Tabla de contenido
Naudojimo instrukcija
Nosies kaukė „OptiLife"
Naudojimo paskirtis
Nosies kaukė „OptiLife" yra skirta užtikrinti sąsają taikant pacientams CPAP arba dviejų lygių
terapiją. Kaukė skirta naudoti vienam pacientui namuose ir keliems pacientams ligoninėje ar
kitose įstaigose. Kaukė turi būti naudojama pacientams (>30 kg), kuriems paskirta CPAP arba
dviejų lygių terapija.
Svarbi pastaba: iškvėpimo anga įrengta nosies kaukėje „OptiLife", todėl atskiros
angos nereikia.
Simboliai
Įspėjimas arba
Pastaba
perspėjimas
„System One" pasipriešinimo
Sudėtyje nėra natūralaus
LATEX
kontrolės nustatymas
gumos latekso
Įspėjimai
Šios kaukės negalima naudoti teikiant gyvybę palaikančią ventiliaciją.
Ši kaukė sukurta naudoti su CPAP arba dviejų lygių sistemomis, rekomenduojamomis jūsų
sveikatos arba kvėpavimo terapijos specialisto. Nedėvėkite kaukės, jei CPAP arba dviejų lygių
sistema neįjungta ir tinkamai neveikia. Neuždenkite arba nebandykite užspausti iškvėpimo
angos. Įspėjimo paaiškinimas: CPAP sistemos skirtos naudoti su specialiomis kaukėmis su
jungtimis, kuriose yra ventiliavimo angos, leidžiančios nuolat iš kaukės ištekėti orui. Kai CPAP
įtaisas įjungiamas ir tinkamai veikia, naujas oras iš CPAP įtaiso stumia iškvėptą orą lauk per
prijungtos kaukės iškvėpimo angą. Tačiau jei CPAP įtaisas neveikia, per kaukę nebus tiekiama
pakankamai šviežio oro ir iškvėpto oro gali būti vėl įkvėpta. Šis įspėjimas taikomas daugumai
CPAP sistemų modelių.
Jei įtaise naudojamas deguonis, jo srautas turi būti išjungtas, kol įtaisas neveikia. Įspėjimo
paaiškinimas: jei įtaisas neveikia ir paliekamas deguonies srautas, į ventiliavimo įtaiso
vamzdelius tiekiamas deguonis gali susikaupti įtaiso korpuso viduje. Įtaiso korpuso viduje
susikaupęs deguonis kelia gaisro pavojų.
Deguonis palaiko degimą. Jis neturi būti naudojamas rūkant arba prie atviros ugnies.
Jei papildomo tiekiamo deguonies srautas fiksuotas, įkvėpto deguonies koncentracija skiriasi ir
priklauso nuo slėgio nustatymų, paciento kvėpavimo tankio ir pajėgumo, pasirinktos kaukės ir
nuotėkio koeficiento. Šis įspėjimas taikomas daugumai CPAP ir dviejų lygių aparatų tipų.
Šio gaminio sudėtyje gali būti cheminių medžiagų (ftalatų), galinčių neigiamai paveikti
sveikatą. Jei laukiatės arba maitinate krūtimi, prieš naudodamos pasitarkite su sveikatos
priežiūros specialistu.
Kai kuriems pacientams oda gali parausti, gali būti jaučiamas dirginimas arba diskomfortas.
Jei taip nutinka, nebenaudokite įtaiso ir kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą.
Jei CPAP arba EPAP slėgis žemas, oro srautas per iškvėpimo angą gali būti nepakankamas, kad iš
vamzdelių išstumtų iškvėptas dujas. Dalis iškvėptų dujų gali būti vėl įkvėpta.
Prieš naudodami pirmą kartą išplaukite rankomis. Patikrinkite, ar kaukė nepažeista arba
nesusidėvėjusi (nėra įtrūkusi, įskilusi, susidėvėjusi). Jei reikia, išmeskite ir pakeiskite bet
kurį komponentą.
Jei prie paciento grandinės prijungiamas papildomas iškvėpimo įtaisas, gali prireikti sureguliuoti
slėgio lygį, kompensuojantį papildomą nuotėkį iš iškvėpimo įtaiso.
