Vorwort; Sicherheitshinweise - Xerox GBC Fusion Punch II Guia Del Usuario

SICHERHEITSHINWEISE

Ihre eigene Sicherheit und die anderer Personen liegt GBC sehr am Herzen.
Deshalb finden Sie in dieser Bedienungsanleitung und auf der Maschine
selbst wichtige Sicherheitshinweise und Informationen. Diese sind
unbedingt zu lesen und zu verstehen, bevor Sie die Maschine in Betrieb
nehmen.
Jeder Sicherheitshinweis in der vorliegenden Bedienungsanleitung ist
durch dieses Sicherheitswarnsymbol gekennzeichnet. Dieses Symbol weist
auf eine potentielle Gefahr für Ihre Gesundheit und die anderer Personen
hin sowie auf eventuellen Produkt- bzw. Sachschaden.
Auf dem FusionPunch II finden Sie das folgende Schild:
Dieser Sicherheitshinweis warnt Sie davor, dass Sie schwere bzw. tödliche
Verletzungen erleiden könnten, wenn Sie das Gerät öffnen und sich der
FusionPunch II Bedienungsanleitung
MUCHO
ATTENTION
! !
CUIDADO
Riesgo de choque Risque de secousse
eléctrico. électrique.
No abra. Ne pas ouvrir.
Adentro, no hay Pas de pièces
piezas reparables réparables par
para el usuario. l'utilisateur.
Mantenimiento Entretien par
solamente para personnel qualifié.
personal calificado.
WAARSCHUWING
!
Kans op elektrische schok.
Niet openen.
Bevat geen door gebruik te
repareren onderdelen.
Door bevoegd
servicepersoneel laten
repareren
ATTENZIONE
!
Pericolo di scarica
Spannungsfuhrende
elettrica.
Teile.
Non aprire.
Nicht offnen.
Nessuna parte
Enthali keine vom
riparabile dall'utente.
Endverbrucher zu
Chiamare un servizio di
wartende Teile.
riparazioni qualificato.
Fur Service bitte an
qualifiziertes
Service-Personal
wenden.

Vorwort

WARNING
!
Electrical shock
hazard.
Do not open.
No user serviceable
parts inside.
Refer servicing to
qualified service
personnel.
WARNUNG
!
..
..
..
..
Vorwort v