Traducción del manual original de instrucciones TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DE INSTRUCCIONES El tractor cortacésped ha sido especialmente di- señado para jardines pequeños y medianos, cuya Índice superficie de césped está caracterizada por ban- Respecto a este manual........ 117 cales, matas u otros impedimentos.
Página 118
Descripción del producto Vista general de las piezas Tablero de instrumentos Tapón del combustible Puerta de acceso a la instalación eléctrica Bloqueo de la cubierta de la carrocería y batería Palanca del freno de estacionamiento Asiento del conductor, abatible Pedal acelerador para la marcha atrás (iz- Palanca de ajuste de la altura de corte quierda) Pedal acelerador para la marcha hacia de-...
Descripción del producto ADVICE ¡Peligro de lesiones debido a la Tenga en cuenta que el tractor cortacé- expulsión de objetos! Asegúrese sped no está homologado para circular de que las personas ajenas se por carretera y, por tanto, no debe uti- mantengan a una distancia apropi- lizarse en la vía pública.
Advertencias de seguridad Utilice únicamente el aparato durante el día les del saco colector de hierba. Por motivos del o con una iluminación artificial adecuada. transporte, la máquina se entrega sin aceite del motor ni combustible. Por esta razón, antes de Las terceras personas han de mantenerse le- arrancar el motor, se deberá...
Página 121
Desembalaje y montaje del tractor cortacésped 5. Descargue el tractor cortacésped del palé de ¡ATENCIÓN! madera, por ejemplo, con una plataforma de ¡Peligro de dañar el motor! carga sujetada con seguridad que tenga el Poner en funcionamiento el motor ancho apropiado, una superficie antidesliz- sin aceite o con un bajo nivel de ante y la solidez suficiente: aceite daña seriamente el motor.
Desembalaje y montaje del tractor cortacésped a) Coloque el bastidor en la red colectora Montaje del asiento (04) de hierba de forma que todos los perfiles 1. Retire uno de los dos anillos de retención de plástico y el tubo del cuadro se adap- Seeger (04/1) del perno de fijación con un ten al borde exterior que lo rodea.
Elementos de mando Cerradura de encendido (07/3) Para el modo de corte: En esta posición, el motor gira con la velocidad máxima. Funcionamiento Para la marcha sin carga: En esta posi- ción ción, el motor gira con la velocidad mí- nima.
Página 124
Elementos de mando Funcionamiento Descripción rección ción de la mar- Posición ARRANCAR= el mecanismo de corte está activado. Para la marcha atrás, pise el pedal Si intenta activar el mecanismo de corte sin las izquierdo (09/2). Cuanto más pise el condiciones de seguridad previstas, el motor se pedal, más rápido se desplazará...
Fusibles Se trata de fusibles planos para vehículos motori- Descripción zados. Para comprobar y reemplazar los fusibles, proceda como se describe a continuación: ción 1. Apague el motor y retire la llave de contacto. La palanca está acoplada. El engranaje 2.
Página 126
Puesta en funcionamiento se deberá agregar aceite al motor. El depósito de Llenar el depósito aceite tiene una capacidad de aprox. 1,4 litros. 1. Apague el motor y retire la llave de contacto por prudencia. ¡ATENCIÓN! 2. Espere hasta que el motor se haya enfriado ¡Peligro de dañar el motor! algo (el combustible es inflamable, peligro de Poner en funcionamiento el motor sin...
Página 127
Puesta en funcionamiento 1. Si desea cortar hierba seca: Saque la varilla. Comprobar el interruptor de contacto del Con la varilla extraída por completo, el sensor mecanismo de corte reacciona con la máxima sensibilidad. El interruptor de contacto del mecanismo de corte 2.
Circular y cortar con el tractor cortacésped 4. Conecte el mecanismo de corte pulsando la El tractor cortacésped podría sobrecargarse. Esto tecla (07/5) del tablero de instrumentos. puede provocar accidentes graves. 5. Levante ligeramente la caja colectora de Desplazar el tractor cortacésped hierba vacía o pulse el conmutador de aper- ¡PRECAUCIÓN! tura.
Página 129
Circular y cortar con el tractor cortacésped Detener el tractor cortacésped y apagar el ADVICE Para que el motor pueda arrancar, es ne- motor cesario que se hayan cumplido todas las condiciones de seguridad. Si no es posi- ¡ADVERTENCIA! ble arrancar, consulte el capítulo "Ayuda ¡Peligro por el motor caliente! en caso de fallos".
Página 130
Circular y cortar con el tractor cortacésped Conducir con el engranaje hidrostático de Cortar con el tractor cortacésped pedal Para lograr un resultado de corte limpio se debe 1. Aplique el freno de estacionamiento (08/1, adaptar la velocidad a las condiciones de la posición A).
Circular y cortar con el tractor cortacésped corte cuando pase por otras superficies que no puede provocar la obstrucción del conducto de sean hierba. descarga. Para vaciar el conducto de descarga, proceda Funcionamiento de corte en marcha atrás como se describe a continuación: ADVICE Si solo se pulsa el pedal de marcha 1.
