Bauerfeind LumboTrain Manual De Instrucciones página 12

12
FI
Käyttötarkoitus
LumboTrain ja LumboTrain Lady ovat terveydenhuollon
tarvikkeita.
Ne ovat on selkälihaksia tukevia aktiivitukia lannerangan
alueen vaivoihin.
Käyttöaiheet
• Kivut lannerangan alueella (akuutit ja krooniset)
• Lannerangan degeneratiivinen sairaus (esim. osteo-
kondroosi, spondylartroosi, lannerangan epämuodostu-
mat, spondylolyysit ilman nikamasiirtymää)
• Prolapsin jälkihoito (konservatiivinen ja leikkauksen
jälkeinen)
• Nikamavälilevyn poistoleikkauksen jälkihoito
Käyttöön liittyvät riskit
Tuotteen vaikutus ilmenee erityisesti liikunnan aikana.
• Poista tuki levon ajaksi.
• Käytä LumboTrainia tai LumboTrain Ladya ainoastaan
käyttöaiheen mukaisesti ja ammattihenkilöstön* ohjeita
noudattaen. Neuvottele ammattihenkilöstön tai hoitavan
lääkärin kanssa ennen muiden tuotteiden samanaikaista
käyttöä. Älä tee tuotteeseen omavaltaisia muutoksia, sillä
silloin se ei anna tarvittavaa apua tai se voi aiheuttaa
terveydellistä haittaa. Takuu ja valmistajan tuotevastuu
eivät tällöin ole voimassa.
• Tuote ei saa joutua kosketuksiin voiteiden, kosteusemul-
sioiden tai muiden rasvoja tai happoja sisältävien aineiden
kanssa.
• Kaikki kehoon kiinnitettävät apuvälineet voivat aiheuttaa
paikallista puristusta tai harvinaisissa tapauksissa painaa
verisuonia tai hermoja, jos ne kiristetään liian tiukalle.
• Jos huomaat tuotteen käytön yhteydessä muutoksia tai
vaivojen pahenemista, keskeytä tuotteen käyttö ja ota
yhteys hoitavaan lääkäriin.
Käyttöalue
ks. käyttöaiheet ja käyttötarkoitus
Huolto-ohjeet
Jos tuotetta käsitellään ja
hoidetaan asianmukaisesti,
se ei kaipaa huoltoa.
Kokoamis- ja asennusohje
Tuote toimitetaan käyttövalmiina.
Tekniset tiedot ja parametrit
Tuotteen osat:
• Tuki ja vatsan päälle tuleva
kiinnitysosa
• Nyppypintainen pelotti
* Ammattihenkilöstöön lukeutuvat henkilöt, jotka voimassa olevien kansallisten määräysten
mukaisesti ovat valtuutettuja sovittamaan tukia ja ortooseja ja opastamaan niiden käytössä.
Hyvä asiakkaamme,
kiitos päätöksestäsi ostaa Bauerfeind-tuote.
Teemme joka päivä työtä hoitotuotteidemme tehokkuuden parantamiseksi entisestään,
sillä terveytesi on meille tärkeää. Lue käyttöohje huolellisesti. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhte-
yttä hoitavaan lääkäriisi tai tuotteen jälleenmyyjään.
Tuotteen uudelleenkäyttö
Tuote on tarkoitettu ainoastaan
sinun käyttöösi.
Tuotetakuu
Tuotteeseen sovelletaan sen
ostomaan lainsäädäntöä. Mahdolli-
sessa takuutapauksessa ota ensin
yhteyttä tuotteen myyjään. Tuote on
puhdistettava ennen takuuvaati-
muksen esittämistä. Jos LumboT-
rainin/LumboTrain Ladyn hoito- ja
käsittelyohjeita ei ole noudatettu,
takuuta voidaan rajoittaa tai se voi
raueta kokonaan.
Takuu ei ole voimassa seuraavissa
tilanteissa:
• Tuotetta on käytetty käyttöaihei-
den vastaisesti
Käyttörajoitukset (vasta-aiheet)
Terveydellisistä haittavaikutuksista ei ole ilmoitettu tähän
mennessä. Seuraavissa tilanteissa tuotetta saa käyttää vain
lääkärin harkinnan mukaisesti:
• Ihosairaudet/vammat hoidettavalla alueella, varsinkin jos
kyseinen alue on tulehtunut tai jos kyseisellä alueella on
koholla olevia arpia, jotka ovat turvonneet, punoittavat tai
kuumottavat
• Tunto- ja verenkiertohäiriöt
• Sydämen ja keuhkojen toiminnan huomattava heikentymi-
nen (verenpaineen kohoamisen riski apuvälineitä käytettä-
essä sekä voimakkaassa ruumiillisessa rasituksessa).
Käyttöohjeet
LumboTrain-/LumboTrain Lady -tuen pukeminen
• Kiinnitä pelotti keskelle tuen tarranauhaa siten, että nyp-
pypintainen ura kulkee suorassa keskellä.
• Pujota sormet käsilenkkeihin ja aseta tuki vyötärön ympä-
rille. Pelotin on oltava keskellä selkää.
• Vedä kiinnitysosia molemmilta puolin yhtä paljon eteen ja
vie ne päälletysten. Paina vasen puolisko vasten vatsaa
ja oikea puolisko vasemman päälle. Ennen tarranauhojen
kiinnittämistä vedä sormet pois vasemmasta käsilenkistä.
Puhdistusohjeet
Käytä tuen pesemiseen hienopesuainetta ja pesupussia.
Poista pelotti ja puhdista se käsin. Sulje kaikki tarranau-
hat. Älä altista tuotetta suoralle kuumuudelle tai kylmyy-
delle. Noudata myös tuotteen yläreunaan ommellussa
tuote-etiketissä olevia hoito-ohjeita. Säännöllinen hoito
takaa tuotteen optimaalisen vaikutuksen.
• Ammattihenkilöstön antamia
ohjeita ei ole noudatettu
• Tuotteeseen on tehty omavaltai-
sia muutoksia
Ilmoitusvelvollisuus
Alueellisen lainsäädännön nojalla
kaikista tämän terveydenhuollon
tarvikkeen käyttöön liittyvistä
vakavista haittatapahtumista on
ilmoitettava sekä valmistajalle että
toimivaltaiselle valvontaviranomai-
selle. Valmistajan yhteystiedot ovat
tämän esitteen takakannessa.
Hävittäminen
Hävitä tuote käytön päätyttyä pai-
kallisten määräysten mukaisesti.
2019-06