Stryker SIDNE Visum Guia Del Usuario página 327

3. 按照 SIDNE 的语音指导进行操作。为避免损坏仪器，在 SIDNE®
发出语音"Please remove card（请取出卡）"之前，请勿拔下加密狗
（卡）。在安装完成之后，SIDNE® 将关闭。
当 SIDNE 说...
"Software card detected（检测到软件卡）。
Please stand by（请待命）。"
"Software installation started（软件安装已
启动）。Please wait（请稍候）。"
"Programming started（已开始编程）。"
"10% complete, 20% complete...（完成 10%、
完成 20%...）"
"Programming failed（编程失败）。"
"Programming complete（编程完成）。
Please wait（请稍候）。"
"Software installation complete（软件安装
完成）。"
"Please remove card（请取出卡）。"
4. 打开 SIDNE 电源。当 SIDNE 发出语音"SIDNE ready"（SIDNE 准备就
绪）时，驱动程序就已安装完毕并可供使用。
您应该...
等待下一个指示。
在 SIDNE 说"Please remove
card（请取出软件卡）"之
前，切勿拔下软件加密狗。
等待下一个指示。
等待下一个指示。
仅当编程失败时，SIDNE 才
会发出此消息。若发生这种
情况，请执行以下步骤：
1.
拔 下 加 密 狗 ， 重 新
启动 SIDNE，然后
插入加密狗。
2.
如 果 再 次 出 现 同 样
问题，请与 Stryker
技 术 支 持 部 门
联系。
等待下一个指示。
等待下一个指示。
拔下加密狗。
327