Página 132
Limpieza del tractor cortacésped Limpiar el saco colector de hierba Enjuagar el mecanismo de corte y el conducto de descarga Saque el saco colector de hierba y pulverice la caja por dentro y por fuera con una manguera En el mecanismo de corte hay una conexión para de agua.
Mantenimiento MANTENIMIENTO ¡ADVERTENCIA! ¡Peligros durante el mantenimiento! Durante todos los trabajos de mantenimiento, se aplica: Apague el motor y retire la llave de contacto. Retire el conector de bujía de encendido. Los dispositivos de protección que se retiraron para el mantenimiento se deben volver a montar una vez concluida la limpieza.
Página 134
Mantenimiento Tarea Antes de Después Cada 25 Cada 100 En caso cada uso de cada horas horas de fallos tes de operati- operati- cada alma- cena- miento Sustitución de la correa de transmisión (1 (2 Control de la correa de la cuchilla Sustitución de la correa de la cuchilla...
Página 135
Mantenimiento Denominación de la batería precisa: véase la caja ¡ADVERTENCIA! de la batería. La batería del arrancador se encu- ¡Peligro por una carga incorrecta de entra alojada debajo de la puerta de acceso de la la batería de arranque! parte delantera del tractor cortacésped (10/5). La corriente de carga del cargador no En principio, la batería del arrancador viene debe superar los 5 A y la tensión de...
Página 136
Mantenimiento Retire la cubierta de plástico (11/2) del d) Levante el tractor cortacésped con un tornillo de fijación. equipo elevador apropiado (p. ej., gato de tijeras) por el lado en el que se debe Coloque una llave de caja de 15 mm y cambiar la rueda.
Mantenimiento que ajustar correctamente la presión de inflado de 6. Elimine el aceite usado de acuerdo con las los neumáticos. disposiciones medioambientales vigentes. Controlar las alturas del mecanismo de corte ¡ATENCIÓN! 1. Dirija el tractor cortacésped a una superficie ¡Peligro de contaminación al me- plana.
Página 138
Transporte del tractor cortacésped Para la carga, utilice rampas de carga con las ¡ATENCIÓN! siguientes características: ¡Peligro de aplastamiento y peligro de Con una longitud que equivalga a cuatro daños materiales! veces la altura de la superficie de carga Una manipulación imprudente del del vehículo tractor cortacésped durante la carga Con la anchura apropiada...
Almacenamiento en caso de parada prolongada ALMACENAMIENTO EN CASO DE 5. Vacíe el aceite del motor, véase el apartado "Cambio de aceite del motor". PARADA PROLONGADA 6. Estacione el tractor cortacésped en un lugar ADVICE Antes de la pausa invernal, el depósito seco, protegido contra la intemperie y venti- de combustible debería estar vacío.
Página 140
Datos técnicos Distancia con el 20 mm Nivel de potencia 98,8 dB (A) suelo, delante acústica medido (LwA 2000/14/EG - Distancia con el 25 mm EN ISO 3744 - EN 1,2 dB (A) suelo, detrás ISO 5395-1 - EN ISO 5395-3) Dimensiones y peso Incertidumbre...
Ayuda en caso de avería AYUDA EN CASO DE AVERÍA ADVICE Antes de realizar todas las inspecciones recomendadas en la siguiente tabla, estacione la máquina y asegúrela con el freno de estacionamiento. ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños personales y materiales por una reparación indebida! Nunca trate de realizar las reparaciones sin las herramientas requeridas ni los conocimientos técnicos.
Página 142
Ayuda en caso de avería Error Posible causa Solución El motor no arranca. La llave Sin suministro de gasolina Revisar el nivel de gasolina de contacto está en posición II en el depósito de combusti- (ARRANCAR). ble y si es demasiado bajo, rellenar.
Página 143
Ayuda en caso de avería Error Posible causa Solución El mecanismo de corte con- No se ha pulsado la tecla de Pulsar la tecla de corte marcha tinúa estando cuando el corte marcha atrás. atrás. trayecto marcha atrás ha co- menzado.
Protección del medio ambiente Error Posible causa Solución El mecanismo de corte está ob- Extraiga el saco colector de struido con hierba. hierba. Limpiar el conducto de des- carga de hierba. Limpiar la zona interior del mecanismo de corte. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Desguace y eliminación de residuos No abandone la máquina en el medio ambiente.
Página 145
Ichenhauser Str. 14 G1331336 89359 Kötz (Alemania) 89359 Kötz (Alemania) ALEMANIA ALEMANIA Tipo Directivas UE Normas armonizadas R13-72.5 HD solo by AL-KO 2006/42/CE EN ISO 5395-1:2014 2000/14/CE EN ISO 5395-3:2014 Nivel de potencia acústica 2004/108/CE EN ISO 14982 EN ISO 3744 medido/garantizado R13-72.5 HD...