Solución De Problemas - Integra Codman CereLink Manual Del Usuario

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Mensajes del sistema
Mensaje del sistema
Battery not detected.
Power down monitor and attach battery.
(La batería no está conectada. Apague el
monitor y conecte la batería.)
Date and time changed!
Remove sensor to prevent data deletion,
or acknowledge to continue. (Han
cambiado la fecha y la hora. Retire el
sensor para evitar la eliminación de
datos, o confirme para continuar.)
Low Battery! 15 minutes left.
Connect monitor to power supply.
(Batería baja. Quedan 15 minutos.
Conecte el monitor a la fuente de
alimentación.)
New Sensor Detected!
Previous sensor data will be deleted.
Disconnect new sensor now to stop
deletion. (Se ha detectado un nuevo
sensor. Se borrarán los datos del sensor
anterior. Desconecte ahora el nuevo
sensor para impedir la eliminación.)
No USB device recognized. (No se ha
reconocido el dispositivo USB.)
Patient Monitor disconnected. (Monitor
del paciente desconectado.)
Screen shot memory full.
The oldest image will be replaced.
(La memoria de capturas de pantalla
está llena. Se sustituirá la imagen más
antigua.)
Sensor disconnected from the cable.
(Sensor desconectado del cable.)
Sensor or extension cable failure!
Disconnect and replace cable or sensor.
(Fallo del sensor o del cable alargador.
Desconecte y sustituya el cable o el
sensor.)
El sensor está implantado o en
movimiento.
Causa
La batería no está conectada.
La fecha y la hora del sistema
se modificaron mientras el
sensor estaba temporalmente
desconectado.
Quedan aproximadamente
15 minutos de carga de la
batería.
Los datos almacenados se
borrarán cuando se detecte
un nuevo sensor.
Problema con la conexión o la
compatibilidad del dispositivo
de memoria USB.
La conexión con el monitor
del paciente se perdió
durante la configuración del
monitor del paciente.
Se ha alcanzado el número
máximo de capturas de
pantalla.
El sensor de PIC está
desconectado del cable
alargador.
El cable alargador permanece
conectado al monitor.
El sistema ha detectado un
problema con el sensor o el
cable alargador.
El sistema ha detectado
pulsatilidad en la lectura del
sensor de presión. Esto indica
que el sensor está implantado
o se mueve antes del proceso
de puesta a cero.
175
Recomendación
• Si la batería está conectada, sustitúyala. Consulte la sección
Sustitución de la batería.
• Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica.
• Actualice la fecha y la hora solo antes de conectar un nuevo
sensor.
• Descargue los datos almacenados a un dispositivo USB antes de
volver a conectar el sensor.
• Conecte el monitor a la fuente de alimentación para recargar la
batería.
• Descargue los datos antes de conectar un nuevo sensor. Consulte
la sección Descarga de datos.
• Vuelva a conectar el dispositivo de memoria USB e intente realizar
la operación nuevamente.
• Asegúrese de que el dispositivo de memoria USB esté
completamente conectado.
• Asegúrese de que el dispositivo de memoria USB cumpla las
especificaciones mínimas. Consulte la sección Descarga de datos.
• Utilice otro dispositivo USB sin archivos almacenados en la memoria.
• Reinicie el monitor e inténtelo de nuevo.
• Vuelva a conectar el monitor del paciente y realice el proceso de
calibración.
• Asegúrese de que el cable de interfaz esté bien conectado.
• Sustituya el cable de interfaz.
• Asegúrese de que el monitor del paciente esté encendido.
• Descargue todas las capturas de pantalla a un dispositivo de
memoria USB. Consulte la sección Descarga de datos.
• La desconexión del cable del monitor no activará este mensaje.
• Si aparece un mensaje mientras el sensor aún está conectado, el
sensor o el cable pueden estar dañados.
• Asegúrese de que el sensor esté conectado correctamente al cable
alargador.
• Asegúrese de que el cable alargador esté conectado
correctamente al monitor.
• Asegúrese de utilizar un sensor de PIC CereLink (consulte la
sección Accesorios recomendados).
• Si el problema persiste, sustituya el cable alargador.
• Si el problema persiste, sustituya el sensor de PIC.
• Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica.
• No se realizará la puesta a cero de un sensor que ya está
implantado.
• Coloque el sensor en un charco poco profundo de agua estéril y
asegúrese de que no se mueva.
• Si el problema persiste, sustituya el cable alargador.
• Si el problema persiste, sustituya el sensor de PIC.
• Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica.
ES – ESPAÑOL