baltur BGN 40 DSPGN-ME Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. baltur Manuales
  4. Quemadores
  5. BGN 40 DSPGN-ME
  6. Manual de instrucciones

baltur BGN 40 DSPGN-ME Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

it
sp
en
- Istruzioni per bruciatori modello
- Instruction for burners model
- Instrucciónes para quemadores modelos
- Mode d'emploi bruleûr
Prima di iniziare a usare il bruciatore leggere attentamente
quanto esposto nel capitolo "AVVERTENZE PER L'UTENTE,
PER L'USO IN SICUREZZA DEL BRUCIATORE" presente
all'interno del manuale istruzioni, che costituisce parte
integrante ed essenziale del prodotto.
fr
BGN 40 DSPGN-ME
BGN 60 DSPGN-ME
BGN 100 DSPGN-ME
BGN 120 DSPGN-ME
BGN 150 DSPGN-ME
BGN 200 DSPGN-ME
BGN 250 DSPGN-ME
BGN 300 DSPGN-ME
BGN 350 DSPGN-ME
2005/10
Edizione / Edition /
Edition / Ediciòn
Cod. 0006080894
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para baltur BGN 40 DSPGN-ME

Resumen de contenidos para baltur BGN 40 DSPGN-ME

  • Página 2 IT - Leggere attentamente le istruzioni prima di mettere in funzione il bruciatore o di eseguire la manutenzione. - I lavori sul bruciatore e sull’impianto devono essere eseguiti solo da personale qualificato. - L’alimentazione elettrica dell’impianto deve essere disinserita prima di iniziare i lavori. - Se i lavori non sono eseguiti correttamente si rischiano incidenti pericolosi.

  • Página 3: Dichiarazione Del Costruttore

    Normes CE – CEI – UNI en vigueur au moment de la fabrication. • La BALTUR garantit la certification “CE” seulement si les brûleur sont installé avec les rampes de gaz “CE” produites par la BALTUR et les accessoires de ligne gaz “CE” (fournis sur demande).
  • Página 7 CARATTERISTICHE TECNICHE BRUCIATORI N° 0002471000 TECHNICAL DATA BURNERS Rev. 24/06/2004 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BRULEUR Testa di combustione Guarnizione Flangia attacco bruciatore Valvola a farfalla gas 4.1) Servomotore regolazione gas Valvola funzionamento Valvola di sicurezza Pressostato min / controllo tenuta gas Regolatore aria alla testa di combustione 11) Servomotore regolazione aria 12) Quadro elettrico 14) Motore...
  • Página 8 N° 7604-2 BGN 40 ÷ 100 DSPGN-ME Rev. 02/02/96 N° 7605-5 BGN 120 ÷ 350 DSPGN-ME Rev. 17/11/97...
  • Página 23 SCHEMA DI PRINCIPIO PER RIDUZIONE N° 8721-2 PRESSIONE G.P.L. A DUE SALTI PER Rev. 21/03/90 BRUCIATORE OPPURE CALDAIA...
  • Página 38 GENERAL DIAGRAM FOR TWO-STAGE L.P.G. N° 8721-2 PRESSURE REDUCTION FOR BURNER OR Rev. 21/03/90 BOILER...
  • Página 53 SCHEMA DE PRINCIPE POUR REDUCTION N° 8721-2 DE PRESSION G.P.L. A DEUX RESSAUTS Rev. 21/03/90 POUR BRULEUR OU CHAUDIERE...

  • Página 54: Installaciòn Del Quemador A La Caldera

    ESPAÑOL INSTALLACIÒN DEL QUEMADOR A LA CALDERA Fijacion del quemador a la caldera (Bridas de fijacion de acero) para modelos BGN 40 ÷ 250 DSPGN-ME 1 - Placa caldera 2 - Brida de material aislante 5 - Prisioniero 3 - Bridas fijaciòn quemador 6 - Tuerca y arandela de bloqueo 4 - Collarìn elàstico 7 - Tuerca y arandela de fijaciòn de la 1°...
  • Página 55 ESPAÑOL INSTALACION DE ALIMENTACION DE GAS A BAJA PRESION (max. 400 mm.C.A.) Cuando el quemador este correctamente aplicado a la caldera se procede a conexionarlo a la tuberia del gas (ver BT 8780). La tuberia de alimentacion de gas tiene que ser dimensionada en funcion de la longitud y del caudal de gas para una perdida de carga no superior a 5 mm.C.A.

  • Página 56: Instalación De Alimentación Gas A Media Presión (Algunos Bares)

    INSTALACIÓN DE ALIMENTACIÓN GAS A MEDIA PRESIÓN (algunos bares) Cuando la erogación requerida es elevada, la Sociedad distribuidora del gas requiere la instalación de una unidad de componentes con reductor de presión y contador, y realiza la unión a la red a media presión (algunos bares). Esta unidad la puede suministrar la Sociedad Distribuidora o proporcionársela el Usuario bajo precisas disposiciones de dicha Sociedad.

  • Página 57: Conexiónes Electricas

    CONEXIÓNES ELECTRICAS La linea de alimentación trifÿsica o monofásica, con sección minima adeguada para la potencia absorbida por el quemador, debe estar provista de interruptores con fusible. Además las normas establecen la presencia de un interruptor en la lina de alimentaciÿn del quemador, ubicado al externo del local caldera, en posición eccsible. Todas lìneas eléctricas deben estar protegidas con revestimiento flexible, deben quedar adecuadamente fijadas y deben pasar lejos de elementos que trabajen a elevada temperatura.

