Tabla de contenido
Antes de su uso
Lave la mascarilla a mano.
Lea detenidamente todas las instrucciones.
Retire los extremos de ajuste rápido del arnés.
Lávese la cara antes de colocarse la mascarilla.
Instrucciones de limpieza
Lave la mascarilla a mano antes de utilizarla por primera vez y a
diario. El arnés debe lavarse a mano una vez por semana o cuando
sea necesario. No es necesario quitar el arnés para la limpieza diaria
de la mascarilla.
1.
Lave a mano la mascarilla y el arnés en agua tibia con un
detergente líquido suave para vajillas.
Precaución: No utilice lejía, alcohol, soluciones de limpieza que
contengan alcohol o lejía ni tampoco productos de limpieza con
acondicionadores o suavizantes.
2.
Enjuague bien el arnés con agua potable y déjelo secar al aire
alejado de la luz solar. Asegúrese de que la mascarilla esté seca
antes de utilizarla. Coloque el arnés en una superficie plana o
séquelo al aire. No lo seque en la secadora.
3.
Inspeccione todas las piezas para detectar posibles daños o
desgastes; reemplace las piezas visiblemente deterioradas (con
grietas, fisuras, desgarros, etc.). Reemplace la mascarilla si el
almohadillado se endurece.
Para utilizar la mascarilla en varios pacientes en un entorno hospitalario o institucional, siga
las Instrucciones de limpieza y desinfección de la mascarilla entre pacientes. Para consultar
estas instrucciones, visite www.sleepapnea.com o póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente de Respironics en el número +1 724 387 4000 o Respironics Alemania en el
número +49 8152 93060.
Instrucciones para el lavado en lavavajillas
Además del lavado a mano, la mascarilla se puede lavar en el lavavajillas una vez a la semana.
Precaución: Utilice únicamente un detergente líquido suave para vajillas.
1.
Retire el arnés. No lave el arnés en el lavavajillas.
2.
Separe el almohadillado y el soporte facial y colóquelos en la parte superior del lavavajillas.
3.
Deje secar al aire. Asegúrese de que la mascarilla esté seca antes de utilizarla.
4.
Inspeccione todas las piezas para detectar posibles daños o desgastes; reemplace las
piezas visiblemente deterioradas (con grietas, fisuras, desgarros, etc.). Reemplace la
mascarilla si el almohadillado se endurece.
Control de resistencia System One
Esta mascarilla utiliza el ajuste de control de resistencia System One (por ejemplo,
símbolo puede aparecer en su dispositivo terapéutico (por ejemplo,
nivel de compensación de resistencia de la mascarilla. Si procede, adapte el ajuste a la mascarilla.
Almohadillado nasal
Almohadillado suave
P
X3
S
X1
S
X4
M
X1
M
X2
LN
X1
L
X1
L
X1
Notas importantes:
Si se cambia la mascarilla o el almohadillado, compruebe el ajuste System One.
22
El ajuste System One no es compatible con mascarillas que necesiten un dispositivo
A
espiratorio adicional/independiente.
Si el personal médico ha bloqueado el ajuste de compensación de resistencia, usted puede
visualizar el ajuste pero no modificarlo, y en la pantalla aparecerá un símbolo con un candado.
B
Si el personal médico ha deshabilitado la compensación de resistencia, no podrá visualizar
C
este ajuste.
D
G
Cómo colocar el almohadillado
E
F
Además del almohadillado nasal, la mascarilla puede incluir un almohadillado suave. Ambos
H
almohadillados se colocan en la mascarilla de la misma forma.
I
1.
Observe las marcas del almohadillado para determinar su
ubicación correcta en el conector de almohadillado (Figura 2).
El nombre OptiLife debe estar en la parte frontal (lejos de la cara)
Figura 1
y las flechas del almohadillado y la mascarilla
deben estar en el interior (más cerca de la cara).
A = Correa superior
2.
Para colocar el almohadillado, ponga uno de sus
B = Correa lateral
orificios de conexión sobre el pasador adecuado, páselo sobre
C = Almohadillado
el conector y coloque el otro lado de la misma forma (Figura 3).
D = Ranuras del arnés
El almohadillado se estirará sin romperse.
E = Conector espiratorio
(No bloquear)
3.
Para quitar el almohadillado, sólo tiene que
F = Mascarilla
despegarlo del conector. Para obtener un mejor
G = Banda de soporte
resultado, agarre la parte inferior de uno de los
H = Tubo de 15,25 cm
lados del almohadillado cerca del pasador del
I = Gancho para el tubo
conector y pase el almohadillado por encima
del conector.
Ajuste del tamaño del almohadillado nasal
El almohadillado nasal OptiLife está disponible en varios tamaños para ofrecer el mejor
ajuste y la mejor terapia posibles. Para determinar el tamaño que se debe utilizar, seleccione
un almohadillado nasal que se ajuste cómodamente a sus orificios nasales sin que queden
huecos entre el almohadillado y las paredes de sus orificios nasales.
1.
Gire el almohadillado nasal para colocarlo
en un ángulo de aproximadamente 45 °
respecto al conector del almohadillado
antes de colocárselo en la nariz.
2.
Colóquese el almohadillado nasal en
los orificios nasales. Su barbilla debería
descansar cómodamente sobre la banda
de soporte (Figura 5).
Ajuste del tamaño del almohadillado suave
El almohadillado suave OptiLife está disponible en varios tamaños para ofrecer un mejor
ajuste y la mejor terapia posible. En la mayoría de los casos, el ajuste del tamaño del
). Este
almohadillado suave coincide con el del almohadillado nasal. Para determinar qué tamaño
). Representa el
de almohadillado suave debe utilizar, antes debe determinar el tamaño adecuado del
almohadillado nasal. A continuación, utilice la siguiente tabla para determinar un punto de
inicio para el almohadillado suave.
Tamaño del
almohadillado nasal
A = Orificio
B = Conector del
C = Pasador
Figura 4
Tamaño del
almohadillado suave
P
S
S
S o M
M
M
L
L o LN
Figura 2
A
Figura 3
B
C
almohadillado
Ranura
Ranura
frontal
posterior
Figura 5
Figura 6
23
Tabla de contenido
