Tabla de contenido
English
Depending on model type, your UNITY/I UPS may or may not have an attached input line cord
and plug. With the unit properly installed (see the UNITY /I Installation Manual), follow the
instructions in this manual to start your UPS.
Français
Selon le type de modèle, votre UPS UNITY /I peut avoir ou non un câble d'alimentation et fiche
attachés. Une fois l'appareil correctement installé (voir UNITY /I Manuel d'installation), suivez
les instructions dans la présent manuel pour démarrer votre UPS.
Deutsch
Je nach Ausführung ist Ihr UNITY /I USV mit einem Netzkabel und einem Stecker ausgestattet
oder nicht. Nachdem das Gerät vorschriftsmäßig aufgestellt ist (siehe dazu das UNITY /I
Installationshandbuch), sind die Anweisungen diese Handbuchs bei der Inbetriebnahme Ihrer
USV zu beachten.
Español
Según el modelo del que se trate, su UPS UNITY /I puede o no venir con el cable de
alimentación. Una vez haya instalado adecuadamente la unidad (véase Manual de Instalación
UNITY /I), siga las instrucciones del manual para poner en marcha la UPS.
Italiano
In funzione del modello, l'UPS UNITY /I può essere dotato o meno di un cavo di alimentazione
d'ingresso e di una spina. Una volta installata l'apparecchiatura (vedere il manuale
d'installazione in dotazione con l' UNITY /I), seguire le istruzioni riportate nel presente manuale
per avviare l'UPS.
Português
Dependendo do modelo, o seu UNITY /I UPS pode ou não estar equipado com um cabo e uma
ficha. Estando a unidade devidamente instalada, (ver o manual de Instruções UNITY /I), siga as
instruções neste manual a fim de pôr em funcionamento o seu UPS.
5
Tabla de contenido
