Tabla de contenido
Español
Ahora, busque el cable de conexión a
10
tierra en la parte posterior de cada
paquete de baterías. El extremo sin
conectar del cable tiene un conector de
bucle. Ponga el conector de bucle del
paquete de baterías en el perno que sacó
del UPS. Luego, ponga el perno de
vuelta en el UPS y apriételo. Conecte el
cable de conexión a tierra de un segundo
paquete de baterías al perno de conexión
a tierra del primer paquete de baterías.
Repita lo mismo para paquetes de
baterías adicionales.
Italiano
Individuare a questo punto il cavo della messa a terra posto sul retro dei blocchi batterie.
10
L'estremità del filo che non è stata collegata è provvista di un connettore ad anello.
Inserire il connettore ad anello proveniente dal blocco batterie nel bullone che è stato
rimosso dall'UPS. Reinserire quindi il bullone nell'UPS e stringerlo. Collegare il filo
della messa a terra del secondo blocco batterie al bullone della messa a terra del primo.
Ripetere questa operazione con tutti gli altri blocchi batterie.
Português
Seguidamente, identifique o cabo de ligação à massa, situado na parte posterior de cada
10
conjunto de baterias. A extremidade solta deste cabo está provida de um conector de
anel. Coloque este conector de anel do cabo das baterias no parafuso retirado do UPS.
Volte a colocar o parafuso no respectivo orifício e aperte-o. Ligue o cabo de massa do
segundo conjunto de baterias ao parafuso de massa existente no primeiro. Repita este
procedimento para os restantes conjuntos de baterias.
BATTERY PACK
ATTACH GROUNDING CABLE
26
UPS
Tabla de contenido
