Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

989803139271
Edition 11
H E A R T S T AR T T R A I N I N G P A D S I I
É L E C T R O D E S D E F O R M A T I O N H E A R T S T A R T I I
H E A R T S T AR T S C H U L U N G S E LE K T R O D E N I I
T R A I N I N G S E L E K T R O D E H E A R T S T A R T I I
E L E C T R O D O S D E E N T R E N A M I E N T O H E A R T S T A R T I I
E L E T T R O D I P E R A D D E S T R AM E N T O H E A R T S T A R T I I
E L E T R OD O S D E T R E I N A M E N T O H E A R T S T A R T I I
H E A R T S T AR T -Ö V N I N G S E L E K T R O D E R I I
H E AR T ST AR T Ø V E L S E S E L E K T R O D E R I I
H E A R T S T AR T -H A R J O I T T E L U E L E K T R O D I T I I
H E A R T S T AR T -T R ÆN I N G S E L E K T R O D E R I I
E L E K T R O D Y S Z K O L E N I O W E H E A R T S T A R T I I
U Č E B N Í N A L E P O V A C Í E L E K T R O D Y H E A R T S T A R T I I
У Ч Е Б Н Ы Е Э Л Е К Т Р О Д Ы H E A R T S T A R T I I
Ε ΚΠ Α Ι Δ Ε Υ Τ Ι Κ Α P A D S I I H E A R T S T A R T
HEARTSTART EĞITIM PEDLERI II
H E A R T S T A R T 訓 練 用 電 極 片 I I
H E A R T S T A R T 培 训 用 电 极 I I
ハ ー ト ス タ ー ト ・ ト レ ー ニ ン グ ・ パ ッ ド I I
HE A R TS T AR T 실 습 용 패 드 I I
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips HEARTSTART TRAINING PADS II

  • Página 4 Philips at www.philips.com/ Edition 11 Copyright productdocs or your local distributor for Veröffentlichungsdatum: August 2011 information on revisions. © 2011 Philips Electronics North America Corp. Veröffentlichungsnummer: 012654-0011 Queda prohibida la reproducción, Gedruckt in Taiwan. Edition History transmisión, transcripción, almacenamiento...
  • Página 18 NOTES...
  • Página 30 REMARQUES...
  • Página 42 ANMERKUNGEN...
  • Página 54 AANTEKENINGEN...
  • Página 55: Electrodos De Entrenamiento Heartstart Ii

    DESCRIPCIÓN Y USO Los electrodos de entrenamiento HeartStart II han sido diseñados para utilizarse con los desfibriladores externos automáticos HeartStart FRx Philips 861304 y Laerdal 861305. Estas instrucciones son específicas para el uso de los electrodos de entrenamiento II con un desfibrilador FRx. La utilización de los electrodos de entrenamiento II con una unidad HeartStart...
  • Página 56 HeartStart [REF: 989803139311] y una Guía para la colocación de los electrodos para bebés/niños [REF: 989803139281] o un maniquí de prácticas. Puede comprar directamente a Philips la llave para bebés/niños y la guía para la colocación de los electrodos.
  • Página 57: Situaciones De Entrenamiento Con Los Electrodos

    SITUACIONES DE ENTRENAMIENTO CON LOS ELECTRODOS Dispone de ocho situaciones para entrenarse con estos electrodos, que se muestran en la siguiente tabla. Generalidades Nº Detalles de la situación de la situación Ritmo tratable • El desfibrilador detecta un ritmo tratable, e indica al usuario que administre una mediante descargas, se descarga.
  • Página 58 Generalidades Nº Detalles de la situación de la situación Ritmo tratable • El desfibrilador detecta un ritmo tratable mediante descargas, y le indica al mediante descargas, se usuario que administre una descarga. necesitan dos descargas • El desfibrilador sigue detectando un ritmo tratable mediante descargas, y le para la conversión, otra indica al usuario que administre otra descarga.
  • Página 59 UTILIZACIÓN DE LOS ELECTRODOS DE ENTRENAMIENTO HEARTSTART II CONEXIÓN DE LOS ELECTRODOS DE ENTRENAMIENTO Para utilizar los electrodos de entrenamiento, saque el estuche del paquete en el que se suministran o están guardados y siga los pasos explicados a continuación. Asegúrese de que el desfibrilador FRx tenga instalada una batería y conectado un juego de electrodos SMART II y de que la luz verde de Listo esté...
  • Página 60: Para Seleccionar Una Situación De Entrenamiento

    NOTA: Si no pulsa el botón azul “i” en un plazo de 30 segundos después de conectar los electrodos, el desfibrilador activará el modo de espera de entrenamiento y empezará a parpadear la luz verde de Listo. Para el entrenamiento de desfibrilación con pacientes bebés/niños, inserte la llave para bebés/niños en el centro de la parte superior del panel delantero del desfibrilador FRx.
  • Página 61: Para Utilizar Una Situación De Entrenamiento

    NOTA: Puede hacer una pausa de hasta una hora en la sesión de entrenamiento con la situación seleccionada, siempre y cuando no quite la batería ni los electrodos. Después de una hora, la luz verde de Listo empezará a parpadear y el desfibrilador emite un pitido agudo para advertirle que siga con el entrenamiento o desconecte los electrodos de entrenamiento y conecte un juego de electrodos HeartStart SMART II.
  • Página 62 Coloque el electrodo sobre la guía para la colocación de electrodos o el maniquí, exactamente en el lugar mostrado. Para ayudarle, comenzarán a parpadear los iconos de los electrodos en el panel delantero del FRx o, si está insertada la llave para bebés/niños, en la parte delantera de la llave (tenga en cuenta que los electrodos para bebés y niños pequeños no se colocan en las mismas posiciones que los electrodos para adultos).
  • Página 63: Comportamiento Del Desfibrilador Durante El Entrenamiento

