Tabla de contenido
MX
シリーズサブクラス仕様表
MX
Series subclass specifications
Technische Daten für die Unterklassen der Baureihe
MX3200
用 途
生地の厚さ
Application
Fabric weight
Verwendungszweck
Stoffgewicht
薄∼中厚
Light — Medium
Leicht — Mittelschwer
中厚∼厚
Medium — Heavy
地縫い
Mittelschwer — Schwer
Plain seaming
極厚(デニム)
Allgemeine Näharbeiten
Extra heavy (denim)
Sehr schwer (Jeansstoff)
中厚∼厚
Medium — Heavy
Mittelschwer — Schwer
ヒダ取り
薄∼中厚
Shirring
Light — Medium
Kräuseln
Leicht — Mittelschwer
ヒダ取りパイピング
薄∼中厚
Shirring & Piping
Light — Medium
Kräuseln & Paspeln
Leicht — Mittelschwer
MX5200
薄∼中厚
Light — Medium
地縫い
Leicht — Mittelschwer
Plain seaming
中厚∼厚
Allgemeine Näharbeiten
Medium — Heavy
Mittelschwer — Schwer
巻き縫い
薄∼中厚
Turn-down hemming
Light — Medium
Nach unten umgeschlagene
Leicht — Mittelschwer
Säume (Rollsaum)
テープ付け
中厚∼厚
Inserting tape
Medium — Heavy
Band einnähen
Mittelschwer — Schwer
地縫い・裾引き
薄∼中厚
Plain seaming/
Light — Medium
Blindstitch hemming
Allgemeine Näharbeiten/
Leicht — Mittelschwer
Blichstichsäumen
裾引き
薄∼中厚
Blindstitch hemming
Light — Medium
Blichstichsäumen
Leicht — Mittelschwer
テープ付け
厚∼極厚
Inserting tape
Heavy — Extra heavy
Band einnähen
Schwer — Sehr Schwer
薄∼中厚
Light — Medium
バックタック
Leicht — Mittelschwer
Backlatching
中厚∼厚
Nahtanfangsverriegelung
Medium — Heavy
Mittelschwer — Schwer
縫目形式
Stitch type
Stichtyp
使用針
Needle size
Nadelgröße
本体寸法
Machine size
Maschinenabmessung
針数 (本)
サブクラス
Number of
Subclass
needles
Anzahl der
Unterklasse
Nadeln
MX3216-02/223
2
MX3216-03/333
2
MX3216-A04/435
2
MX3244-03/333
3
MX3216-42/233
2
2
MX3216-42P2/233
MX5204-02/233
1
MX5214-M03/333
2
MX5204-32R2/223L
1
MX5214-M53/333
2
1
MX5204-02H/223
1
MX5205-12/223
MX5214-54/443
2
MX5204-82/233
1
MX5214-83/323
2
504, 505, 514, 516, 514+401
DC
27
9, 11, 14, 21
×
＃
W : 370mm
D : 285mm
H : 300mm
MX
糸数 (本)
かがり幅
針幅
Number of
Needle space
Overedge width
threads
Nadelabstand
Überstichbreite
Anzahl der
(mm)
(mm)
Fäden
3
5
4
3
4
5
5
5
5
5
6
6
3×2
4
5
3
4
3
5
4
3
-
4
4
2
4
3
-
1.5
4
2
4
3
-
4
3
-
4
4
2
4
-
4
3
2
4
4
乾燥重量
Net weight (head only)
Nettogewicht (nur Maschinenoberteil)
総重量
Gross weight (with accessories)
Bruttogewicht (mit Zubehör)
騒音値
Working noise level
Geräuschpegel beim Betrieb
差動比
縫い目長さ
押エ上がり量
Diff. feed tatio
Stitch length
Presser foot lift
Differential-
Stichlänge
Presserfußhub
transport-
(mm)
(mm)
verhältnis
0.6 - 3.8
0.7 - 2
5
0.6 - 3.8
0.7 - 2
5.5
0.8 - 1.5
7
0.8 - 5
0.6 - 3.8
0.7 - 2
5.5
0.6 - 3.2
0.85 - 2.8
5
0.6 - 3.2
0.85 - 2.8
5
0.6 - 3.8
0.7 - 2
5
0.6 - 3.8
0.7 - 2
5.5
0.6 - 3.2
0.7 - 2
5
0.6 - 3.2
0.7 - 2.4
5.5
0.6 - 3.8
0.7 - 2
5.5
0.6 - 3.8
0.7 - 2
5.5
0.6 - 2.4
1.1 - 3.8
7
0.6 - 3.8
0.7 - 2
4.5
0.6 - 3.8
0.7 - 2
5.5
27kg
35kg
n=7,200r.p.m. : LpA ≦ 84.7dB(A)
DIN 45635 48A-1
準拠
Noise measurement according to DIN 45635 48A-1
Geräuschmessung gemäß DIN 45635 48A-1
最高回転数
Max. speed
Max. Drehzahl
(r.p.m.)
7,500
7,000
6,500
7,000
7,000
7,000
8,000
7,500
8,000
7,500
8,000
8,000
6,500
8,000
7,500
Tabla de contenido
