Multi-Chef (Aşçibaşi) - Redmond RMC-M100E Manual Del Usuario

.‫روکش محافظتی ر ا به جای خود ببندید، کلید سوپاپ ر ا با فشار کمی در آشیانه درپوش فیکس کنید‬
‫حلقه کیپ کننده ر ا در قسمت داخلی درپوش بسته به نیاز متیز کنید: به ا ر امی حلقه ر ا د ر اورید، آن ر ا با آب گرم بشویید و در‬
.‫جای خود درست و بدون فاصله نصب کنید‬
‫به هنگام پخت غذا رسوب تشکیل می شود، که در ظرفی که در قسمت عقبی بدنه دستگاه ق ر ار دارد، جمع می شود. با کشیدن‬
.‫ظرف به سمت پایین، آن ر ا د ر اورید، آب جمع شده ر ا دور بریزید و ظرف ر ا در جای خود ق ر ار دهید‬
‫ . قبل از م ر اجعه به مرکز رسویس‬VII
‫رفع اشتباه‬ ‫نقص های احتاملی‬
‫دستگاه ر ا از برق جدا کنید، بگذارید رسد شود. درب ان‬
‫ر ا کیپ ببندید. اگر مشکل حل نشد، به مرکز رسویس و‬ ‫اشتباه حسگر فشار‬
.‫نگهداری آن م ر اجعه کنید‬
‫اشتباه سیستم، امکان دارد دستگاه‬
‫به مرکز رسویس و نگهداری آن م ر اجعه کنید‬ ‫هدایت و یا دستگاه گرم کننده خ ر اب‬
.‫شده باشد‬
.‫دستگاه ر ا از برق جدا کنید، بگذارید رسد شود‬ ‫گرم شدن بیش از حد دستگاه‬
‫رفع نقص‬ ‫دلیل احتاملی‬
.‫می ز ان فشار برق در شبکه ر ا کنرتل کنید‬ ‫برق در شبکه قطع است‬
‫حلقه کیپ کننده روی درب دستگاه یا وجود‬
.‫حلقه ر ا درست نصب کنید‬
.‫ندارد و یا درست نصب نشده است‬
‫حلقه کیپ کننده روی درب دستگاه کثیف‬
.‫حلقه ر ا متیز کنید‬
.‫شده است‬
.‫حلقه ر ا تعویض کنید‬ .‫حلقه کیپ کننده کج شده است‬
.‫شدت جریان ر ا در شبکه کنرتل کنید‬ ‫اخالل در سیستم برق‬
‫بین مخزن و عنرص گرم کننده شیء خارجی ای‬
.‫شیء خارجی ر ا د ر اورید‬
.‫واقع شده است‬
‫مخزن در بدنه دستگاه به درستی نصب‬
.‫مخزن ر ا درست نصب کنید‬
.‫نشده است‬
‫دستگاه ر ا از برق جدا کنید، بگذارید رسد‬
.‫وسیله گرم کننده کثیف است‬
.‫شود. عنرص گرم کننده آن ر ا متیز کنید‬
‫. تعهدات ضامنت‬VIII
‫ب ر ای این دستگاه به مدت 2 سال از لحظه خرید ضامنت داده می شود. در طول مدت ضامنت، تولید کننده موظف می شود‬
‫هرگونه نقص کارخانه ای دستگاه که با کیفیت پایین و یا مونتاژ پیش آمده است ر ا با تعمیر، تعویض قطعه و یا تعویض کل دستگاه‬
.‫رفع کند. ضامنت فقط در صورت تایید با مهر مغازه و امضای فروشنده بر روی برگه ضامنت اعتبار می یابد‬
‫مدت کار دستگاه و مدت اعتبار تعهدات گا ر انتی دستگاه از روز فروش و یا از تاریخ تولید محاسبه می شود (در صورتی که‬
.)‫تاریخ فروش ر ا نتوان تعیین کرد‬
‫تاریخ تولید دستگاه ر ا می توان از روی شامره رسی مندرج بر روی برچسب مشخصات که روی بدنه دستگاه چسبیده است، پیدا‬
.‫کرد. شامره رسی از 31 عالمت تشکیل شده است. عالمتهای 6 و 7 بیانگر ماه و عالمت 8 بیانگر سال تولید دستگاه هستند‬
