Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
با فشار بر دکمه تعداد ساعات و و با یک بار دیگر فشار تعداد دقایق مورد نظر ر ا تعیین کنید. ب ر ای تغییر رسیع دکمه
.های مثبت )+( و یا منفی )-( را فشار داده و نگه دارید
چند ثانیه پس از امتام تعیین زمان استارت تعویقی، اعداد روی صفحه منایش از چشمک زدن باز می ایستند. و شامرش
.معکوس زمان تعیین شده رشوع می شود
." ر ا فشار دهیدREHEAT/CANCEL" ب ر ای لغو برنامه داده شده دکمه
" و همچنین به هنگام استفاده ازBAKE" ،"POPCORN" ،"FRY" دستور "استارت تعویقی" در برنامه های
.دستور "گرم نگهداشنت" قابل استفاده نیست
دستور استفاده از "استارت تعویقی" ب ر ای غذاهایی که مواد زود فاسد شدنی (تخم مرغ، شیر، خامه، گوشت، ماهی، پنیر
.و غیره) دارند توصیه منی شود
به هنگام تعیین زمان تعویق استارت در نظر بگیرید که کار برنامه داده شده و رشوع شامرش معکوس فقط از لحظه رسیدن
.دستگاه به دما و فشار الزم رشوع می شود
.اگر روی تایمر زمان 42 ساعته تعیین شده است در این صورت تعداد دقایق ر ا منی توان تغییر داد
"دستور "گرم نگه داشنت اتوماتیک غذا
پس از پایان رژیم پخت غذا (که دستگاه سیگنال می دهد و نشانگر دکمه رژیم خاموش می شود) دستور گرم نگه داشنت غذا
روشن می شود (روی صفحه منایش زمان گرم نگه داشنت با فاصله 1 ساعت روشن می شود.) این دستور می تواند دمای غذای
.آماده شده ر ا به مدت 8 ساعت در فاصله دمایی 06 – 08 درجه سانتی گ ر اد نگه دارد
" ر ا فشار داد: نشانگرREHEAT / CANCEL" ب ر ای قطع کردن دستور "گرم نگه داشنت غذای آماده" می توان دکمه
دکمه خاموش می شود و دستگاه به حالت انتظار می رود. در صورت نیاز می توان قبل از این دستور گرم نگه داشنت غذای آماده
" خاموشREHEAT/CANCEL" " قطع کرد (نشانگر دکمهTIMER / KEEP WARM" ر ا با فشار دکمه
"TIMER / KEEP WARM" می شود). ب ر ای روشن کردن مجدد دستور گرم نگه داشنت غذای آماده، مجددا دکمه
"دستور "گرم کردن و گرم نگه داشنت غذای آماده
:این دستور امکان می دهد غذای رسد ر ا تا دمای 60 – 80 درجه سانتی گ ر اد گرم، و غذا ر ا در این دما به مدت 8 ساعت نگه داشت
غذا ر ا داخل مخزن ق ر ار دهید و مخزن ر ا داخل دستگاه بگذارید، مطمنئ شوید که مخزن درست ق ر ار دارد و کامال با
.قسمت گرم کننده در متاس است
)„ (فشار باالHIGH PRESSURE" درپوش ر ا ببندید و آن ر ا کیپ کنید. کلید سوپاپ خروج بخار ر ا در حالت
.ق ر ار دهید. دستگاه ر ا به برق بزنید
" ر ا فشار دهید. نشانگر دکمه روشن می شود، روی صفحه منایش زمان مستقیمREHEAT / CANCEL" دکمه
.گرم کردن با فاصله 1 ساعت نشان داه خوهد شد
" ر ا فشار دهید (نشانگر دکمه خاموش خواهدREHEAT / CANCEL" ب ر ای خاموش کردن این دستور دکمه
سیستم محافظت از دستگاه
مجهز به سیستم چند سطحی محافظت از دستگاه است. بهREDMOND RMC-M110E چند گانه پز – زودپز
هنگام تهیه غذا تحت فشار، اگر منایشگرهای دما یا فشار در مخزن کار بیش از حد مورد نظر باشند، تا بازگشنت این پا ر امرتها به
)می ز ان قابل قبول، پروسه پخت متوقف خواهد شد. اگر این اتفاق در مدت زمان مشخصی نیفتد (بازگشت پا ر امرتها به حالت نرم
.در این صورت دستگاه کال خاموش خواهد شد
"" مجهز به سیستم تکمیلی حفاظتی در ب ر ابر گرم شدن بیش ازFRY"، "POPCORN همچنین دستگاه در برنامه های
حد است. در صورت گرم شدن حاد، دستگاه کار پخت ر ا متوقف می کند و قبل از این که شام بتوانید هر کدام از برنامه های
