Integra Codman CereLink Manual Del Usuario página 249

VIANMÄÄRITYS
Järjestelmäviestit
Järjestelmäviesti
Battery not detected. (Akkua ei havaittu.)
Power down monitor and attach battery.
(Sammuta monitori ja liitä akku.)
Date and time changed! (Pvm ja aika
muuttuneet!)
Remove sensor to prevent data deletion,
or acknowledge to continue. (Estä
tietojen poisto irrottamalla anturi tai
jatka kuittaamalla.)
Low Battery! (Akun pieni varaus!)
15 minutes left. (15 min jäljellä.)
Connect monitor to power supply.
(Kytke monitori virtalähteeseen.)
New Sensor Detected! (Uusi anturi
havaittu!)
Previous sensor data will be deleted.
(Aiemman anturin tiedot poistetaan.)
Disconnect new sensor now to stop
deletion. (Keskeytä poisto irrottamalla
uusi anturi heti.)
No USB device recognized.
(Ei tunnistettuja USB-laitteita.)
Patient Monitor disconnected.
(Potilasmonitori irrotettu)
Screen shot memory full.
(Näyttökuvamuisti täynnä.)
The oldest image will be replaced.
(Vanhin kuva korvataan.)
Sensor disconnected from the cable.
(Anturi irrotettu johdosta.)
Sensor or extension cable failure! (Antu-
rin tai jatkojohdon virhe!)
Disconnect and replace cable or sensor.
(Irrota ja vaihda johto tai anturi.)
Sensor implanted or not still. (Anturi
istutettu tai ei tasainen)
Syy
Akkua ei ole yhdistetty.
Järjestelmän päivämäärää
ja aikaa on muokattu,
kun anturi on ollut
väliaikaisesti irti.
Akun varausta on jäljellä
noin 15 minuutiksi.
Tallennetut tiedot
poistetaan, kun uusi anturi
havaitaan.
Ongelma USB-
muistilaitteen
yhdistämisessä tai
yhteensopivuudessa.
Yhteys potilasmonitoriin
katosi potilasmonitorin
määrittämisen aikana.
Näyttökuvien
enimmäismäärä on
saavutettu.
ICP-anturi on irrotettu
jatkojohdosta.
Jatkojohto jää kiinni
monitoriin.
Järjestelmä on havainnut
ongelman anturissa tai
jatkojohdossa.
Järjestelmä on havainnut
värähtelyä paineanturin
lukemassa. Tämä
tarkoittaa, että anturi on
implantoitu tai liikkuu
ennen nollausta.
249
Suositus
• Jos akku on yhdistetty, vaihda akku. Katso Akun
vaihtaminen -kohta.
• Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tekniseen tukeen.
• Päivitä päivämäärä ja aika vain ennen uuden anturin
yhdistämistä.
• Lataa tallennetut tiedot USB-laitteeseen ennen anturiin
uudelleen yhdistämistä.
• Lataa akku yhdistämällä monitori virtalähteeseen.
• Lataa tiedot ennen uuden anturin yhdistämistä. Katso
Tietojen lataus -kohta.
• Yhdistä USB-muistilaite uudelleen ja yritä toimenpidettä
uudelleen.
• Varmista, että USB-muistilaite on kytketty kunnolla.
• Varmista, että USB-muistilaite täyttää
vähimmäisvaatimukset. Katso Tietojen lataus -kohta.
• Käytä toista USB-laitetta, jonka muistissa ei ole
tiedostoja.
• Käynnistä monitori uudelleen ja yritä uudelleen.
• Yhdistä potilasmonitori uudelleen ja tee kalibrointi.
• Varmista, että liitäntäkaapeli on yhdistetty kunnolla.
• Vaihda liitäntäkaapeli.
• Varmista, että potilasmonitorissa on virta.
• Lataa kaikki näyttökuvat USB-muistilaitteeseen. Katso
Tietojen lataus -kohta.
• Johdon irrottaminen monitorista ei laukaise tätä viestiä.
• Jos viesti tulee näkyviin, kun anturi on vielä yhdistettynä,
anturi tai johto voi olla vaurioitunut.
• Varmista, että anturi on yhdistetty oikein jatkojohtoon.
• Varmista, että jatkojohto on yhdistetty oikein monitoriin.
• Varmista, että käytät CereLink ICP -anturia (katso
Suositellut lisävarusteet).
• Jos ongelma jatkuu, vaihda jatkojohto.
• Jos ongelma jatkuu, vaihda ICP-anturi.
• Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tekniseen tukeen.
• Implantoitu anturi ei nollaudu.
• Aseta anturi laakeaan astiaan, joka sisältää steriiliä vettä,
ja varmista, ettei se liiku.
• Jos ongelma jatkuu, vaihda jatkojohto.
• Jos ongelma jatkuu, vaihda ICP-anturi.
• Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tekniseen tukeen.
FI – SUOMI