Xerox GBC Fusion Punch II Guia Del Usuario página 787

Fuera de línea (Offline) - cuando los dispositivos de acabado no son
alimentados o controlados por la impresora en una ejecución de producción
en directo. Cuando la FusionPunch II y la apiladora son alimentadas
manualmente, éstas se encuentran en el modo fuera de línea.
Guía de alimentación - Guía del papel, pequeña y curvada hecha con
plástico Mylar® o Teflon®, localizada bajo el conjunto de la banda de
expulsión de hojas, al lado de la guía lateral.
Guía lateral - Guía de papel pequeña y curvada fabricada con una hoja de
metal y localizada bajo el conjunto de la banda de expulsión de hojas, a la
derecha de la guía de alimentación. La guía lateral es ajustable y se utiliza
en el Ajuste de la guía lateral, descrito anteriormente.
Impresión de dos lados - trabajo de impresión en que usa ambos lados del
papel; también llamado impresión doble o dúplex.
Impresión de un lado - trabajo de impresión que utiliza sólo un lado del
papel, también llamado impresión individual.
Impresora - la máquina que realiza la producción de documentos
propiamente tal (imprime los libros) y controla los dispositivos de acabado.
La Xerox DocuPrint y la DocuTech son ejemplos de impresora.
Matriz o juego de matrices - conjunto de la herramienta de acero que
perfora los agujeros en el papel.
Operador - la persona responsable de la operación de la impresora y los
dispositivos de acabado. El operador inicia la producción de trabajos y los
vigila hasta que lleguen a término.
Mylar® y Teflon® son marcas registradas de E. I. du Pont de Nemours and Company.
G-6 Glosario