،"FRY" مذکور ر ا استفاده کنید، دستگاه باید کامال رسد شود (تقریبا در مدت 51 دقیقه) اگر به هنگام روشن کردن برنامه های
" روشن شد، یعنی دمای دستگاه هنوز باالست و روشن کردن دستگاهHH" "، روی صفحه منایش عالمتPOPCORN"
.امکان پذیر منی باشد. این محدودیت شامل حال برنامه های دیگر پخت منی باشد
پخت غذا تحت فشار
در صورت بسته بودن سوپاپ خروج بخار، مخزن داخل دستگاه کیپ می شود. که در پروسه گرم شدن فشار تولید می شود و
فشار باال حفظ می شود. به جوش آمدن آب و تشکیل بخار در دمای بیش از 001 درجه اتفاق می افتد و زمان پخت بیش
از دو ب ر ابر کاهش می یابد. رش ایط محدودیت رسیدن اکسیژن به غذای درحال آماده شدن، امکان حفظ بیشرتین می ز ان مواد
:مهمرتین دستو ر ات پخت غذا تحت فشار
.در مخزن دستگاه چندگانه پز- زودپز حتام باید آب و یا مایع دیگری (حداقل 2 استکان پیامنه ای) وجود داشته باشد
کار دستگاه تحت فشار ب ر ای رسخ کردن پسش بینی نشده است. در صورت رضورت، شام می توانید مواد غذایی خورد
" با درپوش باز رسخ کنید. سپس مواد دیگر ر اFRY" شده ر ا در مقدار کمی روغن در ته چندگانه پز- زودپز با رژیم
.اضافه کرد، مایع اضافه کرد، دستگاه ر ا بست و غذا ر ا تحت فشار تهیه منود
.2
.3
بسته بندی دستگاه ر ا به آ ر امی باز کنید و دستگاه ر ا از جعبه در آورید، همه وسایل بسته بندی و برچسبهای تبلیغات ر ا به
.4
.عدم وجود شامره رسی بر روی دستگاه به صورت اتوماتیک شام ر ا از حق خدمات گا ر انتی محروم می کند
بدنه دستگاه ر ا با پارچه مرطوب پاک کنید. مخزن دستگاه ر ا با آب صابون گرم بشویید. به دقت آن ر ا خشک کنید. موقع استفاده
.)119 ب ر ای اولین بار ممکن است دستگاه بو بدهد که دلیل خ ر اب بودن آن نیست. در این صورت دستگاه ر ا متیز کنید (اصفحه
دستگاه ر ا روی سطح سفت و افقی مسطح طوری ق ر ار دهید که بخار داغ خروجی از سوپاپ بخار به کاغذ دیواریها، دکورهای
.منزل، دستگاههای الکرتونیکی و موارد دیگر و یا موادی که می توانند در اثر رطوبت باال و یا ح ر ارت آسیب ببینند، نخورد
قبل از پخت مطمنئ شوید که بخشهای خارجی و قابل دیدن چندگانه پز آسیب دیدگی، فاصله و یا نقصی ندارند. بین مخزن و
.قسمت گرم کننده دستگاه هیچ گونه شیء خارجی ای نباید وجود باشد
به هنگام بسته بودن، درپوش دستگاه با بدنه دستگاه به صورت کیپ بسته می شود که این امر امکان تولید فشار باال در چندگانه
پز-زودپز ر ا می دهد. وقتی فشار در داخل دستگاه بیش از فشار امتسفر است، درپوش به صورت اتوماتیک بلوکه می شود. اگر
پس از پایان پخت غذا درپوش به ر احتی باز منی شود، یعنی فشار در داخل دستگاه هنوز زیاد باالست. سوپاپ خروج بخار ر ا باز
.ر ا فشار دهید
.ب ر ای بسنت درپوش، آن ر ا بگذارید و اهرم دستی ر ا در جهت عقربه های ساعت تا انتها ادامه دهید
ب ر ای باز کردن درپوش، اهرم دستی ر ا در خالف جهت عقربه های ساعت تا انتها ادامه دهید و با استفاده از دستگیره درپوش
.1
،توجه! قبل از بازکردن درپوش مطمنئ شوید که سوپاپ خروج بخار باز است و بخار از آن خارج منی شود. به هنگام کار
دستگاه گرم می شود! در طول مدت کار دستگاه و پس از آن به قسمت فلزی درپوش دست نزنید. درپوش ر ا فقط با گرفنت
.2
.3
.دستگاه ر ا با گرفنت دستگیره آن بلند نکنید! ب ر ای بلند کردن و انتقال آن فقط از دستگیره های روی بدنه آن استفاده کنید
.4
.)شد
مجهز به سوپاپ خروج بخار است که در روی درپوش دستگاهRMC-M110E REDMOND چند گانه پز – زودپز
