Montering - SORIN GROUP D905 EOS Instrucciones Para El Uso

- Den speciella tömningsventilen för under- och övertryck som är monterad på
venblods/kardiotomibehållaren EOS garanterar optimala postoperativa
funktioner. Ventilen ingriper vid övertryck på över 0,7 kPa (0,007 bar/0,1 psi)
och undertryck under -10 kPa (-0,1 bar/-1,5 psi). Ventilens yttre avluft-
ningskoppling får aldrig anslutas.
- För vidare information och/eller vid klagomål, kontakta SORIN GROUP ITALIA
eller behörig lokal representant.
- Systemets inre ytor är bestrukna med Ph.I.S.I.O. SORIN GROUP ITALIAs
känner för närvarande inte till några kontraindikationer för att använda
systemet tillsammans med komponenter som behandlats med Ph.I.S.I.O.
E. MONTERING
1) PLACERA HÅLLAREN
Placera D 905 EOS-hållaren D632 på pumpställningen med hjälp av klämman
på den övre ändan på armen (fig. 1, ref. 1).
För mer information om montering av hållaren, se bruksanvisningen för
hållaren.
2) FIXERA OXYGENATORN PÅ HÅLLAREN
- Steriliteten garanteras endast om den sterila förpackningen inte är våt,
öppnad, skadad eller bruten. Använd inte produkten om den inte är
garanterat steril.
- Kontrollera utgångsdatum på etiketten. Använd inte produkten efter
utgångsdatum.
- Produkten måste användas omedelbart efter att den sterila
förpackningen öpp-nats.
- Produkten måste hanteras aseptiskt.
Ta ut produkten ur den sterila förpackningen.
- Inspektera och kontrollera produkten noggrant före användning.
Transport- och/eller förvaringsförhållanden andra än de föreskrivna
kan ha skadat produkten.
- Använd inte lösningsmedel såsom alko-hol, eter, aceton etc, eftersom
kontakt med dessa kan skada produkten.
- Låt inte halogenvätskor som halotan eller fluotan komma i kontakt
med poly-karbonat-höljet. Detta kan ge upphov till skador som kan
nedsätta produktens funktion.
Fäst D905 EOS vid hållaren.
Ordet "OPEN" ["ÖPPEN"] på låssystemet till vattenkopplingarna måste synas.
Kontrollera att skårorna på låssystemet till vattenkopplingarna är i linje.
Först då kan du sätta fast oxygenatorn på hållaren.
För in Hansenkopplingarna och tryck ner D 905 EOS på hållaren och vrid på
låsspaken.
D 905 EOS är korrekt placerad enbart när låsspaken visar "CLOSED"
["STÄNGD"].
3) MONTERA TERMOCIRKULATORN
Koppla vattenslangarna till hållaren med hjälp av Hansen-honkopplingarna
SORIN GROUP ITALIA kod 09028.
- Användning av andra kopplingar än de angivna kan ge upphov till
motstånd i kretsen och minska värmeväxlarens effektivitet.
- Blockera inte hålet på värmeväxlarens nedre lock som sitter nära
sonden för ventemperatur. Detta hål leder till säkerhetskanalen som
hjälper till med att hindra vätskor från att passera från den ena
avdelningen till den andra.
- Vattentemperaturen i värmeväxlarens inlopp får inte överstiga 42°C
(108°F).
- Vattentrycket i värmeväxlaren får inte över-stiga 300 KPa (3 bar / 44
psi).
4) KONTROLLERA VÄRMEVÄXLAREN
Kontrollera värmeväxlaren genom att låta vatten cirkulera inuti värmeväxlaren
under några minuter. Enhetens funktion garanteras endast om det absolut inte
finns några läckor från vattenavdelningen eller från säkerhetskanalens hål.
5) KRETSLOPPSKOPPLINGAR
- Alla kopplingar nedströms om pumpen måste säkras med band
- Avlägsna den gula hatten från kopplingen till överskottsutsug på
kardiotomibehållaren (fig. 2. ref. 18).
- Ta bort den gula insatsen från övertrycksventilen (fig. 2. ref. 17).
VENSLANG: Koppla en venslang på 1/2" till den kontakt på venbehållaren
som är märkt "VENOUS RETURN" (fig. 2, ref. 13).
44
Venreturkopplingen kan roteras 180' för att uppnå den bästa positionen på
venslangen. Denna rotation kan utföras enbart om plastinsatsen som fixerar
kopplingen avlägsnas.
Avlägsna inte plastinsatsen förrän efter att venslangen kopplats till
venreturkopplingen.
