Xerox GBC Fusion Punch II Guia Del Usuario página 656

Dispositif de verrouillage d'éjection des feuilles - un dispositif se
G
composant d'une barre en acier et de trois poignées de verrouillage à ressort
en acier, qui est utilisé pour tendre le papier juste avant son entrée dans le
jeu de matrice. Le dispositif de verrouillage d'éjection des feuilles est
rabattable et peut être ouvert pour dégager les bourrages de papier.
DocuPrint - une imprimante à grande vitesse qui alimente les documents à
la FusionPunch II et aux empileuses.
DocuTech - semblable à la DocuPrint ci-dessus, sauf qu'elle est plus
grande, plus configurable, et offre une plus grande variété de capacités.
Empilé en offset - une méthode effectuée par la machine automatiquement
pour empiler des documents en les alternant d'un côté à un autre afin que
chaque document individuel (par ex: livre ou manuel) est séparé du suivant.
Empileuse - le dispositif de finissage qui suit la FusionPunch II.
L'empileuse reçoit les documents perforés provenant de la FusionPunch II
et les empile dans un bac interne qui pourra contenir 2500 feuilles de papier.
Lorsque le bac de l'empileuse est plein, l'opérateur retire les documents
empilés et les transfère généralement vers une zone à part pour être reliés
hors ligne.
En ligne - l'opposé de hors ligne; lorsque les dispositifs de finissage sont
alimentés et contrôlés automatiquement par l'imprimante dans un travail de
production en direct.
En ligne - semblable à "en série avec", ou directement derrière un autre
dispositif. La FusionPunch II est en ligne avec l'imprimante et l'empileuse,
qui est en retour, en ligne avec la FusionPunch II.
Glossaire G-5