„HIGH PRESSURE" واقع است. با گذاشنت کلید سوپاپ در حالت
„ (فشار نرمال – سوپاپ باز) می توان اصل کار دستگاه ر اNORMAL PRESSURE" (فشار باال – سوپاپ بسته) یا
.تغییر داد: به هنگام بسته بودن سوپاپ، دستگاه به عنوان زود پز ، به هنگام باز بودن سوپاپ – به عنوان چند گانه پز کار می کند
.باز بودن تکنولوژیکی کلید سوپاپ خروج بخار نشانه خ ر ابی دستگاه نیست
پس از پایان پخت غذا تحت فشار باال، رضوری است سوپاپ خروج بخار ر ا ب ر ای نرمال شدن وضعیت فشار در مخزن باز
کرد. به هنگام تهیه غذاهایی که نیاز به مقدار زیادی مایعات ندارند (پلو و غیره) سوپاپ خروج بخار ر ا می توان بالفاصله
01 – 5 پس از پایان پروسه پخت باز کرد. اگر مایعات یا غذاهای پوره ای شکل تحت فشار تهیه می شوند، الزم است
دقیقه منتظر بود تا دستگاه رسد شود و فقط پس از این سوپاپ ر ا باز کنید. در غیر این صورت امکان ریخنت مایع داغ
.پس از پایان پخت غذا با فشار باال الزم است سوپاپ خروج بخار ر ا ب ر ای نرمال کردن فشار در داخل دستگاه باز کرد
توجه! موقع باز کردن سوپاپ خروج بخار به هنگام کار دستگاه و یا پس از پایان کار، احتامل خروج شدید بخار داغ
.غذایی مفید ر ا می دهد
پس از انتخاب برنامه اتوماتیک پخت، شام می توانید استارت آن ر ا از 1 دقیقه تا 42 ساعت به تعویق بیندازید. این تنظیم پس
:)از 1 دقیقه می تواند انجام شود. (زمان تنظیمی خود دستگاه 2 ساعت است
" ر ا فشار دهید. زمان استارت به تعویقTIMER / KEEP WARM" پس از انتخاب رژیم و زمان پخت، دکمه
.افتاده روی صفحه منایش پدیدار می شود. منایشگر تعداد ساعات چشمک خواهد زد
. قبل از رشوع استفاده از دستگاهI
چند گانه پز- زودپز با مخزن نصب شده در داخل آن.................................................................................................... 1 عدد
درب با سوپاپ بخار .................................................................................................................................................... 1 عدد
.استثنای شامره رسی دور کنید
کانتیرن ب ر ای پخنت غذا در بخار........................................................................................................................................ 1 عدد
استکان پیامنه ............................................................................................................................................................... 1 عدد
شبکه سیمی ................................................................................................................................................................ 1 عدد
کفگیر ......................................................................................................................................................................... 1 عدد
مالقه ........................................................................................................................................................................... 1 عدد
سبد ب ر ای رسخ کردن سیب زمینی ................................................................................................................................ 1 عدد
.وجه! استفاده از دستگاه با هر گونه نقص ممنوع است
