Seguimiento Del Tratamiento; Seguimiento Del Uso; Calendario De Tratamiento; Datos De Resumen Del Tratamiento - Bioventus EXOGEN Manual Del Usuario

Seguimiento del
tratamiento

Seguimiento del uso

Calendario de tratamiento

EXOGEN registra la frecuencia con que lo
Cuando enciende EXOGEN para aplicar un tratamiento, se muestra el mes en curso.
utiliza. En la pantalla aparece un calendario
El día actual aparecerá rodeado por un recuadro púrpura. EXOGEN pondrá cada día en su
del uso que usted hace del dispositivo. Dicha
calendario uno de los siguientes símbolos: una X, una marca de verificación, una doble marca
pantalla consta de dos partes. La parte
de verificación* o una doble marca de verificación y un signo de suma.*
superior muestra un mes de calendario, y
la parte inferior muestra la información de
Símbolo
resumen del tratamiento. Ver figura 7.
August 2013
S M T W T F S
1 2 3 Información
del calendario
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Datos de
® treatment summary
resumen
100
%
treatment days = 0
total days = 0
compliance
Figura 7. Calendario de tratamiento
Labeling LBL-000319 [D] RELEASED
13
Nombre Descripción
No se realizó un tratamiento de
Marca X
20 minutos ese día.
Se realizó un tratamiento de
Marca de verificación
20 minutos ese día.
Se realizaron dos tratamientos
Doble marca de verificación
de 20 minutos ese día.
Doble marca de verificación Se realizaron tres o más tratamientos
y signo de suma de 20 minutos ese día.
*EXOGEN debe utilizarse solo 20 minutos al día o el tiempo que determine su médico.

Datos de resumen del tratamiento

El resumen del tratamiento le muestra el uso Por ejemplo, si utiliza EXOGEN cada
total que hace de EXOGEN. Los datos de día durante 60 días, tendrá las cifras
resumen siempre tienen en cuenta todos los siguientes:
días de tratamiento, no solo el mes actual.
Treatment days (Días de tratamiento) = 60
Los días de tratamiento son los días en
Total days (Total de días) = 60
23 24
los que ha realizado un tratamiento de
Compliance (Cumplimiento) = 100%
20 minutos. Esto incluye días señalados con
30 31
una marca de verificación, con una doble
marca de verificación o con una doble marca
de verificación y un signo de suma.
El total de días son los días transcurridos
treatment days =
desde que realizó el primer tratamiento.
total days =
El porcentaje de extensión de cumplimiento
es la cantidad de días de tratamiento
dividida por la cantidad total de días.
Si tiene EXOGEN durante 60 días, pero ha
olvidado tratarse en 10 de los 60 días, las
cifras serán las siguientes:
Treatment days (Días de tratamiento) = 50
Total days (Total de días) = 60
25 26 27 28 29 23 24 25 26 27 28 29
Compliance (Cumplimiento) = 83%
30 31
® treatment summary ® treatment summary
100
%
60 treatment days = 50
60 total days = 60
compliance
¡RECUERDE! Utilice EXOGEN cada
día durante 20 minutos o según las
instrucciones de su médico.
83
%
compliance
14