96
LIE TUVIŠK AI
Žiūrėkite naudojimo
Patarimas
instrukcijoje
Sudėtyje yra PHT (ftalatų)
Prieš naudodami
Išplaukite kaukę rankiniu būdu.
Perskaitykite visas instrukcijas ir įsitikinkite, kad jas supratote.
Nuimkite greitojo uždėjimo antgalius nuo diržinio galvos laikiklio.
Prieš užsidėdami kaukę nusiplaukite veidą.
Valymo instrukcijos
Prieš pirmą kartą naudodami praplaukite kaukę rankomis, po to
plaukite ją kasdien. Diržinį galvos laikiklį reikia plauti rankomis kas
savaitę arba kai jis susitepa. Kasdien valant kaukę diržinio galvos
laikiklio nuimti nereikia.
1.
Nuplaukite kaukę ir diržinį galvos laikiklį rankomis šiltu vandeniu
su švelniu indų plovimo skysčiu.
Perspėjimas: nenaudokite baliklio, alkoholio, valymo tirpalų,
kurių sudėtyje yra baliklio arba alkoholio, arba valymo tirpalų,
kurių sudėtyje yra minkštiklių arba drėkiklių.
2.
Kruopščiai praplaukite geriamojo vandens kokybės vandeniu ir
išdžiovinkite saugodami nuo tiesioginių saulės spindulių. Prieš
naudodami patikrinkite, ar kaukė yra išdžiūvusi. Diržinį galvos
laikiklį patieskite arba pakabinkite išdžiūti. Nedžiovinkite diržinio
galvos laikiklio džiovyklėje.
3.
Patikrinkite visas dalis, ar jos nepažeistos arba nesusidėvėjusios;
pakeiskite tas, kuriose yra matomų pažeidimų (įtrūkimų,
įskilimų, susidėvėjimo požymių ir pan.). Jei pagalvėlė sukietėja,
pakeiskite kaukę.
Jei kaukė naudojama keliems pacientams ligoninėse arba įstaigose, keisdami pacientą kaukę
apdorokite laikydamiesi kaukės valymo ir dezinfekavimo instrukcijų. Šias instrukcijas galima
gauti apsilankius www.sleepapnea.com arba susisiekus su „Respironics" klientų aptarnavimo
tarnyba telefonu +1-724-387-4000 arba „Respironics Germany" tel. +49 8152 93060.
Instrukcijos dėl plovimo indaplovėse
Kaukę galima plauti ne tik rankomis, bet ir indaplovėje (kartą per savaitę).
Perspėjimas: naudokite tik švelnų skystą indaplovių ploviklį.
1.
Nuimkite diržinį galvos laikiklį. Neplaukite diržinio galvos laikiklio indaplovėje
2.
Atskirkite pagalvėlę ir veido skydelį ir plaukite juos viršutinėje indaplovės lentynėlėje.
3.
Išdžiovinkite ore. Prieš naudodami patikrinkite, ar kaukė yra išdžiūvusi.
4.
Patikrinkite visas dalis, ar jos nepažeistos arba nesusidėvėjusios; pakeiskite tas, kuriose
yra matomų pažeidimų (įtrūkimų, įskilimų, susidėvėjimo požymių ir pan.). Jei pagalvėlė
sukietėja, pakeiskite kaukę.
„System One" pasipriešinimo kontrolė
Šioje kaukėje naudojamas „System One" pasipriešinimo kontrolės nustatymas (pvz.,
Toliau nurodytas simbolis gali būti ant terapijos įtaiso (pvz.,
pasipriešinimo kompensavimo lygį. Priderinkite nustatymą prie kaukės, jei reikia.
Įdėklas
Atraminės pagalvėlės
P
X3
S
X1
S
X4
M
X1
M
X2
LN
X1
L
X1
L
X1
Svarbios pastabos:
Patikrinkite „System One" nustatymą, jei pakeičiate kaukę arba kaukės pagalvėlę.
A
B
C
D
G
E
F
H
I
1 pav.
A = viršutinis dirželis
B = šoninis dirželis
C = pagalvėlė
D = diržinio galvos
laikiklio angos
E = iškvėpimo anga
(neuždengti)
F = kaukė
G = laikomoji juosta
H = 15,25 cm vamzdelis
I = vamzdelių valdymo
veržtukas
).
). Jis nurodo kaukės
97
Tabla de contenido
