Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Mät och förbered produkter enligt recept. Lägg dem ner i skålen, slå upp
vatten.
2. Placera skålen i apparatens kropp, vrid lite, kontrollera att den vidrör
uppvärmningselement tätt. Stäng och blockera locket.
3. Ställ ångavtappningsventil på apparatens lock i ett önskat läge: "HIGH
PRESSURE" ("HÖGT TRYCK") eller "NORMAL PRESSURE" ("NORMALT TRYCK").
Koppla apparaten till elnät.
4. Tryck på knappen "MULTI-CHEF". Knappens indikator tänder på displayen
och matlagningstids förvalt värde börjar blinka.
5. Genom att trycka på knapparna "+" och "–" ställ in önskad matlagningstid.
6. Följ punkter 7–11 som är skrivna i avsnittet "Hur man gör nar man an-
vänder ett av de automatiska programmen" (s. 58).
III. EXTRAMÖJLIGHETER
•
Tillagning av barnmat
•
Sterilisering av köksporslin och hälsovårdsartiklar
IV. TILLÄGSACCESSOARER
Tillägsaccessoarer till multikokare kan köpas separat. Kontakta officiell åter-
försäljare i ditt land om du har frågor angående sortiment av tillägsacces-
soarer, deras förenlighet med modellen av apparaten du har.
RAM-CL1 — tång för att ta skål ut ur multikokare bekvämt och säkert. Tången
glider inte och repar inte förvarningskärls yttre yta.
RHP-M01 — apparat för att göra skinka. Press för att göra skinka, köttrullad och
andra delikatesser av kött, fågel, fisk med kryddor och fyllningar.
RAM-FB1 — frityrkorg med ett löstagbart handtag.
RB-A523 — skål med non-stick beläggning DAIKIN® (Japan), 5 litrer. Non-stick
keramisk beläggning av hög kvalitet gör möjligt att laga mat med minimala
mängder olja och fett, spara produkters naturliga smak.
RB-C520 — skål med keramisk beläggning, 5 litrer. Till skillnad från traditio-
nella non-stick beläggningar är keramik mer solid och skyddad mot mekaniska
skador.
RB-S520 — skål av rostfritt stål, 5 liter. Det färdiga innehållet går att vispas med
mixer i skålen.
V. RÅD ANGÅENDE MATLAGNING
Rekommenderade tidsvärden för tryckkokning av olika produk-
ter
Vikt, g /
Produkt
mängd
Fläsk / nöttkött (filé, tärningar)
500
Lamm (filé, tärningar))
500
Kyckling (filé, tärningar))
500
Frikadeller / kotletter
500
Fisk (filé)
500
Sjömat (räkor, kokta och frysta)
500
Potatis (tärningar)
500
Morötter (tärningar)
500
Rödbeta (tärningar)
500
Grönsaker (djupfrysta)
500
Ångkokta ägg
5 st.
60
Värden som är angivna i tabellen är ungefärliga och är givna som rekom-
mendation. De kan skilja sig från faktiska värden och beror på konkreta typer
av produkter, på hur färska produkter är och på vad man personligen föredrar.
Tabellen för matlagningsprogram (grundinställningar)
Matlagningstid, min
Grupper av program
Liten
RICE/GRAIN
8
SOUP
15
BOIL
18
FRY
JAM/DESSERT
13
PILAF
10
OATMEAL
3
BEANS
25
BAKE
26
GAME
15
POPCORN
Meat
30
Vegetables
15
STEW
Poultry
20
Fish
15
Meat
15
Vegetables
6
STEAM
Poultry
8
Fish
10
Ställs in manuellt inom
MULTI-CHEF
området från 2 till 99
VI. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
Vatten-
Matlagningstid,
volym, ml
min
Innan man börjar rengöra apparaten får man kontrollera att apparaten är inte
kopplad till elnät och har kallnat helt och hållet.Använd mjukt tyg och diskme-
400 / 400
15 / 20
del, använd aldrig slipmedel. Vi rekommenderar att utföra rengöring strax
500
25
efter användning av apparaten. För att ta bort oönskad lukt efter matlagning
och innan första användning rekommenderar vi att koka en hälft av citron i 20
500
6
minuter med programmet "BOIL" med stängd ångavtappningsventil.
500 / 500
15 / 15
Det är förbjudet att använda slipmedel samt svampar med hård- eller slipme-
delsbeläggning och kemiska agressiva ämnen.
500
8
Rengöring av apparatens kropp utföras vid nödvändighet.
