Emerson FISHER ES Manual De Instrucciones página 8

Válvula ES
Octubre de 2014
Figura 4. Arreglos de empaque de teflón para usarse en bonetes de sello de los fuelles ENVIRO-SEAL
4. Aflojar las tuercas de brida del empaque (clave 5, figura 8) de modo que el empaque no esté apretado en el vástago de la
válvula. Quitar de las roscas del vástago de la válvula las piezas del indicador de carrera.
PRECAUCIÓN
Evitar daños a la superficie de asiento ocasionados por la caída del conjunto de obturador y vástago de la válvula desde el
bonete después de levantarlo para sacarlo. Cuando se levante el bonete, instalar temporalmente una tuerca de seguridad
en el vástago de la válvula. Esta tuerca de seguridad evitará que el conjunto de obturador y vástago de la válvula se caigan
del bonete.
Si la jaula comienza a levantarse con el bonete, golpearla ligeramente con un mazo plástico o con otro material blando,
para asegurarse de que permanezca en la válvula.
5. Quitar por completo los tornillos de cabeza (no mostrados) o tuercas hexagonales (clave 16; figura 13, 14 o 15) que unen el
bonete y la válvula y levantar con cuidado el bonete.
6. Quitar la tuerca de seguridad y separar del bonete el obturador y el vástago. Poner las piezas en una superficie protectora para
evitar dañar la empaquetadura o las superficies de asiento.
8
ANILLO DE
EMPUJE
(CLAVE 39)
RESORTE
(CLAVE 8)
ANILLO DE
EMPUJE
(CLAVE 39)
12B4182-A SHT 1
VÁSTAGO VÁSTAGO DE
DE 9,5 mm 12,7 mm
(3/8 IN.) (1/2 IN.)
PARA PIEZAS DE LA CAJA DE EMPAQUE
DE S31603 (ACERO INOXIDABLE 316)
ARREGLOS INDIVIDUALES
BUJE (CLAVE 13)
BUJE (CLAVE 13)
ESPACIADOR
(CLAVE 8)
ANILLO DE EMPUJE
(CLAVE 39)
12B4183−A
VÁSTAGO
DE 9,5 mm
(3/8 IN.)
A5863−1
LIMPIADOR SUPERIOR
(CLAVE 12)
BUJE (CLAVE 13)
CONJUNTO DE EMPAQUE:
(CLAVE 6)
ADAPTADOR HEMBRA
ANILLO DEL EMPAQUE
ADAPTADOR MACHO
ESPACIADOR
(CLAVE 8)
ESPACIADOR
12B4182-A SHT 2
12B4185-A SHT 1
VÁSTAGO
DE 9,5 mm
(3/8 IN.)
PARA TODOS LOS MATERIALES DE LA
CAJA DE EMPAQUE EXCEPTO S31603
LIMPIADOR SUPERIOR
(CLAVE 12)
BUJE (CLAVE 13)
CONJUNTO DE
EMPAQUE: (CLAVE 6)
ADAPTADOR HEMBRA
ANILLO DEL EMPAQUE
ADAPTADOR MACHO
ESPACIADOR
(CLAVE 8)
18A0906−D
VÁSTAGO DE
12,7 mm (1/2 IN.)
PARA VÁLVULAS
DE NPS 2
ARREGLOS DOBLES
Manual de instrucciones
(CLAVE 8)
12B4185-A SHT 2
VÁSTAGO DE
12,7 mm
(1/2 IN.)
18A5338−A
VÁSTAGO DE
12,7 mm (1/2 IN.)
PARA VÁLVULAS
DE NPS 3 Y 4
D100397X0ES