Σκοπουμενη Χρηση - Bauerfeind LumboTrain Manual De Instrucciones

22
EL
Σκοπουμενη χρηση
Το LumboTrain/LumboTrain Lady αποτελεί ιατρικό
προϊόν. Βοήθημα για υποστήριξη των ραχιαίων μυών σε
περίπτωση ενοχλήσεων στην περιοχή οσφυϊκής μοίρας
της σπονδυλικής στήλης.
Ενδειξεις
• Γενικές επίπονες καταστάσεις στην περιοχή της οσφυϊκής
μοίρας της σπονδυλικής στήλης (οξείες και χρόνιες)
• Εκφυλιστικές παθήσεις της οσφυϊκής μοίρας
της σπονδυλικής στήλης, π.χ. οστεοχόνδρωση,
σπονδυλαρθρίτιδα, παραμορφώσεις οσφυϊκής μοίρας,
σπονδυλόλυση χωρίς σπονδυλολίσθηση
• Κατάσταση μετά από πρόπτωση (συντηρητικά/
μετεγχειρητικά)
• Κατάσταση μετά από δισκεκτομή
Κινδυνοι απο τη χρηση
Το προϊόν δρα κυρίως κατά τη διάρκεια σωματικής
άσκησης.
• Αφαιρείτε το βοήθημα κατά τη διάρκεια παρατεταμένων
διαστημάτων ανάπαυσης.
• Σε περίπτωση συνταγογράφησης του LumboTrain/Lum-
boTrain Lady, χρησιμοποιείτε το αποκλειστικά ανάλογα
με τις ενδείξεις και τηρώντας τις περαιτέρω οδηγίες
των ειδικών*. Πριν από την ταυτόχρονη χρήση με άλλα
προϊόντα, ρωτήστε τους ειδικούς ή τον ιατρό σας. Μην
προβαίνετε σε αυθαίρετες τροποποιήσεις του προϊόντος,
καθώς δεν θα σας παρέχει την προβλεπόμενη βοήθεια
ή ενδέχεται να προκληθούν βλάβες υγείας. Σε αυτές τις
περιπτώσεις, ακυρώνεται η εγγυοδοτική κάλυψη και
οποιαδήποτε ευθύνη.
• Αποφεύγετε την επαφή του προϊόντος με
μέσα που περιέχουν λίπη και οξέα, με αλοιφές και
λοσιόν.
• Σε περίπτωση υπερβολικά σφιχτής εφαρμογής,
οποιοδήποτε βοηθητικό μέσο που τοποθετείται στο
σώμα εξωτερικά ενδέχεται να προκαλέσει τοπικούς
μώλωπες ή, σε σπάνιες περιπτώσεις, στένωση αγγείων ή
νεύρων που διέρχονται από τα συγκεκριμένα σημεία.
• Σε περίπτωση που διαπιστώσετε αλλαγές ή αυξανόμενες
ενοχλήσεις κατά τη χρήση του προϊόντος, διακόψτε τη
Σημείο εφαρμογής
βλέπε ενδείξεις και σκοπούμενη
χρήση
Υποδείξεις συντήρησης
Σε περίπτωση σωστής χρήσης
και φροντίδας, δεν απαιτείται
συντήρηση του προϊόντος.
Οδηγίες συναρμολόγησης και
τοποθέτησης
Το προϊόν παραδίδεται έτοιμο
προς χρήση
Τεχνικά χαρακτηριστικά/
παράμετροι
Το προϊόν αποτελείται από τα
ακόλουθα:
• Βοήθημα με κούμπωμα στο
* Ειδικοί θεωρούνται τα άτομα που σύμφωνα με τις ισχύουσες κρατικές διατάξεις είναι εξουσιοδοτημένα να
τοποθετούν βοηθήματα και ορθώσεις και να υποδεικνύουν τον τρόπο χρήσης τους.
Αγαπητέ πελάτη,
σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της Bauerfeind.
Εργαζόμαστε σε καθημερινή βάση στη βελτίωση της ιατρικής αποτελεσματικότητας των
προϊόντων μας, καθώς δίνουμε ιδιαίτερη βαρύτητα στην υγεία σας. Διαβάστε προσεκτικά
τις οδηγίες χρήσης. Εάν έχετε απορίες, απευθυνθείτε στον ιατρό σας ή στο εξειδικευμένο
κατάστημα που σας εξυπηρετεί.
ύψος της κοιλιάς
• Πελότα με κουκκίδες σιλικόνης.
Υποδείξεις για την
επαναχρησιμοποίηση
Το προϊόν προορίζεται
αποκλειστικά για τη δική σας
φροντίδα.
