DeWalt DPN1850PP-XJ Traducido De Las Instrucciones Originales página 28

MAGYAR
engedje ki. (2. ábra)
3. Bizonyosodjon meg arról, hogy a tár nyomórúdja a
legutolsó szögbetét mögött található. (3. ábra)
A NYOMÓRÚD RETESZELÉSIG VALÓ
HÁTRAHÚZÁSA ÉS BETÖLTÉSE
1. Húzza hátra a nyomórudat addig, amíg a tár végén nem
reteszelődik. (4. ábra)
2. A tár hátulján található nyíláson keresztül és a
tartókapcson túl töltse be a szögeket. (5. ábra)
3. Nyomja meg a nyomórúd gombját, és engedje a
nyomórudat a szögek mögé húzódni. (6. ábra)
4. Rendszeres időközönként tisztítsa meg a tárat kifújással,
hogy a nyomórúd akadálymentes mozgása biztosítva
legyen, és hogy a szögcsatornában ne legyen kosz vagy
törmelék.
DPN1850PP-XJ
1. Nyomja le a tár kioldógombját, és húzza hátra a tárat.
(7. ábra)
2. Ha a tár teljesen nyitva van, helyezze be a kötőelemeket.
A hegyükkel a tár alja felé kell nézniük. (8. ábra)
3. Tolja előre a tárat a zár kattanásáig. (9. ábra)
DPN1664PP-XJ
1. A tár hátulján található nyíláson keresztül és a
tartókapcson túl töltse be a szögeket. (7. ábra)
2. Húzza vissza a nyomórudat a szögbetét mögé, és
engedje ki. (8. ábra)
3. Bizonyosodjon meg arról, hogy a tár nyomórúdja a
legutolsó szögbetét mögött található. (9. ábra)
AKTIVÁLÁSI MÓD
Figyelmeztetés! A beállítások előtt mindig válassza
le a levegőellátást, mivel ilyenkor a szerszám véletlen
bekapcsolhat, így sérülést okozhat.
BIZTONSÁGI KIOLDÓFEJES TÍPUS
Ezek a modellek a többi D WALT szerszámtól eltérő
E
módon működnek. A pontos kötőelem-illesztés maximális
láthatósága érdekében ennek a szerszámnak a biztonsági
kioldófeje normál esetben a „benyomott" vagy „fenti"
helyzetben van. Az összes többi D WALT szerszám és
E
a legtöbb egyéb szerszám esetén a biztonsági kioldófej
normál esetben a „kinyújtott" vagy „lenti" helyzetben van.
Ez a szerszám választható aktiválási móddal rendelkezik,
azaz kiválasztható, hogy a szerszám a kötőelemeket
szekvenciális vagy érintéses aktiválási módban lője-e be.
Szekvenciális módban, ha a belövőfej csúcsát ráhelyezi
a munkafelületre, és meghúzza a ravaszt, a biztonsági
kioldófej a munkafelület érzékelése érdekében kimozdul a
54
szerszámból. A kioldáshoz a szerszámbelövőfej csúcsának
érintkeznie kell a munkafelülettel. Ha a biztonsági kioldófej
a munkafelületetet nem érzékeli a szerszám belövőfejéhez
elég közelinek, a szerszám nem old ki.
Érintéses aktiválási módban, ha meghúzza és nyomva
tartja a ravaszt, a biztonsági kioldófej ki fog mozdulni a
szerszámból. A szerszám belövőfejének a munkafelülethez
való hozzáérintése aktiválni fogja a biztonsági kioldófejet,
azaz a szerszám minden egyes ilyen hozzáérintéskor
kötőelemet fog belőni.
VÁLASZTHATÓ AKTIVÁLÁSI RENDSZER –
MINDEN MODELL ESETÉN
Ezek a modellek választható aktiválási rendszerrel
rendelkeznek, mely az alábbi üzemmódok közötti választást
teszi lehetővé:
SZEKVENCIÁLIS AKTIVÁLÁSI MÓD
A szekvenciális aktiválási móddal ellátott szerszám
esetén a ravasz meghúzása előtt a kezelőnek kiengedett
kioldófejjel a munkadarabhoz kell tartania a szerszámot.
További kötőelemek meghajtása céljából a kioldó
kapcsolót el kell engedni, és a szerszámot fel kell emelni
a munkadarabról, mielőtt megismételné a fent említett
lépéseket. Ez megkönnyíti a kötőelem pontos elhelyezését,
pl. keretezésnél, csúcs szögelésénél és rekeszkészítési
eljárásnál. A szekvenciális aktiválási mód lehetővé teszi,
hogy úgy lője be pontosan a kötőelemet, hogy a szerszám
visszarúgásakor kizárt legyen az újabb kötőelem véletlen
belövése – ahogy az az „Érintéses aktiválási mód" című
részben le van írva (lásd alább). A szekvenciális aktiválási
móddal ellátott szerszám használata biztonságosabb,
mert nem engedi, hogy véletlenül kötőelemet lőjön be, ha
a szerszám a munkadarabhoz – vagy máshoz – ér és a
kezelő meghúzva tartja a ravaszt.
ÉRINTÉSES AKTIVÁLÁSI MÓD
Az „érintéses aktiválási módú" vagy „ütközéses módú"
szerszámok esetén a működtetés általános eljárása az,
hogy a kezelőnek a ravasz nyomva tartása mellett aktiválnia
kell a biztonsági kioldófejet, azaz a biztonsági kioldófejnek
a munkafelülethez való minden egyes hozzáérintésekor
a szerszám kötőelemet fog belőni. Ez lehetővé teszi a
kötőelem gyors elhelyezését számos feladat esetében,
például borítás, díszítés és raklap összeállítás esetén.
