Manuales relacionados para Philips DreamStation
Resumen de contenidos para Philips DreamStation
- Página 1 Utilice este enlace QR a nuestra página de apnea del sueño para obtener más información. SU GUÍA DE USUARIO PARA LA TERAPIA DEL SUEÑO DE APRIA Para la Philips Respironics DreamStation ®...
- Página 2 BIENVENIDO. Gracias por elegir a Apria Healthcare como su proveedor médico en casa. Usted recibe este paquete porque su médico le ha diagnosticado apnea del sueño y le ha recetado la terapia de presión positiva de las vías respiratorias. La terapia de presión positiva de las vías respiratorias, también conocida como terapia de PAP, por sus siglas en inglés, o terapia del sueño, ayuda a millones de usuarios a sentirse con más energía y descansados.
-
Página 3: Perspectiva General
Perspectiva general Su médico ha recetado la terapia de PAP porque a usted se le ha diagnosticado apnea del sueño. La apnea del sueño ocurre cuando una persona deja de respirar repetidamente durante 10 o más segundos seguidos mientras está durmiendo. Estos eventos pueden suceder cientos de veces durante toda la noche, causando que los niveles de oxígeno en la sangre desciendan, y esto ocasiona tensión en el corazón. - Página 4 PASO 1 INICIO. Empiece su terapia esta noche para que se sienta descansado(a) en la mañana. 1. Abra la caja y desempaque su máquina de PAP, cámara humidificadora, tubo, máscara, cable de alimentación y suministros. 2. Conecte el cable de alimentación a la entrada de corriente de la pared. Conecte el cable de alimentación y el tubo a la máquina de PAP.
- Página 5 PASO 2 CONOZCA SU EQUIPO DE PAP. Si su médico recetó una máscara y tamaño específicos, siga las instrucciones de ajuste proporcionadas por el fabricante, luego diríjase al paso 3. Si recibió una máscara con varios cojines, siga las instrucciones que aparecen a continuación y en la siguiente página. Ya hay un cojín de máscara fijado a la estructura de su máscara.
-
Página 6: Máscara Nasal
Máscara nasal 1. Libere los imanes de las correas inferiores de la estructura de la máscara. Asegúrese de que el logotipo del dispositivo para la cabeza esté mirando hacia afuera. Mientras sostiene la máscara contra su rostro, jale el dispositivo para la cabeza sobre esta. 2. -
Página 7: Máscara De Almohadilla Nasal
Máscara de almohadilla nasal 1. Mantenga las almohadillas alejadas de la nariz con los indicadores de izquierda (L) y derecha (R) correctamente mirando hacia usted. 2. Dirija las almohadillas nasales dentro de sus fosas nasales. 3. Jale el dispositivo para la cabeza sobre esta sosteniendo la correa inferior y ajustándola en la parte posterior de su cabeza. -
Página 8: Máscara Que Cubre Todo El Rostro
Máscara que cubre todo el rostro 1. Gire y saque ambos clips magnéticos de la estructura. Con el logotipo del dispositivo para la cabeza mirando hacia afuera, sostenga la máscara contra su rostro y jale el dispositivo para la cabeza sobre esta. 2. -
Página 9: Elementos Térmicos
Elementos térmicos Humidificador térmico El humidificador térmico se utiliza para controlar la temperatura deseada y la humidificación del aire que usted recibe desde su dispositivo de PAP. Tubo térmico El tubo térmico está diseñado para mantener la temperatura del aire humidificado a medida que pasa por el tubo para mayor comodidad. -
Página 10: Utilizar Oxígeno Con El Tubo No Térmico
Utilizar oxígeno con el tubo no térmico Si va a utilizar el tubo no térmico y también el oxígeno recetado, siga estas instrucciones. Cuando utilice oxígeno y el tubo no térmico, se debe usar la válvula de presión en la salida de la máquina. - Página 11 PASO 3 ENCIENDA SU MÁQUINA DE PAP. 1. Primero, póngase la máscara. Luego, conecte el tubo a la máscara. 2. Acuéstese y respire profundamente cuatro veces. La máquina debe encenderse automáticamente. Si no oye que la máquina se encienda, presione el botón de encendido/apagado.
-
Página 12: Consejos Útiles
Consejos útiles Para máscaras nasales y máscaras que cubren todo el rostro • Para solucionar las fugas en la parte superior de la máscara, ajuste las correas superiores del dispositivo para la cabeza. • Para fugas en la parte inferior, ajuste las correas inferiores del dispositivo para la cabeza. - Página 13 SIÉNTASE CÓMODO CON SU TERAPIA. Utilice su terapia de PAP durante todas las horas de sueño, incluyendo las siestas. Algunas personas pueden necesitar hasta una o dos semanas para adaptarse a la terapia de PAP, pero los beneficios bien valen la pena. Formas para ayudarle a adaptarse: •...
- Página 14 REALICE UN SEGUIMIENTO DE SU PROGRESO. Puede realizar un seguimiento de su progreso registrándose en Philips Respironics DreamMapper en www.philips.com/mydreammapper. Puede realizar un seguimiento de los resultados de la noche anterior, establecer objetivos y recibir comentarios. Además, puede acceder a otra información útil, como consejos para ayudarle a mantenerse motivado al cumplir su terapia de PAP.
- Página 15 RECIBA APOYO. Si tiene dificultades para acostumbrarse a su terapia, intente utilizar las “características de comodidad” de su máquina para obtener ayuda. Cómo encender la característica de Rampa: Si la característica de rampa está habilitada en su dispositivo, después de encender el flujo de aire, presione el botón Rampa ) que se encuentra en la parte superior del dispositivo.
- Página 16 LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y REEMPLAZO 1. La grasa de su rostro y los ingredientes de productos faciales pueden causar que los cojines de la máscara del PAP se desgasten y disminuyan la vida útil de la máscara. Tenga la costumbre de pasar un paño a la máscara todos los días, especialmente en áreas que están en contacto con la piel.
-
Página 17: Reemplazar Sus Suministros Para El Sueño
REEMPLAZAR SUS SUMINISTROS PARA EL SUEÑO Reemplace sus suministros para el sueño regularmente. Esto permite garantizar el correcto sellado de la máscara y reducir la acumulación de bacterias, virus y alérgenos. Dos veces al mes Una vez al mes Cada 3 meses Cada 6 meses Almohadillas nasales y cojines Cojines de la máscara que... - Página 18 CUATRO FORMAS DE PEDIR LOS REPUESTOS DE SUS SUMINISTROS PARA EL SUEÑO A APRIA 1. Programa opcional de reposición continua de suministros para el sueño de Apria.* Usted puede predeterminar con qué frecuencia quiere recibir los repuestos de sus suministros para el sueño y Apria automáticamente los enviará...
- Página 19 • Mejor tolerancia a la glucosa Los datos de su máquina de PAP se comunican de manera segura a Apria Healthcare utilizando un software basado en la nube. Si se registra para Philips Respironics DreamMapper, recibirá comentarios sobre su progreso.
- Página 20 Lunes a viernes: de 8 a. m. a 10 p. m., hora del este Sábados y domingos: de 11 a. m. a 7:30 p. m., hora del este DreamStation es una marca registrada de Philips Respironics. ©2021 Apria Healthcare Group Inc.