ASPIRATIONSSLANGAR:
Utan separering av blod i sugapparater:
Efter att skydds-hattarna avlägsnats från de filterförsedda inloppskopplingarna
på ovansidan av kardiotomibehållaren (fyra 1/4" / 6,35 mm kopplingar, två 3/8"
/ 9,53 mm kopplingar), kopplas aspirationsslangarna fast och de roterande
kopplingarna vrids mot sugpumparna (fig. 2, ref. 6).
Med separering av blod i sugapparater:
Anslut de
kardiotomislangsocklarna ("Cardiotomy Bypass Port", fig. 2, ref. 15)). Anslut
linjerna för direkt tillförsel till reservoar för venblod till de två adaptrarnas
ingångar (fyra 1/4" / 6,35 mm kopplingar, två Luer-lock kopplingar):
sugapparater för ventriklar, sugapparat för aortarot, dränering för artärblodets
filter, apparat för hemokoncentration, snabb påfyllning av reservoar för
venblod. Därefter ska de kvarvarande suglinjerna anslutas till de filtrerade
ingångarna på kardiotomireservoaren (fig. 2, ref. 6). Under hela
anslutningsproceduren ska anslutningsnyckeln (fig. 2, ref. 3) vara i stängt läge
(i det nedre läget).
ARTÄRSLANG: Avlägsna den röda hatten på oxygenatorns artärutlopp märkt
"ARTERIAL OUTLET" (fig. 2, ref. 5) och koppla fast en 3/8" slang.
PUMPSLANG: Pumpsegmentet ska monteras mellan venbehålllarens
utloppskoppling (fig. 2, ref. 7) och oxygenatorns veninloppskoppling (fig. 2, ref.
4) med hänsyn till pumpens rotationsriktning. Avlägsna den gula hatten från
kopplingen till överskottsutsug på kardiotomi-behållaren (fig. 2. ref. 18).
Om syresatt blod är nödvändigt för blodkardioplegi, kopplas 1/4"-
blodslangen för kardioplegikretsen till koronar-utloppsporten på D 905
EOS med hjälp av reducerstycket D523C (levereras med produkten).
Koronarutloppshålet har en självstängande ventil som gör att det går att
koppla in reducerstycket D 523C även under extrakorporeal bypass utan
något läckage eller vätskespill.
Om en slang kopplas till koronar-utlopps-hålet under bypass, får slangen
som kopplas dit inte vara försedd med klämmor, ej helller vara under
tryck så att blodet kan flöda i den när den kopplas in.
6) PROVTAGNINGSANSLUTNING
Anslutningen för arteriell/venös provtagning levereras i en enskild steril
förpackning tillsammans med en ca. 1 m lång ven/artärslang.
SLANG FÖR ARTERIELL PROVTAGNING: Ta bort skyddsplugggen från
luer-konen som finns intill artärutloppet (fig. 2, ref. 8). Anslut luer-hankonen på
anslutningsslangen för arteriell provtagning till denna luer-kon.
Luer-koner som inte är tillverkade av SORIN GROUP ITALIA kan skada
envägsventilen som är placerad i oxygenatorns luer-kon för arteriell
provtagning. Vid anslutningen ska du okulärbesiktiga att luer-hankonen
inte går in ända till envägsventilen.
SLANG FÖR VENÖS PROVTAGNING: Ta bort skyddspluggen från luer-
konen som finns intill venutloppet (fig. 2, ref. 14). Anslut luer-hankonen på
anslutningsslangen för venös provtagning till denna luer-kon.
7) KOPPLA IN TEMPERATURSONDERNA
Kopplingen för den arteriella temperatursonden (röd – fig. 2, ref. 9) placeras
bredvid artärutloppet, medan vensonden (blå – fig. 2, ref. 10) sitter på sidan av
veninloppet. SORIN GROUP ITALIA temperatursonder har kod-märkningen
09026.
8) STÄNG LUFTNINGS-CIRKULATIONSSLANGEN
Stäng luftnings-cirkulationskranen (Se diagrammet på etiketten).
9) KOPPLA IN GASSLANGEN
Avlägsna den gröna hatten från kopplingen märkt "GAS INLET" (fig. 2, ref. 11)
och koppla in 1/4"-gasslangen. Se till att gasförsörjningen kommer från en
lämplig luft/syre-blandare såsom Sechrist, kod 09046 (kan beställas från
SORIN GROUP ITALIA) eller ett härmed kompatibelt system. En
kapnografkoppling sittter i mitten av kopplingen till "GAS ESCAPE" (fig. 2, ref.
12).
- "GASUTLOPP"-systemet är utformat för att undvika risken att blockera
gasutloppet. Om en sådan blockering uppstår, kan det leda till att luft
passerar omedelbart över i blodavdelningen.
- SORIN GROUP ITALIA rekommenderar användning av bubbbelvakt
eller filter på artärslangen för att reducera risken för överföring av
SE – SVENSKA
två Y-formade mellansocklarna i patientsatsen till