    COMPORTAMIENTO DEL DESFIBRILADOR DURANTE EL ENTRENAMIENTO Cuando se está utilizando una situación de entrenamiento, el desfibrilador se comporta exactamente como si se tratara de una emergencia real; es decir, proporciona instrucciones de voz, administra una o más descargas simuladas, hace pausas para RCP, ofrece instrucciones opcionales de RCP, etc. Por razones de seguridad, ciertas funciones del desfibrilador no están disponibles mientras se encuentran instalados los electrodos de entrenamiento: •...
  • Página 64: Después De Utilizar Los Electrodos De Entrenamiento Heartstart

    DESPUÉS DE UTILIZAR LOS ELECTRODOS DE ENTRENAMIENTO HEARTSTART II Al terminar el entrenamiento con el desfibrilador FRx, apague la unidad, manteniendo pulsado el botón de encendido. Recuerde que, durante el entrenamiento, se consume carga de la batería. La batería del desfibrilador tiene carga para 10 horas de entrenamiento.
  • Página 65: Como Maximizar La Vida Útil

    Enrolle el cable de los electrodos, sin que quede tirante, y guárdelos en el estuche (A). Doble la lengüeta de la parte superior de los electrodos (B) y cierre el estuche (C), dejando que sobresalgan fuera del estuche unos centímetros de cable (D). NOTA: Para evitar confusiones en caso de emergencia, guarde el estuche de los electrodos de entrenamiento y el desfibrilador en lugares distintos.
  • Página 66 NOTAS...
  • Página 78 NOTE...
  • Página 90 NOTAS...
  • Página 132 NOTATER...
  • Página 144 UWAGI...
  • Página 198 備註...
  • Página 229: คํ า แนะนํ า การใช ง าน (ภาษาไทย)

     Ÿn œ ¡—­Î µ ®¦´  „µ¦ f „ ®´ — ±µ¦r š ­˜µ¦r š ,, ¦µ¥¨³Á°¸ ¥ —¨³ª· › ¸ „ µ¦Äo Š µœ ‡Î µ œ³œÎ µ „µ¦Äo Š µœœ¸ Ê Á ž} œ ‡Î µ œ³œÎ µ š¸ É Á ‹µ³‹ŠÁ¡º É ° Ä®o Ä o  Ÿn œ ¡—­Î µ ®¦´  „µ¦ f „...
  • Página 230 Ÿ¼ o ž i ª ¥š¸ É Á ž} œ Ÿ¼ o Ä ®n Ÿ¼ o ž i ª ¥š¸ É Á ž} œ Á—È „ 𵦄 ®¤µ¥Á®˜»  ®¤µ¥Á®˜»  ®¤µ¥Á®˜» ...
  • Página 231 „µ¦Äo  Ÿœ„µ¦ f „ čo  Ÿn œ ¡—­Î µ ®¦´  „µ¦ f „ ®´ —...
  • Página 232 „µ¦Äo Š µœÂŸn œ ¡—­Î µ ®¦´  „µ¦ f „ ®´ — ±µ¦r š ­˜µ¦r š ,, „µ¦˜n ° Ÿn œ ¡—­Î µ ®¦´   f „ ®´ —...
  • Página 233 Äœ„µ¦ f „ ®´ — čo Á ‡¦º É ° Š„¦³˜» o œ ®´ ª Ä‹­Î µ ®¦´  Á—È „ 𵦄 „µ¦Á¨º ° „Ÿœ„µ¦ f „ ®´ —...
  • Página 234 „µ¦Äo Š µœÂŸœ„µ¦ f „ ®´ —...
  • Página 235 …o ° ‡ª¦¦³ª´ Š  ®¤µ¥Á®˜»  ž¦³­· š ›· £ µ¡„µ¦šÎ µ еœ…°ŠÁ‡¦º É ° Š„¦³˜» o œ ®´ ª ċĜ¦³®ªn µ Š„µ¦ f „ ®´ —...
  • Página 236 ®¤µ¥Á®˜»  ®¨´ Š „µ¦Äo  Ÿn œ ¡—­Î µ ®¦´  „µ¦ f „ ®´ — ±µ¦r š ­˜µ¦r š ,,...
  • Página 237 » ...
  • Página 238 Á¡· É ¤ °µ¥» „ µ¦Äo Š µœ­¼ Š ­» — ®¤µ¥Á®˜» ...
  • Página 240 HeartStart II HeartStart II [989803139311 : Philips [989803139281 : – – (CPR) HeartStart FRx HeartStart HeartStart II .Heartstart SMART II .FRx...
  • Página 241 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Página 242 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ HeartStart II SMART II SMART II .(A) FRx HeartStart II .(B) .FRx...
  • Página 243 " i" ) " " FRx ) " " SMART II " i" .FRx .FRx "i" " i"...
  • Página 244 " i" .Heartstart SMART II SMART II M5089A HeartStart II – FRx –...
  • Página 245 ." i" ‡ ‡ ‡ " " .Heartstart SMART II...
  • Página 246 " i" "i" " i" HeartStart II M5070A SMART II . (A) HeartStart II .(B)
  • Página 247 .( A) ( C) ( B) .( D) HeartStart II HeartStart II 989803139291 HeartStart...
  • Página 248 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬...

Este manual también es adecuado para:

Heartstart ii

Tabla de contenido