  • Página 58: Descripción Del Funcionamiento Con Modulación De Llama

    DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO CON MODULACIÓN DE LLAMA (véase el cód. 0002910830) El campo de variación de caudal obtenible es indicativamente de 1 a 1/3. El encendido está precedido, como establecen las Normas, por el prebarrido de la cámara de combustión, con el aire abierto y la duración del mismo es de unos 36 segundos.

  • Página 59: Encendido Y Regulación Con Metano

    PARTICOLARE VALVOLA A FARFALLA DI N° 0002934220 REGOLAZIONE EROGAZIONE GAS CON REV.: 29/06/2004 SERVOMOTORE DUNGS A Indice di riferimento posizione valvola gas a farfalla. B Servomotore modulazione gas. ENCENDIDO Y REGULACIÓN CON METANO 1) Si no ha sido hecho al momento de conectar el quemador al tubo del gas, es indispensable evacuar el aire que se encuantra al interior del tubo.
  • Página 60 10) Aconsejamos efectuar el control de la combustión con el instrumento en todos los puntos intermedios de la carrera de modulación (de P1 a P9) y controlar también el caudal de gas suministrado leyendo el valor del contador; véase el capítulo “LECTURA DEL CONTADOR”. 11) Controlar ahora el correcto funcionamiento automatico de la modulación disponiendo el interruptor AUT - O - MAX en posición "AUT".

  • Página 61: Regulación Del Aire Del Cabezal De Combustión (Ver Bt 8769/2)

    REGULACIÓN DEL AIRE DEL CABEZAL DE COMBUSTIÓN (Ver BT 8769/2) El cavezal de combustión está dotado de un dispositivo de regulación que permite cerrar (desplazar hacia adelante) o abrir (desplazar hacia atrás) el paso del aire entre el disco y el cabezal. Cerrando el paso del aire se logra obtener una elevada presión, en fase previa al disco, incluso para caudales reducidos.

  • Página 62: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO El quemador no necesita un mantenimiento especial; en todo caso, será conveniente controlar periodicamente la limpieza del filtro de gas y la eficiencia del electrodo de ionización. También podria ser necesario efectuar la limpieza del cabezal de combustión. Para este objeto es necesario desmontar la boca, retirando sus diferentes componentes.

  • Página 63: Funcionamiento

    INSTRUCCIONES PARA LA REGULACIÓN DE LA N° 0002910930 VÁLVULA GAS SIEMENS mod.: SKP 15.000 E2 Rev. 28/09/2005 FUNCIONAMIENTO Válvulas con una etapa En caso de señal de apertura de la válvula, la bomba se conecta y la válvula magnética se cierra. La bomba pasa el volumen de aceite situado debajo del pistón a la parte superior del mismo, el pistón se mueve hacia abajo y comprime el muelle retractor de cierre a través de la varilla y del platillo de sellado hermético, la válvula se queda en posición de apertura, y la bomba y la válvula magnética se quedan bajo tensión.

  • Página 64: Instrucciones Para La Regulación De La Válvula De Gas Siemens Skp 25.003 E2

    INSTRUCCIONES PARA LA REGULACIÓN DE LA N° 0002910940 VÁLVULA DE GAS SIEMENS SKP 25.003 E2 REV.: 28/09/2005 con regulador de presión TIPO DE CONSTRUCCIÓN Servomotor El sistema de mando oleohidráulico está formado por un cilindro lleno de aceite y por una bomba con pistón oscilante. Además para el cierre lleva una electroválvula entre la cámara de aspiración y la de empuje de la bomba.
  • Página 65 VÁLVULA GAS COMBINADA (monobloque) N° 0002910301 DUNGS mod.MB-DLE...B01 Rev. 16/02/2004 conexiones eléctricas brida salida sentido del flujo brida entrada tapón Acceso al tornillo de regulación del Toma de presión (control presión salida válvula) estabilizador Toma de presión a la salida del estabilizador de Tuerca de acceso para la regulación del caudal presión (Pa) de arranque...

  • Página 66: Consejos Para Regular La Válvula Del Gas

    VÁLVULA GAS COMBINADA (monobloque) N° 0002910301 DUNGS mod.MB-DLE...B01 Rev. 16/02/2004 El grupo de válvulas de gas DUNGS MB-DLE... está compuesto por: 1) Válvula de seguridad de apertura rápida y cierre rápido (6). 2) Válvula principal (5) de apertura en dos tiempos. El primero tiene lugar rápidamente (con chasquido) y se ajusta desenroscando la tuerca (2) e introduciéndola boca a bajo en el perno de regulación de debajo.

  • Página 67: Estimación Indicativa Del Coste De Utilización

    PUNTUALIZACIONES SOBRE EL USO DEL PROPANO (G.L.P.) PUNTUALIZACIONES SOBRE EL USO DEL PROPANO (G.L.P.) Según nuestra opinión es útil poner en su conocimiento algunas consideraciones acerca del uso del gas líquido propano (G.L.P.). 1) ESTIMACIÓN INDICATIVA DEL COSTE DE UTILIZACIÓN a) 1 m de gas líquido en fase gaseosa tiene un poder calorífico inferior de 22.000 kcal aproximadamente.
  • Página 68 N° 8721-2 ESQUEMA DE PRINCIPIO PARA LA REDUCCIÓN DE LA PRESIÓN G.P.L. CON DOS SALTOS PARA QUEMADOR O PARA CALDERA Rev. 21/03/90...

Este manual también es adecuado para:

Bgn 60 dspgn-meBgn 100 dspgn-meBgn 120 dspgn-meBgn 150 dspgn-meBgn 200 dspgn-meBgn 250 dspgn-me ... Mostrar todo

Tabla de contenido