500 / 500
8
Det rekommenderas att rengöra skålen efter varje användning (man kan rengöra
skålen i en diskmaskin), när har slutat rengöring torka av skålens yta tills den
500
8
är torr.
500
8
Rengör lockets innersida efter varje användning av apparaten:
1. Öppna apparatens lock. Det finns en fixerande skruvmutter i centrum av
500
12
dess innersida. Skruv av den medan håller locket (motsols) och ta bort
locket från länkmekanismens spak noggrant.
500
3
2. Rengör lockets innersida och torka av den tills den är torr.
500
4
3. Placera locket tillbaka på dess plats: placera hål i centrum av locket med
För mer effektiv rengöring av apparatens innersida rekommenderar vi att ta
bort tättningsgummi på förhand och ta isär ångavtappningsventil.
Det rekommenderas att rengöra ångventil efter varje användning av apparaten:
Förvalt
Sena-
Up-
1. Ta bort ångavtappningsventils omkopplare på lockets yttre sida genom
tidsvärde,
relagd
pvärmning
Medel
Större
min
start
av maträtt
2. Skruva av ångavtappningventils skyddhuv på lockets innersida.
12
16
12
finns
finns
3. Skölj båda delar av ventilen med varmt vatten.
30
45
30
finns
finns
4. Skruva till ventilens skyddhuv, placera ventilens omkopplare i lockets säte
20
45
20
finns
finns
Rengör tättningsring på lockets innersida vid nödvändighet: ta bort tättningsring
på lockets innersida noggrant, skölj den med varmt rinnande vatten och placera
20
—
finns
illbalka på dess plats, jämnt, utan att krokna.
22
30
22
finns
finns
Under matlagning bildas det kondens som samlas i containern som finns i
apparatens bakre del. Genom att dra conteinern ner ta bort det samlade vattnet
20
30
20
finns
finns
och ställ conteinern tillbaka på dess plats.
5
10
5
finns
finns
VII. INNAN MAN GÅR TILL SERVICECENTRUM
40
60
40
finns
finns
30
35
30
—
finns
Meddelande
om fel på
30
45
30
finns
finns
displayen
Ställs in automatiskt
—
finns
40
50
40
finns
finns
20
25
20
finns
finns
35
45
35
finns
finns
20
30
20
finns
finns
20
25
20
finns
finns
10
15
10
finns
finns
10
15
10
finns
finns
15
20
15
finns
finns
—
finns
finns
Apparaten fungerar
minuter
inte.
Locket kopplas inte
lufttätt med apparat-
ens kropp. Under
matlagning kan man
se ånga som kom-
mer
locket.
Maträtt lagas för
långt.
VIII. GARANTIVILLKOR
För denna vara gäller 2 år garanti. Garantin gäller från försäljningsdagen.
Under garantiperioden åtar sig tillverkaren att reparera, byta ut delar eller
skruv på länkmekanismens spak tillsammans (lockblockerings spak får
vara uppe) och medan håller locket skruv till den fixerande skruvmuttern
(från vänster till höger) tills det inte går att skruva längre.
att dra den upp.
och fixera den genom att trycka på den lätt.
Möjliga fel
Åtgärd
Stäng av apparaten från elnät, låt den kallna.
Е1
Tryckgivarens fel.
Stäng locket tätt. Om problemet finns kvar kan
du vända dig till ett auktoriserat servicecentrum.
Systemfel, det finns möj-
lighet att kontrollanord-
Е3
Vänd dig till ett auktoriserat servicecentrum.
ning eller uppvärming-
selement gick sönder.
Överhettning av ap-
Е5
Stäng av apparaten från elnät, låt den kallna.
paraten
Е5
Koble apparatet fra nettverk, vent på det blir kald.
Overvarming
Fel
Möjlig orsak
Anmärkning / åtgärd
Finns ingen försörjning i elnät.
Kontrollera spänning i elnät.
Tättningsring i apparatens
lock saknas eller placerad
Placera ringen rätt.
inte rätt.
Tättningsring i apparatens lock
Rengör ringen.
är smutsig.
underifrån
Deformation av tättningsring.
Ersätta ringen med en ny ring.
Avbrott i försörjning av elnät.
Kontrollera spänning i elnät.
Det finns en främmande sak
mellan skålen och uppvärmn-
Ta bort den främmande saken.
ingselement.
Skålen i apparatens kropp står
Placera skålen jämnt, utan att krokna.
inte jämnt.
Uppvärmningselement är
Stäng av apparaten från elnät, låt den
smutsig.
kallna. Rengör uppvärmingselement.
Capítulos
Tabla de contenido