کتاب "001 نسخه" .................................................................................................................................................... 1 عدد
. استفاده از چند گانه پزII
حلقه جایگزین کیپ کننده ........................................................................................................................................... 1 عدد
ر اهنامی استفاده ......................................................................................................................................................... 1 عدد
قبل از اولین روشن کردن
کتاب خدمات .............................................................................................................................................................. 1 عدد
سیم اتصال به برق ....................................................................................................................................................... 1 عدد
تولید کننده حق دارد ، ب ر ای بهبود محصوالت تولیدی خود، تغیی ر اتی در ط ر احی، قطعات، و همچنین ویژگیهای فنی
باز / بسنت درپوش
.کنید و منتظر نرمال شدن فشار در دستگاه مبانید
.ر ا باز کنید
.دستگیره آن باز کنید
سوپاپ خروج بخار
("FAST", "NORMAL", "SLOW") شاخص زمان پخت. زمان انتخابی پخت و پز در رژیمهای اتوماتیک
.هم ر اه با بخار در حال خروج وجود دارد
.صفحه منایش شامرش زمان پخت / استارت به تعویق افتاده / گرم نگه داشنت غذای آماده ر ا نشان می دهد
" (به تعویق انداخنت / گرم نگه داشنت) – تعیین زمان ب ر ای دستور "استارتTIMER / KEEP WARM" دکمه
/ "" ("گرم نگه داشنت / لغو") / - روشن و خاموش کردن دستور "گرم نگه داشنتREHEAT/CANCEL" دکمه
.وجود دارد. احتیاط کنید
"دستور "استارت تعویقی
"( درMEAT", "FISH", "VEGETABLES", "POULTRY) شاخص انتخاب نوع ماده غذایی
.1
RMC-M110E چند گانه پز – زودپز
تجهی ز ات جانبی
.محصوالت خود ایجاد کند و در این مورد اطالع رسانی نکند
ساختار مدل
A1
بدنه دستگاه
مخزن قابل برداشت با روکش نچسب
مخزن
پانل هدایت صفحه منایش
پایه دستگاه با پایه های الستیکی
دسته هایی ب ر ای جابجایی دستگاه
کابل برق با دوشاخه
درپوش قابل برداشت دستگاه
سو ر اخ خروجی سوپاپ اطمینان
.10
اهرم بلوکه کردن دستی درپوش
.11
سوپاپ خروج بخار با روکش محافظ
.12
کلید سوپاپ خروج بخار
.13
حلقه کیپ کننده
.14
دستگیره درپوش
.15
ظرف ب ر ای پخت غذا با بخار
.16
تور سیمی
.17
مالقه
.18
قاشق ب ر ای برنج
.19
استکان پیامنه
.20
سبدی ب ر ای رسخ کردن سیب زمینی در فریتیوره
.21
)ظرفی ب ر ای جمع آوری رسوبات (در پانل عقبی دستگاه
A2
تابلوی فرمان
.دکمه های انتخاب نوع رژیم اتوماتیک (گروه رژیمهای) پخت و پز
." (زمان پخت) – انتخاب زمان پختCOOK TIME" دکمه
.ر ا نشان می دهد
.با تعویق افتاده"؛ قطع پیشاپیش گرم نگه داشنت اتوماتیک
.لغو همه تنظیامت انجام شده / قطع دستور "گرم نگه داشنت" / قطع برنامه پخت
." ، ("رسآشپز") – انتخاب رژیم تنظیم دستی زمان پخت و پزMULTI-CHEF" دکمه
.دکمه "-" – کاهش می ز ان زمان استارت تعویقی / کاهش زمان پخت
.دکمه "+" - اف ز ایش می ز ان زمان استارت تعویقی / اف ز ایش زمان پخت
.10
."STEW" " وSTEAM" گروههای رژیم اتوماتیک
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
117
Capítulos
Tabla de contenido
