Xerox GBC Fusion Punch II Guia Del Usuario página 658

Leviers retenant le bras de la perforeuse - deux leviers qui sont utilisés
G
pour verrouiller ou déverrouiller le dispositif du jeu de matrice de la
machine. Vous dégagez ces deux leviers pour changer les jeux de
perforation.
Matrice ou jeu de matrice - le dispositif en acier qui perfore des trous dans
le papier.
Mauvaise alimentation - une condition qui survient lorsqu'un papier se
plie ou se froisse et se bloque lors de l'alimentation, causant ainsi un
bourrage de papier.
Opérateur - la personne responsable du fonctionnement de l'imprimante et
des dispositifs de finissage. L'opérateur lance les travaux de production et
s'assure de leur réalisation.
Panneau de contrôle - la zone de contrôle centrale de la FusionPunch II et
de toutes les empileuses en ligne avec la perforeuse. Le panneau de contrôle
comporte tous les boutons de contrôle et un écran d'affichage à cristaux
liquides LCD.
Pas des perforations - un dispositif réglable qui sert en tant que cran d'arrêt
pour le papier lorsqu'il arrive sous la matrice de la perforeuse. Le réglage du
pas des perforations détermine la distance entre le côté long du papier et les
perforations. Ce réglage s'applique uniquement lorsqu'un jeu de matrice de
perforations GBC Cerlox à 19 trous est utilisé. Pour tous les autres jeux de
matrices, le pas des perforations est réglé sur sa position minimale.
Perforeuse - un dispositif de finissage, tel que la FusionPunch II, qui est
utilisé pour perforer des trous de reliure dans des documents imprimés.
Glossaire G-7