVCO.
n
SPEDIZIONE E TRASPORTO
NOTA: Tutti i prodotti da restituire devono essere spediti con la confezione originale. Contattare CIVCO per ottenere ulteriori informazioni.
9
Italiano
®
(Johnson