Civco ACCUCARE Manual Del Usuario página 123

재처리 및 유지 관리
- 플로어스탠드
- 암
- 스테퍼
재처리
경고
본 제품의 사용자들은 환자, 동료 및 자신을 위해 최고 수준의 감염 통제를 수행할 의무와 책임이 있습니다. 교차 감염을
n
방지하기 위해, 해당 병원에서 규정한 감염 통제 방침을 따르십시오.
전기 부품을 담그지 마십시오.
n
기계 세척기를 사용하지 마십시오.
n
에틸렌 옥사이드 멸균이나 고압 멸균을 사용하지 마십시오.
n
1. 제조업체의 권장 사용 지침을 따라 ENZOL
전기가 통하지않는 부분을 조심해서 담급니다.
2. 알코올이나 과산화수소 같은 일반적인 살균제나 소독제로 모든 표면을 살균합니다.
3. 장치를 재조립 및 사용하기 전에 보푸라기가 없는 천으로 물기를제거하거나, 자연 건조시키십시오.
- 크레이들 확장부 핸들
세척, 살균 및 멸균
경고
본 제품의 사용자들은 환자, 동료 및 자신을 위해 최고 수준의 감염 통제를 수행할 의무와 책임이 있습니다. 교차 감염을
n
방지하기 위해, 해당 병원에서 규정한 감염 통제 방침을 따르십시오.
위 품목의 재처리에 대한 권장 프로토콜은 평가를 거쳐 효과와 호환성이 있는 것으로 확인되었습니다. 목록에 나열되지
n
않은 재처리 프로토콜을 사용하기로 선택한 경우에는 먼저 효과와 호환성을 확인하기 위한 확인 과정을 거쳐야 합니다.
세척
1. 작고 부드러운 기구용 브러쉬로 육안으로 확인할 수 있는 오염물질을 제거합니다. 세척이 완료될 때까지 건조되지않도록
하십시오.
2. ENZOL® Enzymatic Detergent (Johnson & Johnson) 와 같이 중성 pH 의 포말이 적은 효소 제제에 5분 이상 담급니다.그
동안, 기구용 브러쉬를 사용하여 표면과 외관에 걸린 오염물질을 제거하십시오. 육안으로 확인할 수 있는 오염물질이쉽
게 제거되지 않는다면, 다시 5분간 담그십시오. 세척액에서 꺼내고 마른 천으로 잔류물을 제거하십시오. 세척액의농도는
제조업체의 사용 및 권장 지침에 따라 결정하십시오.
살균 및 멸균
1. 132 - 138°C 온도에서 15 - 30분 동안 증기로 멸균(고압 멸균)하십시오.
2. CIDEX OPA® ortho-Phthalaldehyde 용액(Johnson & Johnson)이나 동급의 .55% 올소프탈알데히드 기반 용액을 사용
하여고강도 살균하십시오. 농도, 접촉 시간, 처리 후 절차는 제조업체의 지침과 권장 사항을 따르십시오.
3. CIDEX® 또는 CIDEX® Plus Activated Dialdehyde Solution(Johnson & Johnson)이나 동급의 글루타르알데히드 기반용
액을 사용하여 고강도 살균 또는 멸균하십시오. 농도, 접촉 시간, 처리 후 절차는 제조업체의 지침과 권장 사항을따르십시
오.
폐기
경고
일회용 부품은 전염성 폐기물로 폐기하십시오.
n
유지 관리
장치의 모든 부품은 같은 장소에 안전하게 보관해야 합니다.
주석:
n
장치가 지침에 따라 기능하지 않으면 CIVCO로 연락하십시오.
n
배송 및 운반
주석: 모든 제품은 원래 포장에 담아 반송해야 합니다. 추가 지침이 필요한 경우에는 CIVCO로 연락하십시오.
® Enzymatic Detergent (Johnson & Johnson)와 같은 연성 세제에 스테퍼 중
11
한국어