Minden pneumatikus szerszám a rugótól függ a kötőelemek
meghajtásakor. A szerszám lecsúszhat, ezzel kiengedi a
biztonsági indítókapcsolót, és ha véletlenül megengedte
az ismételt kontaktust a munkafelülettel, amikor a kioldó
kapcsoló még aktiválva van (a kezelő ujja még rajta van
a kioldó kapcsoló húzóján), egy második kötőelem is
véletlenül hajtást kap.
Figyelmeztetés: A szerszám nem használható
érintéses aktiválási módban, ahol a
munkahelyzet változtatásához létrát, lépcsőt
vagy hasonló szerkezeteket (pl. tető) kell
alkalmazni.
AZ AKTIVÁLÁSI MÓD KIVÁLASZTÁSA
(13,14. ÁBRA):
A biztonság érdekében a felhasználónak a ravaszt, annak
átkapcsolása előtt le kell zárnia (lásd fent, a Ravaszlezárás
részben). Az aktiválási mód módosításához forgassa
órairánnyal ellentétesen az üzemmódváltó kapcsolót.
Amennyiben az irányjelző nyíl lefelé, a szerszám vázára
nyomtatott 3 szöget ábrázoló ikonra (érintéses aktiválási
mód) vagy a szerszám vázára nyomtatott 1 szöget
ábrázoló ikonra (szekvenciális aktiválási mód) mutat, az
üzemmódváltó kapcsoló automatikusan rögzülni fog az adott
helyzetben. A szerszám működésének helyreállításához
oldja ki a ravaszt.
"DIAL-A-DEPTH™" NASTAVENIE RIADENIA
ZAPÍNANIA (15. ÁBRA)
Funkcia DIAL-A-DEPTH™ - nastavenie hĺbky zapínania
poskytuje kontrolu nad hĺbkou zapínania svoriek z
vyplavovania na pracovnú plochu s plytkým alebo hlbokým
zahĺbením. Najprv nastavte tlak vzduchu pre zodpovedajúci
pohon a na určitú prácu, potom aplikujte funkciu nastavenia
hĺbky zapínania svoriek DIAL-A-DEPTH™ a nastavte
požadovanú hĺbku.
BEÉPÍTETT LÉGBEFÚVÓ -
DPN1564APP-XJ (16, 17. ÁBRA)
Az DPN1564APP-XJ modell beépített légbefúvóval
rendelkezik, mely a használat közben segít kifújni a
törmeléket. Nyomja meg a beépített légbefúvó gombot.
A szerszám eleje sűrített levegőt fog kifújni. A légbefúvás
kikapcsolásához engedje fel a gombot.
BEÉPÍTETT CERUZAHEGYEZŐ -
(18, 19. ÁBRA)
A kezelő kényelméért a tárba ceruzahegyező van beépítve.
A ceruzahegyezéshez helyezzen szabványos ceruzát a
lyukba, és forgassa el jobbra (órairányba). Használat előtt
ellenőrizze a kompatibilitást.
ELAKADÁS MEGSZÜNTETÉSE (20-25. ÁBRA)
m Figyelmeztetés! Az elakadt szögek eltávolítása előtt
mindig kapcsolja le a sűrítettlevegő-ellátást.
Elakadás megszüntetése
1. Válassza le a szerszámot a légellátásról. (20. ábra)
2. Oldja ki a nyomórudat úgy, hogy az ne fejtsen ki erőt a
szögbetétekre. (21. ábra)
3. A biztosítókar le- és felhúzásával nyissa ki a belövőfej
MAGYAR
elakadás megszüntetésére szolgáló ajtaját. (22. ábra)
4. Távolítsa el a megakadt kötőelemet. Bizonyos esetekben
előfordulhat, hogy a kötőelem eltávolításához fogóra van
szükség. (23. ábra)
5. Zárja be a belövőfej elakadás megszüntetésére szolgáló
ajtajának biztosítókarját. (24. ábra)
6. Húzza vissza a szögnyomórudat a szögbetétek mögé.
(25. ábra)
HÁK - DPN1850PP-XJ / DPN1664PP-XJ
(26-28. ÁBRA):
Tieto náradia majú dodatočný hák vhodný na uskladnenie a
dočasné zavesenie náradia.
Figyelmeztetés: A beállítások, illetve az alkatrészek össze-,
illetve szétszerelése előtt mindig válassza le a szerszámot a
levegőellátásról.
1. Győződjön meg arról, hogy a szekvenciális aktiválási mód
van kiválasztva (lásd fent, a „Szekvenciális aktiválási
mód" részben).
2. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo na tele háku (26. ábra).
3. Zasuňte hák s pomôckami do štrbiny na opasku, ktorá je
určená na pripevnenie háku (27. ábra).
4. Pustite uvoľňovacie tlačidlo háku s pomôckami a
skontrolujte, či je v správnej pozícii (28. ábra).
m UPOZORNENIE! Nikdy nepoužívajte hák na nástroje s
kontaktnou (čiernou) západkou.
A HATSZÖGŰ IMBUSZKULCS HELYE -
(29. ÁBRA)
A szögbelövő szerelésére szolgáló hatszögű imbuszkulcs
a szíj kampójában található.
55