‫این ضامنت در صورتی قابل قبول است که دستگاه متناسب با دستور استفاده از آن استفاده شده باشد، تعمیر نشده باشد، به‬
‫خاطر استفاده نادرست از آن آسیب ندیده باشد، همچنین کل مجموعه دستگاه موجود باشد. این ضامنت شامل فرسایش طبیعی‬
.‫دستگاه، مواد مرصفی آن (فیلرتها، المپها، روکشهای تفلون و ک ر امیک، کیپ کننده های الستیکی و غیره) منی شود‬
.‫بسته بندی، دستور استفاده و همچنین خود دستگاه ر ا باید متناسب با برنامه منطقه خود ب ر ای تبدیل زباله، بازیافت کرد‬
.‫دستگاه و لوازم جانبی آن ر ا هم ر اه با آشغال دور نریزید‬
.9
20 30
‫هست‬ ‫هست‬
5 10
‫هست‬ ‫هست‬
40 60
‫هست‬ ‫هست‬
‫هست‬ — 30 35
‫هست‬ ‫هست‬ 30 45
‫پیام درباره استباه‬
‫روی صفحه منایش‬
‫هست‬ — ‫به صورت اتوماتیک تنظیم می شود‬
Е1
‫هست‬ ‫هست‬ 40 50
20 25
‫هست‬ ‫هست‬
Е3
35 45
‫هست‬ ‫هست‬
Е5
20 30
‫هست‬ ‫هست‬
20 25
‫هست‬ ‫هست‬
‫نقص‬
‫روشن منی شود‬ 10 15
‫هست‬ ‫هست‬
‫درپوش با بدنه دستگاه‬
10 15
‫هست‬ ‫هست‬
‫کیپ بسته نشده‬
‫است. در زمان پخت‬
‫هست‬ ‫هست‬ 15 20
‫از زیر درب بخار خارج‬
.‫می شود‬
‫به صورت دستی از 2 تا 99 دقیقه‬
‫هست‬ ‫هست‬ --
‫تنظیم می شود‬
‫ نگهداری از دستگاه پخت چند منظوره‬VI.
‫قبل از رشوع به متیز کردن دستگاه، مطمنئ شوید که دستگاه از برق جدا شده است و کامال خنک شده است. از یک دستامل‬
‫غذا خیلی طوالنی در‬
‫نرم و وسایل غیر ساینده ب ر ای شسنت ظروف استفاده کنید. توصیه می کنیم دستگاه ر ا بالفاصله پس از استفاده متیز کنید. قبل از‬
.‫حال پخت است‬
‫استفاده ب ر ای بار اول یا ب ر ای از بین بردن بوی غذا پس از استفاده توصیه می شود 02 دقیقه و با نصف یک عدد لیمو با رژیم‬
.‫استفاده از اسکاژ با روکش زبر، مواد متیز کننده زبر و مواد شیمیایی تند ممنوع است‬
‫مخزن داخل دستگاه ر ا بعد از هر بار استفاده متیز کنید (می توان از ماشین ظرف شویی نیز استفاده کرد) پس از آن سطح‬
‫درب دستگاه ر ا باز کنید. در مرکز و در سمت داخلی ان مهره فیکس کننده ای وجود دارد. درپوش ر ا نگه دارید و مهره ر ا‬
.‫بازکنید (بر خالف عقربه های ساعت)، و با احتیاط درپوش ر ا از اهرم مکانیزم لوالیی جدا کنید‬
.‫سطح داخلی درب ر ا متیز کنید و به صورت خشک آن ر ا پاک کنید‬
‫درب ر ا در محل آن ق ر ار دهید. سو ر اخ مرکزی درپوش ر ا با پیچ روی اهرم مکانیزم لوالیی تطبیق دهید (اهرم بلوک‬
‫کردن درپوش باید از باال ق ر ار بگیرد) و درپوش ر ا نگه دارید و مهره فیکس کننده ر ا تا آخر ببندید (در جهت عقربه‬
‫ب ر ای متیز کردن بهرت سطح داخلی درپوش دستگاه توصیه می شود وارش کیپ کننده ر ا د ر اورید و سوپاپ خروج بخار‬
:‫متیز کردن سوپاپ خروج بخار پس از هر بار استفاده توصیه می شود‬
