Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100397X0ES
15. Montar el actuador en el conjunto de la válvula y volver a conectar el actuador y el vástago de la válvula de acuerdo al
procedimiento indicado en el manual de instrucciones adecuado del actuador.
Mantenimiento de los internos
ADVERTENCIA
Consultar la ADVERTENCIA que se encuentra al comienzo de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
PRECAUCIÓN
En los siguientes procedimientos aplicables, para evitar dañar las piezas, no sujetar el casquillo de fuelles u otras piezas del
conjunto de vástago/fuelles. Sujetar solo las áreas planas del vástago donde se extienda por fuera de la parte superior del
casquillo de fuelles.
Excepto donde se indique otra cosa, los números de clave de esta sección se muestran en la figura 13 para las construcciones
estándar de NPS 1/2 a 6, en la figura 14 para las válvulas ES de NPS 8, en la figura 15 para el detalle de jaula de Whisper Trim III y en
la figura 16 para los internos WhisperFlo.
Desmontaje
1. Quitar el actuador y el bonete de acuerdo a los pasos 1 al 6 del procedimiento Reemplazo del empaque de la sección
Mantenimiento.
Tabla 4. Par de torsión recomendado para tuercas de brida del empaque (no para empaque con carga
dinámica)
DIÁMETRO DE VÁSTAGO DE
LA VÁLVULA
mm
in.
9,5
3/8
12,7
1/2
19,1
3/4
25,4
1
31,8
1-1/4
EMPAQUE TIPO GRAFITO
PRESION
Par de torsión mínimo
NOMINAL
Nm
CL125,
3
150
CL250,
4
300
CL600
5
CL125,
5
150
CL250,
7
300
CL600
10
CL125,
11
150
CL250,
14
300
CL600
20
CL300
24
CL600
34
CL300
33
CL600
45
Par de torsión máximo
lb-in.
Nm
lb-in.
24
5
48
36
7
60
48
8
72
48
8
72
60
10
84
84
14
120
96
16
144
120
20
180
180
30
264
216
37
324
300
50
444
288
49
432
396
66
588
EMPAQUE TIPO TEFLÓN
Par de torsión mínimo
Par de torsión máximo
Nm
lb-in.
Nm
1
12
2
18
3
24
3
24
3
30
5
42
5
48
7
60
10
90
12
108
16
144
16
144
22
192
Válvula ES
Octubre de 2014
lb-in.
3
24
3
30
4
36
4
36
5
42
7
60
8
72
10
90
15
132
16
144
24
216
24
216
33
288
11
Tabla de contenido
