Tabla de contenido
Technische Daten für die Unterklassen der Baureihe
Verwendungszweck
Unterklasse
Application
Sous-classe
Universell
Coutures d'futilité
W1662-01G
courante
W1662-03F
Überdecknähen
Cubriendo
W1662-03G
W1662-08A
Säumen
W1662-08B
Dobladillo
W1662-35B
Stichtyp
602, 605
Type de point
UY128GAS #9S
Nadelgröße
UY128GAS #10S
Grosseur d'aiguille
Maschinenabmessung (BxTxH)
W : 476 mm D : 272 mm H : 398 mm
Dimensions de la machine (lxpxh)
Anmerkung)
Wenn die Bewegung des Differentialtransporteirs grösser als 4,5 mm ist,
dann muss die Geschwindigkeit weniger als 5.000 rpm betragen.
Note)
Quand la valeur du mouvement de l'entrainement de la griffe differentielle est
plus que 4.5m/m la vitesse de la machine doit être en dessous de 5000tr/mn
W1600
Caractéristiques techniques des sous-classes de la série
Anzahl
Anzahl der
der
Nadelab-stand
Nadeln
Fäden
Ecartement des aiguilles
Nombre
Nombre
(mm)
d'faiguilles
de fils
2
4
4.8
5.6 ･ 6.4
3
5
3
5
5.6 ･ 6.4
3
5
5.6
2
4
4.8
5.6 ･ 6.4
3
5
3
5
5.6 ･ 6.4
2
4
4.8
3
5
5.6 ･ 6.4
Schubwegs des
Schubwegs des Diffe
Presser-
Haupttransporteurs
rentialtransporteurs
fußhub
longueur d'favance de
longueur d'favance
Course du
la griffe principale
de la griffe diffe
pied presseur
(mm)
rentielle (mm)
(mm)
Anmerkung）Note)
1.0 〜 4.4
5.8
0.8 〜 6.0
Anmerkung）Note)
1.0 〜 4.4
5.8
0.8 〜 6.0
Anmerkung）Note)
1.0 〜 4.4
5.8
0.8 〜 6.0
Anmerkung）Note)
1.0 〜 4.4
5.8
0.8 〜 6.0
Anmerkung）Note)
1.0 〜 4.4
5.8
0.8 〜 6.0
1.0 〜 4.4
0.8 〜 4.5
5.8
Nettogewicht (nur
Maschinenoberteil)
Poids net (tête de machine seule)
Bruttogewicht (mit Zubehör)
Poids brut (avec accessoires)
Geräuschpegel beim Betrieb
Niveau sonore en fonctionnement
W1600
Max.
Drehzahl
Kommentare
(U/min)
Commentaires
Vitesse max.
(trs/min)
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
5,000
40Kg
46Kg
n=5,400rpm : LpA ≦ 84.5dB
Geräuschmessung gemäß DIN 45635 48A-1
Mesure du niveau sonore selon DIN 45635 48A-1
91
Tabla de contenido
