Tabla de contenido
柔らかい縫い目仕様から堅い縫い目仕様に変更
Changing the specifications for soft stitches to
that for tight stitches
注意 CAUTION
柔らかい縫い目仕様から堅い縫い目仕様に変更を行う時は、
必ずミシンの電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜
いて、専門技術者が行ってください。
Always turn off the power and unplug the machine, then only
authorized technicians are allowed to change the specifications for
soft stitches to that for tight stitches.
1.
右図を参照して、ネジ
い縫い目用の針糸繰り取り付け位置と上下を逆にし（刻印矢
A
印
を上に向ける） 、最上位置に合わせてネジ
4
ださい。糸受け
は効かないように上に向けてネジ
てください。
2.
5
ネジ
を外して、針板
してください ｡（針板をＳタイプに交換することにより、よ
り効果が出ます）
3.
7
ネジ
を緩めてルーパー
8
ー
を元のように取り付けてネジ
4.
36 頁から 39 頁を参照して、針高さの調節とルーパーの調節
及び針受けの調節をやり直してください。
1.
2
Remove screws
and
upside down (to change the specifications for soft stitches
to that for tight stitches). Check to see if arrow
on needle thread take-up
in Fig. 29. Bring needle thread take-up
position. Then tighten screw
needle thread guard
should be positioned upward (see Fig. 30). Then tighten
3
screw
.
2.
5
Remove screw
. Change needle plate
needle plate (finger thickness: 2.8mm). Changing the needle
plate produces tight stitches more effectively.
3.
7
Loosen screw
, remove looper
8
looper
. Replace looper
Fig. 31).
4.
Readjust the needle height ,the looper and the needle guard
by referring to pages 36 to 39
28
2
3
1
、
を外して、針糸繰り
2
を締めてく
6
を S タイプ ( 爪厚 2.8 ｍｍ ) に交換
8
9
を外し、座金
を入れてルーパ
7
を締めてください。
3
. Turn needle thread take-up
A
inscribed
1
is positioned upward as shown
1
up to its highest
2
. At this time, in order to make
4
ineffective, needle thread guard
6
to the S type
8
and then put washer
8
and then tighten screw
柔らかい縫い目
Soft seam
を柔らか
3
を締め
1
4
9
on
7
(see
8
9
座金を入れる
Put the washer
on the looper.
1
A
4
4
3
2
0.5mm
図 28
Fig.28
堅い縫い目
Tight seam
図 29
Fig.29
図 30
Fig.30
最上位置
highest position
A
1
図 31
Fig.31
7
Tabla de contenido
