Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
DE MIG/MAG Schweißbrenner B
EN MIG/MAG Welding torch B
FR MIG/MAG Torches de Soudage B
ES MIG/MAG Antorcha de soldadura B
EN 60 974-7
www.binzel-abicor.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Abicor Binzel B Serie
Resumen de contenidos para Abicor Binzel B Serie
- Página 26 Traducción del manual de instrucciones original Antorcha de soldadura B Traducción del manual de instrucciones original © El fabricante se reserva el derecho a cambiar este instructivo de servicio sin previo aviso en cualquier momento que esto pudiera ser necesario como resultado de errores de imprenta, errores en la información recibida o mejoras en el producto.
-
Página 27: Utilización Conforme A Lo Prescrito
Antorcha de soldadura B 1 Utilización conforme a lo prescrito 1 Utilización conforme a lo prescrito Las antorchas manuales de soldadura MIG/MAG deben utilizarse para soldar materiales de baja y de alta aleación de forma segura. Consisten de un cuello de antorcha con accesorios y piezas de repuesto, empuñadura o tubo intercambiable y conjunto de cables con conector central. -
Página 28: Instrucciones De Seguridad
3 Instrucciones de seguridad Antorcha de soldadura B 3,00 m, 4,00 m, 5,00 m Longitud estándar L Casquillo enchufe rápido, anchura nominal 5 Conexión del refrigerante Mín. 800 W Potencia del recirculador de refrigerante De 2 polos Cable de control Conjunto de cables B Tab. -
Página 29: Puesta En Servicio
Antorcha de soldadura B 4 Puesta en servicio 4 Puesta en servicio ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones por arranque inesperado Lleve a cabo las acciones siguientes durante todos los trabajos de mantenimiento, servicio, montaje, desmontaje y reparación: • Desconecte la fuente de corriente. •... -
Página 30: Sirga O Guía De Plástico
1 Afile el comienzo de la sirga de plástico con el sacapuntas de ABICOR BINZEL a aprox. 40° e inserte la sirga de plástico a través del conductor para guía de alambre hasta el tope notable en el tubo de contacto. -
Página 31: Conectar El Conjunto De Cables
Esto puede perjudicar la vida útil de su antorcha de soldadura. • Recomendamos el uso de un refrigerante de la serie BTC de ABICOR BINZEL para antorchas de soldadura con refrigeración por líquido. • Purgue el aire del sistema refrigerante en cada puesta en servicio inicial o bien después de cada cambio del conjunto de cables: suelte el flujo de... -
Página 32: Elementos De Mando De La Empuñadura
5 Elementos de mando de la empuñadura Antorcha de soldadura B 5 Elementos de mando de la empuñadura AVISO • Siga el Instructivo de servicio de los componentes auxiliares de soldadura como p.ej. la fuente de corriente de soldadura. La antorcha de soldadura estándar permite el ciclo de dos tiempos del gatillo. Otros modos de servicio y módulos de empuñadura dependen de la fuente de corriente y deben pedirse por separado. -
Página 33: Mantenimiento Y Limpieza
Antorcha de soldadura B 8 Mantenimiento y limpieza 8 Mantenimiento y limpieza ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones por arranque inesperado Lleve a cabo las acciones siguientes durante todos los trabajos de mantenimiento, servicio, montaje, desmontaje y reparación: • Desconecte la fuente de corriente. •... - Página 34 8 Mantenimiento y limpieza Antorcha de soldadura B ES - 10...
- Página 35 Antorcha de soldadura B 8 Mantenimiento y limpieza ES - 11...