Manuales relacionados para AL-KO T15-105.6 Hd-A
Resumen de contenidos para AL-KO T15-105.6 Hd-A
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BENZIN-RASENMÄHER Operation manual 11 | 2015 469489_c...
-
Página 2: P: Instruções De Operação
Benzin-Rasenmäher Betriebsanleitung RUS: Руководство по эксплуатации 204 Instructions for use Gebruikershandleiding Mode d’emploi Instrucciones de uso Instruções de operação Istruzioni per l‘uso PL: Instrukcja obsługi CZ: Návod k použití SK: Návod na použitie Használat DK: Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning © Copyright 2014 APL GmbH Kötz, Germany This documentation is allowed to-also in excerpts-only with express authorization of the APL GmbH duplicates or third accessible is done. -
Página 64: Acerca De Este Manual
Cortacésped de gasolina Acerca de este manual Descripción del producto „ Lea detenidamente este documento antes de utili- En la presente documentación se describen varios mo- zar el aparato. Sólo de esta forma podrá utilizarlo delos de cortacésped de gasolina. Algunos modelos van de forma segura y sin problemas. Familiarícese equipados con recogedor para hierbas y/o además son previamente con los elementos de mando y el uso... - Página 65 Tapa paragolpes La tapa paragolpes ofrece protección contra los objetos que pudieran salir despedidos. Cuerda de arranque Regulación de la altura de corte* Start, Stop* Acoplamiento de cuchillas* Accionamiento de rueda* Engranaje vario* Barra de seguridad Manual de instrucciones Reglaje de altura ergonómica* Dispositivo de expulsión* Indicador del nivel de llenado Tapa de cierre*...
-
Página 66: Indicaciones De Seguridad
Cortacésped de gasolina Pantalones largos Símbolos adicionales en aparato con arranque „ eléctrico Calzado robusto y antideslizante „ Protección de oídos ¡Atención! Peligro de electrocución. „ „ Al trabajar en pendiente Mantener alejado el cable de alimentación de permanezca siempre en una posición segura las cuchillas de corte. -
Página 67: Montaje
antes de solucionar cualquier atasco Montaje „ tras el contacto con algún cuerpo extraño „ Observar las instrucciones de montaje adjuntas. antes de repostar „ ¡Atención! si se produce algún problema o vibraciones „ anómalas en el aparato (inspeccionarlo de El aparato sólo se puede utilizar tras montarlo inmediato) completamente. -
Página 68: Reponer Aceite De Motor
Cortacésped de gasolina „ Sustituir el depósito o tapa del depósito dañada El símboo de cámara en las páginas siguientes „ Cerrar siempre bien la tapa del depósito hace referencia a las figuras, página 4–7. „ Si se ha derramado gasolina, no deberá realizar Ajuste la altura de corte ningún intento de arranar el motor. En cambio de- ¡Atención! ¡Peligro de lesiones! berá retirar la máquina de la superficie impregnada con gasolina. -
Página 69: Ajuste De Rueda Individual ( 5)
Ajuste de rueda individual Cortar hierba con recogedor de hierba 1. Soltar el tornillo de rueda en sentido a izquierdas o ¡Atención! ¡Peligro de lesiones! a derechas. El montaje y el desmontaje del recogedor de 2. Insertar el tornillo de rueda en el orificio para la hierba deben realizarse únicamente con el motor altura de corte elegida. -
Página 70: Ajustar La Altura De La Empuñadura (Opción)
Cortacésped de gasolina Ajustar la altura de la empuñadura Aplicar accesorio para mullir (opción) ¡Atención! ¡Peligro de lesiones! La empuñadura puede ajustarse a dos alturas diferentes El montaje y el desmontaje del accesorio para para adaptarla a las necesidades del usuario. mullir debe realizarse únicamente con el motor apagado y la cuchilla detenida. -
Página 71: Arranque Manual
barra de seguridad no encastra. Control remoto de acelerador* 3. Tire con celeridad y sin interrupción de la cuerda Start Stop de arranque, deje que se enrolle a continuación ( Control remoto de 18). acelerador con El motor tiene un ajuste fijo para el acelerador. Choke* El régimen de revoluciones no se puede Transmisión vario* modificar. -
Página 72: Arranque Eléctrico (Opción)
Cortacésped de gasolina Arranque eléctrico (Opción) Con control remoto del acelerador, sin cebador / choke Arranque eléctrico con cebador ( Control remoto de 1. Coloque la palanca en la posición "START" ( acelerador 15/1)* Start Stop 2. Pulse el botón de cebado 3 veces en un intervalo 1. Coloque la palanca del acelerador en la posición de 2 segundos ( 16). -
Página 73: Apagar El Motor
Con el acoplamiento de cuchilla se puede acoplar y Accionamiento de rueda (opción) desacoplar la cuchilla mientras que el motor continua en marcha. ¡Atención! Acoplar cuchilla de corte Accione la palanca sólo con motor en marcha.. 6. Tire de la barra de seguridad hacia el travesaño superior y manténgala en esa posición ( 17) –... -
Página 74: Mantenimiento Y Cuidados
Cortacésped de gasolina Con la transmisión vario se puede variar de forma conti- Inclinar el cortacésped nua la velocidad de marcha del cortacésped. Según el fabricante del motor debe: ¡Atención! „ señalar el carburador / filtro de aire hacia arriba ( Accione la palanca sólo con motor en marcha. Cambiar la marcha sin accionamiento de motor „... -
Página 75: Almacenamiento
Reparación „ Observar las instrucciones de uso del fabricante Los trabajos de reparación deben encargarse a un cen- del motor. tro de servicio técnico AL-KO o a un taller especializado Accionamiento de rueda (opción) autorizado. Eliminación Ajuste del cable bowden ¡Los aparatos, pilas y baterías usados... -
Página 76: Ayuda En Caso De Problemas
Cortacésped de gasolina Ayuda en caso de problemas ¡Atención! No alinee la cuchilla y el árbol del motor. Problema Solución El motor no arranca ▪ Repostar gasolina ▪ Colocar la palanca del acelerador en "Start" ▪ Conectar el choke ▪ Presionar la barra de conexión de motor hacia el travesaño superior ▪... -
Página 77: Garantía
„ Siempre es necesaria una revisión de un técnico Declaración de conformidad CE especialista: „ véase las instrucciones de montaje después de pasar por encima de un objeto „ si el motor se para instantáneamente „ en caso de daños en la transmisión „...