.‫با کشیدن کلید سوپاپ در سطح بیرونی درپوش آن ر ا د ر اورید‬
‫ – ژامبون ساز. پرس ب ر ای تهیه ژامبون، رولت و غذاهای لذیذ دیگر از گوشت، مرغ، ماهی با افزودن ادویه‬RHP-M01
20 10 PILAF
5 3 OATMEAL
‫® (ژاپن)، 5 لیرت. این روکش با کیفیت باال اجازه تهیه غذا با استفاده از‬DAIKIN ‫ – مخزن با روکش نچسب‬RB-A523
40 25 BEANS
30 26 BAKE ‫ – مخزن با روکش ک ر امیک، 5 لیرت. برخالف پوششهای نسوز سنتی دیگر، ک ر امیک در ب ر ابر آسیب و ظربه مقاوم‬RB-C520
30 15 GAME
‫ – ظرف ساخته شده از فوالد زنگ نزن، 5 لیرت. مواد آماده شده ر ا می توان مستقیام از مخلوط کن داخل این‬RB-S520
POPCORN
40 30 Meat
20 15 Vegetables
STEW
‫زمان پخت به‬
35 20 Poultry
‫دقیقه‬
15 / 20
20 15 Fish
25
20 15 Meat
6
10 6 Vegetables
STEAM 15 / 15
10 8 Poultry
8
15 10 Fish
8
MULTI-CHEF
8
8
12
3
.‫" با سوپاپ بسته ب ر ای خروج بخار بجوشانید‬BOIL"
4
‫اعداد جدول کلی هستند و فقط جنبه توصیه ای دارند، این اعداد ممکن است از اعداد واقعی متفاوت باشند و بستگی به‬
.‫بدنه دستگاه بسته به نیاز می تواند متیز شود‬
.‫بیرونی آن ر ا به صورت خشک متیز کنید‬
:‫سطح داخلی درپوش را هر بار پس از استفاده از دستگاه متیز کنید‬
‫گرمی‬ ‫استارت‬
.1
‫غذا‬ ‫تعویقی‬
.2
.3
‫هست‬ ‫هست‬
‫هست‬ ‫هست‬
.)‫های ساعت‬
.4
‫هست‬ ‫هست‬
.‫ر ا از هم باز کنید‬
.5
‫هست‬ —
.6
.7
.‫روکش محافظتی ر ا در قسمت داخلی درپوش باز کنید‬
‫هست‬ ‫هست‬
.8
.‫هر دو طرف سوپاپ ر ا با آب گرم بشویید‬
RMC-M110E ‫چند گانه پز – زودپز‬
.‫و افزودنی های دیگر‬
.‫ – سبد ب ر ای رسخ کردن در فریتیوره با دسته قابل برداشت‬RAM-FB1
.‫حداقل چربی و حفظ مزه طبیعی غذا ر ا می دهد‬
.‫تر است‬
.‫ظرف ریخت‬
‫. توصیه هایی ب ر ای تهیه غذا‬V
‫زمان توصیه شده ب ر ای تهیه غذا در بخار تحت فشار‬
‫حجم آب به‬ ‫وزن به گرم و‬
‫غذا‬
‫میلی لیرت‬ ‫یا تعداد‬
400 / 400 500
)‫گوشت خوک / گاو (فیله، تکه تکه های گوشت‬
500 500
)‫گوشت گوسفند (فیله، تکه تکه های گوشت‬
500 500 )‫گوشت مرغ (فیله، تکه تکه های گوشت‬
500 / 500 500
‫کوفته ریزه / کتلت‬
500 500
)‫ماهی (فیله‬
500 / 500 500
)‫غذاهای دریای (میگو آبپز - منجمد‬
500 500
)‫سیب زمینی (خورد شده به صورت مکعب‬
500 500
)‫هویج (خورد شده به صورت مکعب‬
500 500
)‫چغندر (خورد شده به صورت مکعب‬
500 500
)‫سبزیجات (تازه یخزده‬
500 ‫5 عدد‬ ‫تخم مرغ در بخار‬
.‫نوع غذا،می ز ان تازگی و همچنین سالیق شخصی شام دارند‬
)‫جدول جامع رژیمهای پخت غذا (تنظیامت کارخانه‬
‫زمان طبخ به دقیقه‬
‫زملن‬
‫تنظیم‬
‫گروه رژیمها‬
‫کارخانه به‬
‫زیاد‬ ‫متوسط‬ ‫کم‬
‫دقیقه‬
12 16 12 8 RICE / GRAIN
30 45 30 15 SOUP
20 45 20 18 BOIL
20 FRY
22 30 22 13 JAM / DESSERT
119