Xerox GBC Fusion Punch II Guia Del Usuario página 394

Einstellen des Abstandmessers - ein Vorgang, der sicherstellt, dass der
G
Randabstand zwischen der Vorderkante des Papiers und den Lochungen
richtig ist.
Einstellen der Randführung - ein Vorgang, der sicherstellt, dass jedes
Blatt Papier seine Position beibehält, wenn es durch das Matrizen-Set zum
Lochen geführt wird.
Endgerät - jegliches Gerät, das an einen Drucker angeschlossen wird und
Dokumente verarbeitet und fertigstellt. Der FusionPunch II ist ein solches
Endgerät ("finishing device"); ebenso das Magazin.
Inline - "Reihenanschluß" oder direkter Anschluß an ein anderes Gerät.
Der FusionPunch II ist inline mit dem Drucker; das Magazin ist inline mit
dem FusionPunch II.
Knopf für Matrizensperre - mit diesem Knopf kann das Matrizen-Set
gesperrt oder entsperrt werden. Notwendig, um die Sets auszuwechseln.
Locher - ein Endgerät wie der FusionPunch II, mit dem gedruckte
Dokumente für das Binden gelocht werden.
Locherabdeckung - bezieht sich auf die beiden oberen Abdeckungen des
FusionPunch II. Sie können geöffnet werden, um Zugang zum Papierweg
im Locher zu erhalten. Wenn die kleinere Abdeckung oben links geöffnet
ist, werden die Einzugskugelschienen und der Papiereinzug in das Gerät
sichtbar. Die größere Abdeckung daneben wird geöffnet, um den restlichen
Papierweg und seine Komponenten freizulegen.
Glossar G-5