baltur BGN 200 LX Instrucciones página 3

ITALIANO
- Avvertenze per l'utente per l'uso in sicurezza del bruciatore ............................................................................. "
- Caratteristiche tecniche ...................................................................................................................................... "
- Linea di alimentazione gas - Fissaggio del bruciatore alla caldaia .................................................................... "
- Rilevazione pressione in camera di combustione .............................................................................................. "
- Collegamenti elettrici - Descrizione del funzionamento - Descrizione del funzionamento della modulazione ... "
- Accensione e regolazione a gas ........................................................................................................................ "
- Regolazione dell'aria sulla testa di combustione - Manutenzione ...................................................................... "
- Apparecchiatura di comando e controllo LFL... .................................................................................................. "
- Irregolarità - cause - rimedi................................................................................................................................. "
- Servomotore regolazione aria ........................................................................................................................... "
- Valvola monoblocco MB-VEF B01 ...................................................................................................................... "
- Schemi elettrici ................................................................................................................................................... "
ENGLISH
- Technical specifications ...................................................................................................................................... "
- Gas supply line - Fixing the burner to the boiler ................................................................................................ "
- Measuring the pressure in the combustion chamber.......................................................................................... "
- Electrical connections - Description of the operation - Description of the modulation operation ........................ "
- Ignition and gas regulation (methane) ................................................................................................................ "
- Air regulation on the combustion head - Maintenance ..................................................................................... "
- LFL... Control box ............................................................................................................................................... "
- Irregularity - cause - remedy............................................................................................................................... "
- Air regulation servomotor .................................................................................................................................. "
- MB-VEF B01 Monobloc valve ........................................................................................................................... "
- Electric diagrams ................................................................................................................................................ "
ESPAÑOL
- Caracteristicas tecnicas...................................................................................................................................... "
- Línea de alimentación gas - Fijación del quemador en la caldera ..................................................................... "
- Presión de la cámara de combustión ................................................................................................................ "
- Conexiones eléctricas - descrición del funcionamiento ...................................................................................... "
- Encendido y regulación con gas (metano) ......................................................................................................... "
- Regulación del aire en el cabezal de combustión .............................................................................................. "
- Centralita de mando y control LFLL 1.. .............................................................................................................. "
- Anomalías - causa posible - solución ................................................................................................................. "
- Reglaje levas servomotores ............................................................................................................................... "
- Instruccionesde servicio y de montaje válvula magnética .................................................................................. "
- Esquema electrico .............................................................................................................................................. "
FRANÇAIS
- Caracteristiques techniques ............................................................................................................................... "
- Ligne d'alimentation gaz - Application du brûleur a la chaudiere ...................................................................... "
- Controle de la pression dans la chambre de combustion ................................................................................. "
- Raccordements electriques - Description du fonctionnement ........................................................................... "
- Allumage et reglage pour le gaz methane .......................................................................................................... "
Reglage de l'air sur la tête de combustion - Entretient ...................................................................................... "
- Boîtier de commande et de contrôle pour brûleurs à gaz LFL 1... .................................................................... "
- Irrégularité - Cause - Remède ............................................................................................................................ "
- Servomoteurs de commande et contrôle de l'air ................................................................................................ "
- Vanne monobloc avec fonctionnement a modulation continue ........................................................................ "
- Schema electrique .............................................................................................................................................. "
3 / 119
0006081062_200709
PAGINA
6
14
25
27
28
30
32
36
41
92
94
107
PAGE
14
42
44
45
47
49
52
57
92
94
107
PÁGINA
14
58
60
61
63
65
69
73
92
94
107
PAGE
14
74
76
77
79
83
85
91
92
94
107