Εγγυοδοτική κάλυψη
Ισχύουν οι νομικές διατάξεις της
χώρας στην οποία αποκτήθηκε
το προϊόν. Σε περίπτωση που
θεωρείτε ότι μια περίπτωση
εμπίπτει στα πλαίσια εγγυοδοτικής
κάλυψης, απευθυνθείτε αρχικά
στο σημείο από το οποίο
προμηθευτήκατε το προϊόν.
Καθαρίζετε το προϊόν πριν από
χρήση και απευθυνθείτε στον ιατρό σας.
Αντενδειξεις
Δεν έχουν αναφερθεί παρενέργειες με κλινική σημασία.
Στις ακόλουθες περιπτώσεις κλινικών συμπτωμάτων,
η χρήση του προϊόντος συνιστάται μόνο κατόπιν
συνεννόησης με τον θεράποντα ιατρό σας:
• Δερματικές ασθένειες/δερματικοί τραυματισμοί στο
σημείο του σώματος που τοποθετείται το βοήθημα,
ιδίως εάν παρατηρούνται φαινόμενα φλεγμονής, ουλές
με οίδημα, ερεθισμοί και αίσθημα καύσου.
• Αισθητηριακές διαταραχές και διαταραχές αιμάτωσης
• Έντονη καρδιακή και πνευμονική ανεπάρκεια (κίνδυνος
αύξησης της αρτηριακής πίεσης κατά την τοποθέτηση
του βοηθητικού μέσου και κατά τη διάρκεια έντονης
σωματικής καταπόνησης).
Υποδειξεις χρησης
Εφαρμογή του LumboTrain/LumboTrain Lady
• Στερεώστε την πελότα κεντρικά στην επιφάνεια velcro
του βοηθήματος κατά τέτοιον τρόπο, ώστε η εγκοπή
κουκκίδων σιλικόνης να διέρχεται κάθετα από το κέντρο.
• Τοποθετήστε τα δάχτυλα στις θηλιές για τα χέρια και
το βοήθημα γύρω από τη μέση.
εφαρμόζει στο κέντρο της πλάτης.
• Τραβήξτε τα δύο τμήματα ασφάλισης ομοιόμορφα προς
τα μπροστά και περάστε το ένα πάνω στο άλλο: πιέστε
την αριστερή πλευρά στην κοιλιά και κολλήστε τη δεξιά
πλευρά. Κατά την ασφάλιση, τραβήξτε τα δάχτυλα από
την αριστερή θηλιά για τα χέρια.
Υποδειξεις καθαρισμου
Χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό για ευαίσθητα ρούχα
και θήκη εσωρούχων. Αφαιρείτε την πελότα και
καθαρίζετέ τη στο χέρι. Κλείνετε όλα τα κουμπώματα
velcro. Μην αφήνετε το προϊόν ποτέ εκτεθειμένο
σε άμεση θερμότητα/ψύξη. Τηρείτε τις οδηγίες που
αναγράφονται στην υφασμάτινη ετικέτα στο επάνω
άκρο του προϊόντος σας. Με την τακτική φροντίδα
διασφαλίζετε τη βέλτιστη δράση.
οποιαδήποτε αξίωση στα πλαίσια
της εγγυοδοτικής κάλυψης. Σε
περίπτωση μη τήρησης των
υποδείξεων σχετικά με τον
χειρισμό και τη φροντίδα του
LumboTrain/LumboTrain Lady,
ενδέχεται να περιοριστεί ή να
ακυρωθεί η εγγυοδοτική κάλυψη.
Η εγγυοδοτική κάλυψη ακυρώνεται
στις ακόλουθες περιπτώσεις:
• Χρήση όχι ανάλογα με τις
ενδείξεις
• Μη τήρηση των οδηγιών των
ειδικών
• Αυθαίρετες τροποποιήσεις του
προϊόντος
Υποχρέωση δήλωσης
Σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις
Η πελότα πρέπει να
που ισχύουν κατά τόπους είστε
υποχρεωμένοι να δηλώνετε άμεσα
οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό
αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση
του παρόντος ιατρικού προϊόντος
τόσο στον κατασκευαστή όσο
και στην αρμόδια υγειονομική
υπηρεσία. Για τα στοιχεία
επικοινωνίας της εταιρείας μας,
ανατρέξτε στο οπισθόφυλλο του
παρόντος φυλλαδίου.
Απόρριψη
Απορρίπτετε το προϊόν μετά
τη χρήση σύμφωνα με τις κατά
τόπους ισχύουσες οδηγίες.
2019-06